verputzen
ALMANCA → TR
Almanca "verputzen" kelimesi Türkçe'de stük, stükko, stuko, stüko, ustuka anlamına gelir.
Çeviri
Genelstük
Genelstükko
Genelstuko
Genelstüko
Genelustuka
Çekim Tablosu
geçmişverputzte
ortaçverputzt
şimdikiverputzt
ulaçverputzend
Tanım
•to plaster · to put away
Diğer Dillerde
to roughcast, render
çekim: geçmiş crépi · ortaç crépi · şimdiki crépit · ulaç crépissant
to plaster · to mix with plaster · to put in a cast
çekim: geçmiş enyesé · ortaç enyesado · şimdiki enyesa
köken: From yeso.
İtalyancaricoprire, stuccare, stucco /ri.koˈpri.re/
to cover, re-cover (with) · to cap (a tooth) · to hold (a position or function)
çekim: geçmiş ricopèrto · ortaç ricopèrto · şimdiki ricòpre · ulaç ricoprènte
eş: avvolgere, fasciare, foderare, tappezzare, circondare, .
köken: From ri- + coprire.
Rusçaштукатурить, штукату́рить, штукату́рка
покрывать (стены, потолки) смесью песка с известковым раствором для образования гладкой поверхности, удобной для окраски, оклейки
stucco, plaster · plasterer's/ mason's trowel · harrow
çekim: çoğul malalar · tamlayan malanın
köken: From Persian ماله.
aile: malaçəkən, malaçı, malakeş, malalamaq
Felemenkçegips, gipsen, pleisterkalk, stuc, stuken (nötr) /ɣɪps/
plaster cast · gypsum
eş: calciumsulfaatdihydraat
köken: Ultimately from Latin gypsum, from Ancient Greek γύψος (gúpsos), probably from a Semitic language.
aile: gipsafdruk, gipsbeeld, gipsen, gipsgroeve, gipsverband, gipsvlucht, gipszwachtel
Portekizceengessar, estucar /ẽ.ʒeˈsa(ʁ)/
to plaster (walls, broken limbs etc.)
çekim: geçmiş engessei · ortaç engessado · şimdiki engessa
köken: From en- + gesso (“plaster”) + -ar.
Japonca化粧しっくい
Lehçepokryć stiukiem, pokrywać stiukiem, stiuk, tynkować (eril) /ˈstjuk/
stucco (plaster that is used to coat interior or exterior walls, or used for mouldings) · stucco, stuccowork (work made of stucco)
çekim: çoğul stiuki · tamlayan stiuku
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną ▲ Proto-Germanic *stikaną Proto-Germanic *stukkōną Proto-Germanic *stukkiją Proto-West Germanic *stukkīder. Lombardic stuckibor. Italian stuccobor. Middle French stucq French stucbor. Polish stiuk Borrowed from French stuc. Doublet of sztuka.
aile: stiukarz
to plaster, render (cover with plaster)
çekim: geçmiş rapannut · şimdiki rappaa · ulaç rappaava
köken: Borrowed from Swedish rappa, from German berappen.
aile: rapatessa roiskuu, rapattu, rappaaja, rappaaminen, rappari, rappaus, rappi
Çekçenahazovat (omítku), nahodit /ˈnaɦoɟɪt/
to throw · to raise, to pose · to splash, to splatter
çekim: geçmiş nahodivše · ortaç nahodila · şimdiki nahodí
köken: From na- + hodit.
Rumencetencui
to plaster (a wall)
çekim: geçmiş tencuit · ortaç tencuit · şimdiki tencuiește
köken: Borrowed from Ukrainian тинькувати (tynʹkuvaty).
Macarcabegipszel, bevakol, díszvakolat, gipsz, gipszbevonat, gipszel /ˈɡips/
gypsum, plaster · cast (a supportive and immobilizing device used to help mend broken bones)
çekim: çoğul gipszek
köken: Borrowed from Latin gypsum, also via German Gips, from Ancient Greek γύψος (gúpsos).
aile: gipszkarton
İbraniceגֶּבֶס, טִיחַ, סטוּקוֹ, שְׁפְּרִיץ
white stucco, whitewash; a mortar of lime, gypsum, and river sand used to cover walls and make them white.
çekim: çoğul albāria · tamlayan albāriī
köken: From album (“the colour white”) + -ārium (of purpose), via albārius (“relating to whiteness”), shortening of albārium opus.
Dancagipse, kalke, pudse, stuk /ˈpusə/
to polish, to brush, to clean · to blow one's nose
çekim: geçmiş pudsede · ortaç pudset · ulaç pudsende
köken: From German putzen.
aile: afpudse, blankpudset, finpudse, pudseklud, pudsning, skopudser, skopudsning, velpudset, vinduespudser, vinduespudsning
Bulgarcaвъншна мазилка, измазвам
Katalancaarrebossar, enguixar, estuc, estucar, guix /ə.rə.boˈsa/
to plaster (to cover or coat with plaster) · to batter (to coat with batter), to bread (to coat with breadcrumbs)
çekim: geçmiş arrebossí · ortaç arrebossat · şimdiki arrebossa
köken: Cognate to Spanish rebozar.
İrlandacadóibeáil, plástráil
Ermeniceգաջել
Tamilceகாரை /kɑːɾɐɪ̯/
mortar, plaster, esp. lime plaster; cement, stucco used for building · tartar; concretions that encrust the teeth
çekim: çoğul காரைகள்
köken: Compare கரை (karai). Cognate with Kannada ಗಾರೆ (gāre) and Telugu గార (gāra).
Afrikancapleister
cmn灰泥, 石膏
grcκονίαμα, κονιάω
miwhakapiri raima
otaآلچیلامق, صیوا
pritämî
Etimoloji
From ver- + putzen.
Kelime Ailesi
Verputzung