Platform Menüsü

stretchen

ALMANCA → TR

Almanca "stretchen" kelimesi Türkçe'de gerinmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgerinmek

Diğer Dillerde

Fransızcas'étirer

İspanyolcaestirar , tramo , trecho /estiˈɾaɾ/

to stretch · to extend

çekim: geçmiş estiré · ortaç estirado · şimdiki estira

eş: elongar

köken: From es- + tirar.

aile: estiramiento, estirar la pata

Rusçaвытя́гивать , вы́тянуть , потя́гиваться , потяну́ться , промежу́ток , протя́гивать

Arapçaاِمْتَدَّ , مَدَّدَ

Başkurtçaкирелеү , яҙыу

to write · to record · to determine one's destiny, fate

köken: From Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”). Cognate with Kyrgyz жазуу (jazuu, “to write”), Uyghur يازماق (yazmaq, “to write”), Uzbek yozmoq (“to write, record”), Turkmen ýazmak (“to write, cite, type”), Turkish yazmak, Chuvash ҫыр (śyr, “to write”), etc.

aile: яҙыусы, яҙмыш

Тарихты еңеүселәр яҙа.

Мин шунда уҡ бер һөйләмдән генә торған ғариза яҙҙым да уға һондом.

Көн һайын яҙырға тырышығыҙ; һәр яҙған бит, юл менән ҡәләмегеҙ шымара бара.

Felemenkçezichrekken (uit)

Portekizcealongar-se , espreguiçar-se , trecho (eril) /ˈtɾe.ʃu/

excerpt; passage; snippet (small extract from a larger work) · stretch (a section of a road, route, trip or period)

çekim: çoğul trechos

eş: intervalo, excerto, extrato, fragmento, pedaço, segmento

köken: Borrowed from Spanish trecho, from tractus.

Ele citou um trecho da Bíblia.

Korece뻗다 /p͈ʌ̹t̚t͈a̠/

to reach, to stretch

çekim: geçmiş 뻗었다

İsveççesträcka , stretcha , tänja

a stretch, a distance

çekim: çoğul sträckor · tamlayan sträckas

köken: From Old Swedish strækkia, from Middle Low German strecken, from Old Saxon *strekkian.

Lehçeodcinek (eril) /ɔtˈt͡ɕi.nɛk/

stretch, section, length, segment (part of something that is long; a physical piece of something; series of events seen as a length) · episode, part (installment of a story or work, e.g. a television show, serial book or magazine, or radio program) · section; slip (separate part of a document usually confirming a transaction)

çekim: çoğul odcinki · tamlayan odcinka

eş: urywek, fragment, skrawek, urywek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Proto-Indo-European *temh₁-der. Proto-Balto-Slavic *tinˀtei Proto-Slavic *tęti Old Polish ciąć Old Polish otciąć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish…

aile: odcinek specjalny

Kie cytas, to na odcinkach trza stajać.

Finceosuus , venytellä /ˈosuːs/

share, part, proportion (of something) · section of a road or track; stretch of a journey or route · segment (part of a program devoted to a topic; portion of an itinerary)

çekim: çoğul osuudet · tamlayan osuuden

köken: osa (“part”) + -uus (“-hood”). First attested in Christfried Ganander: Nytt Finskt Lexicon (manuscript, 1787).

aile: aikaosuus, ankkuriosuus, arvo-osuus, avausosuus, hiihto-osuus, hyötyosuus, indeksiosuusrahasto, jako-osuus, katuosuus, koskiosuus

Kuka teille väitti, että minulla olisi mitään osuutta heidän kuolemaansa?

Macarcakinyújtózik , megnyújtózik , nyújtózik , rész , szakasz , útszakasz /ˈreːs/

part, piece · section, segment, stretch · share, portion, allotment

çekim: çoğul részek

zıt: egész

köken: From Proto-Finno-Ugric *räćɜ (“piece, part”).

aile: részben, részecske, részes, részesedik, részesít, részesül, részint, részleg, részlet, részvény

Latincepandiculor /panˈdɪ.kʊ.ɫɔr/

to stretch oneself