like this; like that; as such; thus; so; thereby; this way, that way · used to express wishes of misfortune against someone, or to cast a spell
eş: sic, tal, tal cual, de esta manera, igualmente, también
köken: Inherited from Old Spanish assí, from Late Latin ac sīc. Closely parallel to Aromanian ashi, Portuguese assim, Romanian așa. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così.
aile: algo así, algo así como, asá, así así, así como, así como así, así como me ves, así de, así es, así es la vida
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish بویله (böylä), بیله (bäylä), from Proto-Turkic *bunlayu. Origination from merging of bu (“this”) and ile, ilə (“with”) (thus, from an expression that had the meaning with it) has been suggested. Starostin et al. reject this with a reference to a proposed Proto-Turkic form *bẹd-le, which they reconstruct with the support of Karakhanid [script needed] (böyle),…
köken: From earlier assi, from Old Galician-Portuguese assi, from Late Latin ac sīc. Closely parallel to Aromanian ashi, Spanish así, Romanian așa. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così.
köken: From Byzantine Greek ἕνας (hénas), from Ancient Greek ἕνα (héna) the accusative of εἷς (heîs), from Proto-Hellenic *hens, *hmia, from Proto-Indo-European *sḗm, *smih₂.
such (of that kind) · such, so (intensifying descriptor) · that (a specific object or person and not another)
eş: identyczny, jednakowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sóder. Proto-Balto-Slavic *taˀkos Proto-Slavic *takъ Old Polish taki Polish taki Inherited from Old Polish taki.
köken: Inherited from Ashokan Prakrit 𑀏𑀤𑀺𑀲 (edisa), from Sanskrit ईदृश (īdṛśa). Cognate with Bagheli अईसन (aīsan), Marathi असे (ase), Konkani अशें (aśẽ), Punjabi ਏਹਾ (ēhā).
so (in this or that manner), thus, like that, such · that, so (to such a degree) · Indicates resumption of an idea in narration.
köken: Probably from Late Latin ac sīc, or less likely *eccum sīc, in either case with paragogic /-a/ added as with some other adverbs (compare atâta < atât). Closely parallel to Aromanian ashi, Portuguese assim, Old Sicilian assì and Spanish así. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così. First attested in c. 1500–1560.
aile: așa că, așa ceva, așa încât, așa să-mi ajute Dumnezeu, așa și pe dincolo, așa și-așa, așa-i, așa-numit, așadar, ca să zic așa
such · so or such a distinguished, great, excellent, or important
köken: From Proto-Italic *tālis, from Proto-Indo-European *to- (“demonstrative stem”) and maybe *h₂el- (“to grow”) (cf. the sense of indolēs, from this root). Cognate with Ancient Greek τηλίκος (tēlíkos, “of such an age”), Welsh talu (“to pay”), Proto-Slavic *toliko (“this much”).
aile: tāliō, tāliter, *eccum tālis
… tālibus adgreditur Venerem Sāturnia dictīs: ….
tālis ... quālis
Quam tū urbem, soror, hanc cernēs, quae surgere rēgna / coniugiō tālī!
such · like this, like that, like these, like those
köken: From Middle Low German sōdān, a compound of 1. sō (“so”) (from Old Saxon sō (“so, such that”)), and 2. dān (“done”), past participle of dōn (“to do”).