Ana içeriğe geç
Sözlük

schwelen

/ˈʃveːlən/
ALMANCA → TR
Almanca "schwelen" kelimesi Türkçe'de boğmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelboğmak

Çekim Tablosu

geçmişschwelte
ortaçgeschwelt
şimdikischwelt
ulaçschwelend

Tanım

•to smoulder · to fester, to simmer

Diğer Dillerde

Fransızcacouver, étouffer, se consumer /ku.ve/
to brood (an egg) · to coddle, pamper, mollycoddle · to plot, hatch, scheme
çekim: geçmiş couvé · ortaç couvé · şimdiki couve · ulaç couvant
eş: bichonner, cajoler, câliner, chérir, chouchouter, choyer
köken: Inherited from Latin cubāre.
aile: couvade, couvain, couvaison, couvée, couver des yeux, couver du regard, couvet, couveuse, couvoir, surcouver
to overwhelm, to anguish · to annoy, to bother · to tire, fatigue
çekim: geçmiş agobié · ortaç agobiado · şimdiki agobia
köken: Ultimately from Latin gibbus.
aile: agobiado, agobiante
No quiero agobiarlo con mis problemas.
İtalyancaardere, asfissiare, soffocare /ˈar.de.re/
to burn · to parch, to scorch · to cause to wither
çekim: geçmiş àrso · ortaç àrso · şimdiki àrde · ulaç ardènte
eş: bruciare, incendiare, dare fuoco, mettere a fuoco, arroventare, disseccare
köken: Inherited from Vulgar Latin *ārdĕre, from Latin ārdēre.
to rot, to decay, to putrefy, to moulder · to smoulder
çekim: geçmiş тле́вший · ortaç тле́вший · şimdiki тле́ет · ulaç тле́ющий
köken: Inherited from Proto-Slavic *tьlěti.
aile: тле́ться, дотле́ть, дотлева́ть, затле́ть, затле́ться, истле́ть, истлева́ть, перетле́ть, перетлева́ть, протле́ть
Kazakçaбықсу
Çuvaşçaӗн
smolder
Felemenkçesmeulen, stikken
to smoulder
çekim: geçmiş smeulden · ortaç gesmeuld · şimdiki smeult · ulaç smeulend
eş: broeien
köken: From Middle Dutch smōlen, from Old Dutch *smulen, *smolen, from Proto-West Germanic *smolōn, *smallijan (“to glow, burn, smoulder”).
Portekizceasfixiar, queimar/arder (sem chama), sufocar /as.fik.siˈa(ʁ)/
to choke (prevent someone from breathing)
çekim: geçmiş asfixiei · ortaç asfixiado · şimdiki asfixia
köken: From asfixia + -ar.
aile: asfixiante
to drown, smother, choke (to asphyxiate) · prevent growth · prevent manifestation, hide expression
çekim: geçmiş έπνιξα · ortaç έχοντας πνίξει · şimdiki πνίγει · ulaç πνίγοντας
köken: Inherited from Ancient Greek πνῑ́γω (pnī́gō).
Δέκα άτομα πνίγηκαν εξαιτίας του τσουνάμι.
Tα ζιζάνια έπνιξαν τα λουλούδια.
Tο παχύ χαλί έπνιγε τον ήχο των βημάτων τους.
İsveççekväva, pyra, tyna
to suffocate, to asphyxiate; to cause someone to suffer severely reduced oxygen supply to their body · to suffocate, to be suffocated
çekim: geçmiş kvävde · ortaç kvävd · ulaç kvävande
köken: From Old Swedish kvæfia, qvæfia, (compare Old Icelandic kvefja, kefja), from Proto-Germanic *kwēbijaną, from Proto-Indo-European *gʷeh₂bʰ- (“to dive, dive in”). Cognate with Old Norse kœfa, kvæfa, Icelandic kæfa.
aile: kväva i sin linda, kväve
Han kvävde honom
Han kvävdes
Lehçetleć, tlić się, udusić /ˈtlɛt͡ɕ/
to smoulder
çekim: geçmiş tlano · şimdiki tleje
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tьlěti Polish tleć Inherited from Proto-Slavic *tьlěti.
aile: tlen
Fincekiehua, kyteä, tukehduttaa /ˈkie̯huɑˣ/
to boil ((begin to) turn into a gas) · to boil (be cooked in boiling liquid) · to stew, roil (be in a state of elevated anxiety or consideration)
çekim: geçmiş kiehunut · şimdiki kiehuu · ulaç kiehuva
köken: From Proto-Finnic *keehudak (compare Karelian kiehuo, Veps kehda, Votic čihhua), an irregular passive derivation of *keedäk (compare Estonian keema, Livonian kīedõ), from Proto-Uralic *keje- (compare Eastern Mari кӱаш (küaš, “to boil, to cook, to sunbathe”), Hungarian köved, köveszt, küeszt (“to boil”) and possibly Forest Enets [script needed] (kū-, “to ripen, to mature (for berries)”)).
aile: kiehuva, kiehuminen, kiehunta, kiehahtaa, kiehuttaa, kiehumapiste
Çekçedoutnat /ˈdou̯tnat/
to smoulder
çekim: geçmiş doutnala · ortaç doutnala · şimdiki doutná
köken: Related to dout, dým.
Macarcamegfojt, parázslik /ˈmɛkfojt/
to asphyxiate, to choke, to drown, to scrag, to smother, to stifle, to strangle, to strangulate, to suffocate, to throttle
çekim: geçmiş megfojtottak
köken: meg- + fojt
aile: megfojtás
Dancakvæle /ˈkʰʋ̥ɛːlə/
to choke, strangle, suffocate · to stifle, suppress, smother
çekim: geçmiş kvalte · ortaç kvalt · ulaç kvælende
köken: From Old Norse kvelja (“to torment, torture”), from Proto-Germanic *kwaljaną. Cognate with Swedish kvälja, English quell and German quälen (“to torture”).
aile: kvæler, kvælning
soul (the immaterial, spiritual part of a person, often understood as distinct from the body) · heart, spirit (a person’s inner emotional and moral life; the seat of feelings, thoughts, conscience, and character) · person, human being (a person, especially viewed as a living being or member of a group)
çekim: çoğul души́
köken: Inherited from Old Church Slavonic доуша (duša), from Proto-Slavic *duša.
Тя вярваше, че душата на човека остава жива и след смъртта.
В молитвата си той търсеше мир за своята измъчена душа.
Според старото поверие добрата душа намира път към светлината.
Letoncagruzdēt
Katalancaasfixiar /əs.fik.siˈa/
to asphyxiate, suffocate
çekim: geçmiş asfixií · ortaç asfixiat · şimdiki asfixia
köken: From asfixia + -ar.
aile: asfixiant
İrlandacaplúch /pˠl̪ˠuːx/
to suffocate (transitive), smother, asphyxiate, stifle · to choke (transitive) · to press, squeeze
çekim: geçmiş plúchta · ortaç plúchta · şimdiki plúchann sé
Esperantobruleti, subbruli, sufoki /suˈfoki/
to suffocate, choke (someone or something)
çekim: geçmiş sufokis · ortaç sufokinta · ulaç sufokanta
köken: Etymology tree Latin suffocobor. Esperanto sufoki Borrowed from Latin suffoco.
aile: sufokiĝi
Afrikancasmeul
Oksitancacoar, sumir
Manksçaploogh
Valoncastofer /a.ʀɛs.ˈte/
to choke
çekim: geçmiş stofa · ortaç stofé · şimdiki stofe
köken: From Old French estouffler.
chrᎠᎭᏬᏍᏗᎭ
cmn陰燃 /阴燃

Etimoloji

18th century, from Low German swelen, from Middle Low German swēlen, from Old Saxon *swelan, from Proto-West Germanic *swelan, from Proto-Germanic *swelaną (“to smoulder, burn slowly”), from Proto-Indo-European *swel- (“to shine, warm, burn”). Cognate with Dutch zwelen, Old English swelan. Also related to German schwül (“sultry”), Old Norse svalr (“cold”), whence Danish sval.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod