woodshed (enclosed, roofed structure, often an outbuilding, used primarily to store firewood) · pyre (funeral pile; combustible heap on which corpses are burned) · stake (pile of wood on which a person condemned to death is burned)
çekim: çoğul bûchers
köken: From bûche + -er.
Brûle l'état policier en premier et / Envoie la république brûler au même bûcher, ouais
campfire, bonfire · stake (the post one is bound to for execution, usually by burning)
çekim: çoğul hogueras
eş: fogata, pira
köken: Inherited from Vulgar Latin *focāria, from Latin focārius (“of a hearth”), from Latin focus (“hearth”). Compare Portuguese fogueira, Catalan foguera, Italian focaia, Romanian focar, English foyer.
bonfire (pile of burning wood) · stake (post one is bound to for execution by burning)
çekim: çoğul fogueiras
köken: From Old Galician-Portuguese fogueira, fogueyra, from Late Latin, Vulgar Latin *focāria, from focārius ("of a hearth"), from Latin focus (“(controlled) fire”). Compare Spanish hoguera.
köken: From a Slavic language. Compare Russian могила (mogila). Its original meaning was rakás (“pile”), csomó (“bundle”), kupac (“small heap, pile”). Its modern sense was endowed during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
fire (flames from an object that burns) · fire (bullets from a gun) · ardor (a strong will)
çekim: tamlayan ilds
köken: From Old Danish eld, from Old Norse eldr (“fire”), from Proto-Germanic *ailidaz, cognate with Norwegian Nynorsk eld, Swedish eld, Old Saxon ēld, Old English ǣled.
köken: Cognate with Latvian laûzs (“place in a forest with broken/uprooted trees”). From the stem of láužti (“to break”), from Proto-Indo-European *lewǵ- (“to break”).
köken: From foc + -era, or from Late Latin, Vulgar Latin *focāria, from Latin focārius (“of a hearth”), from focus (“(controlled) fire”). Compare Spanish hoguera, Portuguese fogueira.
aile: pedra foguera
Desenes de fogueres a tot Catalunya il·luminen les revetlles de Sant Joan. Només a Barcelona, n'hi ha mig centenar.
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fogueira, fogueyra, from Late Latin, Vulgar Latin *focāria, from focārius (“of a hearth”), from Latin focus (“(controlled) fire”). Compare Portuguese fogueira and Spanish hoguera.