tehetetlenség
/ˈtɛhɛtɛtlɛnʃeːɡ/
MACARCA → TR
Macarca "tehetetlenség" kelimesi Türkçe'de eylemsizlik anlamına gelir.
Çeviri
Geneleylemsizlik
Çekim Tablosu
çoğultehetetlenségek
Tanım
•helplessness, impotence, inability, powerlessness · inertia
Diğer Dillerde
perseverence, persistence
çekim: çoğul Beharrungen · tamlayan Beharrungen
köken: From beharren + -ung.
aile: Beharrungsbeschluss, Beharrungsgesetz, Beharrungskraft, Beharrungstendenz, Beharrungsvermögen
Fransızcaimpuissance, inertie (dişil) /ɛ̃.pɥi.sɑ̃s/
impotency, helplessness · erectile dysfunction
çekim: çoğul impuissances
köken: From in- + puissance (or possibly from impuissant + -ance).
İspanyolcaimpotencia, inercia (dişil) /impoˈtenθja/
impotence / impotency · powerlessness · disability
çekim: çoğul impotencias
zıt: potencia
köken: From Latin impotentia.
İtalyancainerzia (dişil) /iˈnɛr.t͡sja/
inertia (all senses) · apathy, inactivity
çekim: çoğul inerzie
eş: ignavia, immobilità, inattività, indolenza, inoperosità, oziosità
köken: From Latin inertia.
Rusçaбесси́лие, ине́рция, парали́ч
Arapçaعَطَالَة
Azericeətalət /ætaːˈlæt/
inertia
çekim: çoğul ətalətlər · tamlayan ətalətin
köken: Borrowed from Arabic عَطَالَة (ʕaṭāla).
Felemenkçeinertie, traagheid (dişil) /ɪˈnɛr(t)si/
inertia · lack of dynamism or forcefulness
çekim: çoğul inerties
eş: traagheid
zıt: dynamisme, doortastendheid, besluitvaardigheid
köken: Borrowed from French inertie.
Yunancaαδράνεια (dişil)
inactivity · inertia
çekim: çoğul αδράνειες · tamlayan αδράνειας
Μετά από αιώνες αδράνειας το ηφαίστειο ξέσπασε και πάλι.
İsveççemaktlöshet, tröghet, vanmakt
powerlessness
çekim: tamlayan maktlöshets
köken: maktlös (“powerless”) + -het (“-ness”)
Lehçebezsiła, bezsilność, bezwład, bezwładność, inercja, niemoc (dişil) /bɛsˈɕi.wa/
powerlessness
çekim: tamlayan bezsiły
eş: bezradność, niemoc, bezsilność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *seh₂- Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *seh₂y- Proto-Indo-European *seh₂i-l-eh₂? Proto-Balto-Slavic *séiˀlāˀ Proto-Slavic *sìla Old Polish siła Polish siła…
Ukraynacaбезси́лля, іне́рція
Hintçeअक्रियता, अक्षमता, अशक्ति, असमर्थता, शक्तिहीनता (dişil) /ək.ɾɪj.t̪ɑː/
inertia · inactivity, immobility, idleness, passivity
çekim: çoğul अक्रियताएँ
köken: अक्रिय (akriya) + -ता (-tā).
Fincehitaus, inertia, jatkavuus, lama, lamaannus, vitka /ˈhitɑus/
slowness · inertia
çekim: çoğul hitaudet · tamlayan hitauden
köken: hidas + -us
aile: hitausmomentti
Çekçebezmocnost, setrvačnost (dişil) /ˈbɛzmot͡snost/
helplessness
çekim: çoğul bezmocnosti · tamlayan bezmocnosti
köken: From bezmocný + -ost.
Rumenceinerție (dişil) /i.nerˈt͡si.e/
inertia · inertia, idleness, sloth
çekim: çoğul inerții · tamlayan inerții
köken: Borrowed from French inertie, Latin inertia. Equivalent to inert + -ie.
aile: inerțial, inerție uterină
Latinceimpotentia, inertia /ɪm.pɔˈtɛn.ti.a/
poverty · inability · violence (lack of restraint)
çekim: çoğul impotentiae · tamlayan impotentiae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *pótis Proto-Italic *potis Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Proto-Italic *potēō Proto-Italic *potēnts Latin potēns Latin impotēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin…
Norveççehjelpeløshet, treghet, treighet
Vietnamcaquán tính /kwaːn˧˦ tïŋ˧˦/
matter of course · inertia
köken: Sino-Vietnamese word from 慣性.
làm theo quán tính
Quán tính giúp viên bi duy trì vận tốc nếu ta triệt tiêu hoàn toàn lực cản.
powerlessness · languidity, listlessness
çekim: çoğul безси́лия
köken: From без- (bez-, “without”) + си́ла (síla, “power”) + -ие (-ie, “-ness”, neuter noun suffix).
Letoncainerce
Estoncainerts, inertsus
Taycaความเฉื่อย /kʰwaːm˧.t͡ɕʰɯa̯j˨˩/
abstract noun of เฉื่อย (chʉ̀ai): inertia
köken: From ความ (kwaam) + เฉื่อย (chʉ̀ai).
Katalancainèrcia (dişil) /iˈnɛr.si.ə/
inertia (the property of a body that resists any change to its uniform motion) · inertia (in a person, unwillingness to take action)
çekim: çoğul inèrcies
köken: Borrowed from Latin inertia.
Etimoloji
tehetetlen + -ség