farniente
/faʁ.njɑ̃t/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulfarnientes
Tanım
•dolce far niente, sweet idleness
Diğer Dillerde
Lebensauffassung, die durch genussvollen Müßiggang gekennzeichnet ist
İspanyolcadolce far niente
İtalyancadolce far niente (eril) /ˈdol.t͡ʃe ˈfar ˈnjɛn.te/
dolce far niente (enjoyment of idleness)
köken: Literally, “sweet doing nothing, sweet idleness”.
Rusçaдо́льче фар ние́нте
Arapçaدُولْتْشِي فَار نْيِنْتِي
Felemenkçedolce far niente
lekker niets doen, zorgeloos genieten
Yunancaντόλτσε φαρ νιέντε
Japonca寝食い, 徒食
仕事もせず、遊び、暮らすこと。坐食。
Korece도식, 돌체 파르 니엔테
İsveççebehaglig sysslolöshet, dolce far niente
Lehçebłogie lenistwo
Rumencefarniente (nötr)
dolce far niente
çekim: tamlayan farnienteului
köken: Unadapted borrowing from Italian farniente.
Norveççedolce far niente
Endonezcedolce far niente
dolce far niente: sheer indulgent relaxation and blissful laziness, the enjoyment of idleness
köken: Unadapted borrowing from Italian dolce far niente (literally “sweet doing nothing, sweet idleness”).
Estoncadolce far niente
Tamilceஇன்ப ஓய்வு, மகிழ்ச்சியான சோம்பேறித்தனம்
cmn無所事事的快樂 /无所事事的快乐
kmrrehaweta şirîn
Etimoloji
Borrowed from Italian far niente (“doing nothing”), as in dolce far niente. Compare fainéant (“idler”).
Kelime Ailesi