szellemi

/ˈsɛlːɛmi/

MACARCA → TR

Macarca "szellemi" kelimesi Türkçe'de mental, zihinsel anlamına gelir.

Çeviri

Genelmental

Genelzihinsel

Çekim Tablosu

karşılaştırmaszellemibb

üstünlüklegszellemibb

Tanım

•intellectual · psychic · spiritual

Diğer Dillerde

Almancageistig , intellektuell , mental , psychisch , seelisch /ˈɡaɪ̯stɪç/

mental · intellectual · spiritual

eş: intellektuell, alkoholisch

köken: From Geist.

aile: geistiges Kind

geistige Prozesse.

Humanismus soll eine geistige Bewegung sein, die in einem Drang nach Wiederbelebung des klassischen Altertums wurzelt.

Fransızcamental /mɑ̃.tal/

mind; mental

eş: intellectuel

köken: Learned borrowing from Late Latin mentālis (“of the mind, mental”).

aile: carte mentale, malade mental, malade mentale, maladie mentale, mentalement

İspanyolcamental /menˈtal/

mental

köken: Borrowed from Late Latin mentālis, from Latin mēns; equivalent to mente + -al.

aile: anorexia mental, bulimia mental, deficiencia mental, enajenación mental, mentalmente, paja mental, retrasado mental, retraso mental, salud mental, trastorno mental

İtalyancamentale /menˈta.le/

mental (of the mind)

çekim: çoğul mentali

eş: psichico, intellettuale, psicologico, cerebrale, intellettivo, interiore

köken: From Late Latin mentālis, from Latin mēns. By surface analysis, mente + -ale.

Rusçaу́мственный

Arapçaأَكَادِيمِيّ, عَقْلِيّ

Kazakçaпсихикалық

mental

köken: психика (psixika) + -лық (-lyq). From Russian психи́ческий (psixíčeskij).

Felemenkçegeestelijk , mentaal

mental, concerning the mind · spiritual · clerical

çekim: karşılaştırma geestelijker · üstünlük geestelijkst

eş: mentaal, spiritueel

zıt: fysiek, lichamelijk

köken: From geest + -lijk.

aile: geestelijkheid, vergeestelijken

Portekizcemental /mẽˈtaw/

mental

eş: intelectual

köken: Borrowed from Late Latin mentālis, from Latin mēns. By surface analysis, mente + -al.

aile: mentalmente

Yunancaδιανοητικός , νοητικός , πνευματικός /ði̯a.no.i.tiˈkos/

dianoetic; relating to thought, the mind, intellect, etc.

köken: Learned borrowing from Ancient Greek διανοητικός (dianoētikós).

aile: ψυχοδιανοητικός

Japonca心の, 精神的 /se̞ːɕĩnte̞kʲi/

mental, psychological · emotional, spiritual

köken: 精神(せいしん) (seishin, “mind”) + 的(てき) (teki, “-al”)

地震と九月の記録的豪雨という二重災害によって、被災者は、物理的にも精神的にも大きなダメージを受けています。

Korece정신의, 학구적인, 학위복

İsveççepsykisk , själslig

mental

çekim: karşılaştırma mer psykisk · üstünlük mest psykisk

zıt: kroppslig, fysisk, somatisk

köken: Derived from Ancient Greek ψυχικός (psukhikós). By surface analysis, psyke + -isk.

aile: psykisk hälsa

Lehçementalny , psychiczny , umysłowy /mɛnˈtal.nɘ/

mental (of or relating to the mind or, specifically, to the total emotional and intellectual response of an individual to external reality) · mental (of or relating to the activity of the mind)

eş: intelektualny, umysłowy

köken: Internationalism; compare English mental, French mental, German mental, ultimately from Late Latin mentālis + -ny.

aile: mentalność

blokada mentalna

wysiłek mentalny

Ukraynacaми́слений, розумо́вий

Hintçeमानसिक /mɑːn.sɪk/

mental, of or pertaining to the mind

köken: Learned borrowing from Sanskrit मानसिक (mānasika).

aile: मानसिक रोग

Finceakateeminen , henkinen , mentaalinen, mieli-, psyykkinen /ˈɑkɑteːminen/

academic

çekim: karşılaştırma akateemisempi · üstünlük akateemisin

köken: Internationalism, ultimately from New Latin acadēmicus. Has the derivational suffix + -inen.

aile: akateemisesti, akateemisuus

Çekçeduševní /ˈduʃɛvɲiː/

mental (relating to the mind)

eş: psychický, mentální

Rumencemental , mintal

alternative form of mintal

Dancaboglig

academic, relating to scholarly rather than practical or vocational pursuits

köken: bog (“book”) + -lig

Pigen var god til metalsløjd, men haltede bagefter i de boglige fag.

Endonezcemental /ˈmɛntal/

mental: of or relating to the mind or an intellectual process

çekim: karşılaştırma lebih mental · üstünlük paling mental

köken: From Dutch mentaal, from Middle French mental, from Late Latin mentālis (“of the mind, mental”), from Latin mēns (“the mind”).

Bulgarcaмисло́вен, у́мствен

Slovakçaduševný

Slovenceduševen

Taycaจิต-, ทางจิต

Katalancamental /mənˈtal/

mental

köken: Borrowed from Late Latin mentālis, from Latin mēns; equivalent to ment + -al.

aile: mentalitat, mentalment

Galiçyacamental /menˈtal/

mental

köken: From Late Latin mentālis, from Latin mēns; equivalent to mente + -al.

aile: mentalmente

Galceacademaidd /ˌakaˈdɛmai̯ð/

academic, relating to academia

köken: academi (“academy”) + -aidd.

Etimoloji

szellem + -i