insolent
köken: Semi-learned borrowing from Latin īnsolentem.
aile: insolemment
insolent, impudent, impertinent
eş: atrevido, descarado, grosero, pasado
köken: Borrowed from Latin īnsolentem.
aile: insolentemente
insolent, arrogant, impudent, impertinent
eş: arrogante, impertinente, impudente, provocatorio, sfacciato, sfrontato
köken: From Latin īnsolentem.
aile: insolentemente
impudent, insolent, brazen · outspoken · savagely violent
çekim: karşılaştırma brutaler · üstünlük brutaalst
köken: From Middle Dutch brutael (“savage”), which was borrowed from Middle French brutal (“savage”), from Late Latin brutalis, from Latin brūtus (“crude”).
aile: brutaalweg, brutaliteit, hondsbrutaal
coarse (of inferior quality) · impolite
eş: bruto, desleixado, mal-acabado, malfeito, meia-boca, porco
zıt: cortês, caprichado, esmerado, fino
köken: From grosso + -eiro.
aile: grosseiramente, grosseirismo
rude, impolite, ill-mannered
çekim: geçmiş 失礼した
eş: 無礼
köken: Probably from Middle Chinese compound 失禮 /失礼 (syit lej^X, literally “lose, loss + propriety”). Compare modern Hokkien 失禮 /失礼 (sit-lé).
🔊 失礼な人。
🔊 そういう言い方は失礼だ。
🔊 失礼ですが。
rudely disrespectful; rude, impertinent
çekim: karşılaştırma oförskämdare · üstünlük oförskämdast
köken: o- + förskämd, like German unverschämt
🔊 Den där kommentaren var inte bara otrevlig, utan rentav oförskämd
crude, obscene, uncouth · countryman, peasant (person of low birth)
çekim: karşılaştırma bardziej chamski · üstünlük najbardziej chamski
eş: ordynarny, grubiański, włościański, chłopski
köken: Etymology tree Polish cham Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish chamski From cham + -ski.
stupid, idiotic · rude, impolite, ill-mannered
köken: Borrowed from Classical Persian بَدتَمِیز (bad-tamīz). By surface analysis, बद (bad, “bad; un-”) + तमीज़ (tamīz, “discernment”).
aile: बदतमीज़ी
bad-mannered, ill-mannered
çekim: karşılaştırma huonotapaisempi · üstünlük huonotapaisin
köken: huono + tapainen
aile: huonotapaisuus
rough, harsh (not smooth) · rough, coarse (composed of large particles) · rough (approximate)
çekim: karşılaştırma hrubší · üstünlük nejhrubší
eş: drsný, násilný, necitlivý, nezdvořilý, sprostý, vulgární
zıt: hladký, jemný, přesný
köken: Inherited from Old Czech hrubý, from Proto-Slavic *grǫbъ.
aile: hrubě, nahrubo, zhruba, hrubant, hrubec, hrubián, hrubka, hrubost
impudent, insolent, impertinent, bold-faced, brazen, audacious (shameless and insulting in manner or words)
çekim: karşılaştırma arcátlanabb · üstünlük legarcátlanabb
köken: From arc (“face”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: arcátlankodik, arcátlanság
insolent
çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan
köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.
🔊 Untung aku gak sama si bajingan itu.
wide, thick (relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest dimension.) · wide, thick (measuring a certain number of units in this dimension.) · rough, harsh (not smooth)
çekim: karşılaştırma hrubší · üstünlük najhrubší
zıt: tenký, hladký, jemný, presný
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grǫbъ Slovak hrubý Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ.
aile: nahrubo, hrubosť
insolent
köken: Borrowed from Latin īnsolentem. First attested in 1653.
aile: insolentment
impudent, impertinent, saucy, insolent, bold
aile: soibealtacht, soibealtán