Fransızca 🔊 flet (eril) /flɛ/ flounder (fish)
çekim: çoğul flets
eş: cardine, fléteau, fletelet, fleton, hellebut, platessa
köken: Borrowed from Dutch vlete.
European plaice (Pleuronectes platessa) · European flounder (Platichthys flesus)
çekim: çoğul platijas
köken: From plato (“platter”) + -ijo (“indicating a diminutive or pejorative quality”).
passive of tutmaq (“to hold; catch; seize; hire”) · to be eclipsed · to be paralyzed, to be unable to move or use body parts (temporarily)
çekim: geçmiş tutulmuş · ortaç tutulmuş · şimdiki tutulur
köken: From tut- + -ul.
🔊 Cinayətkar tutuldu.
🔊 Ərazi ordu tərəfindən tutuldu.
🔊 Bunu etmək üçün xüsusi adamlar tutulub.
not sharp, blunt, dull · impolite, badly behaving: curt, blunt, rude
çekim: karşılaştırma botter · üstünlük botst
eş: heilbot, been
köken: From Middle Dutch bot, but, butte, related to Middle Low German but (“dull, plump, coarse”), West Frisian bot (“blunt”). Perhaps ultimately from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“end, butt”).
🔊 De schaar is te bot om het papier goed te knippen.
🔊 Zijn opmerking was nogal bot en kwetste haar gevoelens.
tonguefish · tongue kiss, French kiss
çekim: çoğul linguados
köken: From Old Galician-Portuguese linguado (13th century). By surface analysis, lingua (“tongue”) + -ado.
🔊 O meu primeiro linguado foi aos 12.
ταλαιπωρούμαι, βασανίζομαι, υποφέρω, φθείρομαι αδιάκοπα, δυσκολεύομαι με κάτι, κλυδωνίζομαι
flounder (a variety of flatfish)
çekim: çoğul flundror · tamlayan flundras
köken: From Old Swedish flundra, from Old Norse flyðra, from Proto-Germanic *flunþrijǭ (“flatfish”).
aile: strömmingsflundra
flounder, fluke, European flounder (Platichthys flesus) · flatfish (any fish of the order Pleuronectiformes)
çekim: çoğul kampelat · tamlayan kampelan
köken: From Proto-Finnic *kampala/*kampëla. Perhaps equivalent to kampi (“crank”) + -la, derived from kampi, originally in the sense "crooked, slanted, clunky". Related to Estonian kammeljas (“turbot”), Karelian kampala and Livonian kǭma. Russian ка́мбала (kámbala, “flounder”) is borrowed from Finnic.
aile: alkukampela, hietakampela, japaninkampela, kaliforniankampela, kampelakala, kesäkampela, kielikampela, lasikampela, liejukampela, mustaeväkampela
to grope (one's way)
çekim: geçmiş tápala · ortaç tápala · şimdiki tápá
eş: šátrat
köken: Inherited from Old Czech tápati, a synonym of topiti se (“to drown”) (see topit). The current meaning comes from German tappen.
🔊 tápat v nejistotě
🔊 tápat rukou po holi
flounder · flatfish
çekim: çoğul flyndere · tamlayan flynders
eş: skulde
köken: From Old Norse flyðra, from Proto-Germanic *flunþrijǭ (“flatfish”). Cognate with English flounder, German Flunder.
Katalanca 🔊 plana (dişil) /ˈpla.nə/ plain (an expanse of land with relatively low relief) · flounder · face; side (of a sheet of paper)
çekim: çoğul planes
aile: La Plana, planassa
European plaice (Pleuronectes platessa) · type of knife · scale armour
çekim: çoğul sollas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese solla (first attested in 1417), from Latin solea (“sole”). Cognate with Portuguese solha.
🔊 todos vĩjnã armados de sollas et de lorigões et de arcos torquijs
🔊 Quando o Cauallo ouver peeira deuen lle allinpar moy ben as huñas so as sollas do fondo do pee
flounder
çekim: çoğul leadhbóga · tamlayan leadhbóige
köken: leadhb + -óg
aile: leadhbóg leathair