inequivocamente
/i.neˌki.vo.kaˈmẽ.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Tanım
•unequivocally
Diğer Dillerde
Almancaeindeutig, fraglos, ganz klar, zweifelsfrei /ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪç/
unambiguous, unequivocal, explicit, unique · clear, definite
çekim: karşılaştırma eindeutiger · üstünlük am eindeutigsten
eş: augenfällig, augenscheinlich, bestimmt, deutlich, einleuchtend, genau
zıt: zweideutig, mehrdeutig, ambig
köken: eins + deuten + -ig
aile: Eindeutigkeit
Fransızcasans conteste /sɑ̃ kɔ̃.tɛst/
no doubt, without doubt, without question, hands down
eş: sans contredit, assurément
köken: Compare English no contest.
İtalyancainequivocabilmente, univocamente /i.ne.kwi.vo.ka.bilˈmen.te/
unequivocally, unambiguously
eş: inconfondibilmente, tipicamente, chiaramente, nettamente
köken: From inequivocabile + -mente.
Rusçaбез экивоков, недвусмысленно /nʲɪdvʊsˈmɨs⁽ʲ⁾lʲɪn(ː)ə/
explicitly, unequivocally, unambiguously
eş: однозначно
köken: недвусмы́сленный (nedvusmýslennyj) + -о (-o)
Farsçaصراحتاً
Yunancaαναμφίσημα
με αναμφίσημο τρόπο
eş: αναμφίβολα, αναμφίλεκτα, αναντίρρητα, απερίφραστα, ευκρινώς, ξεκάθαρα
İsveççeentydigt, omisskännligt
indefinite neuter singular of entydig
Lehçejednoznacznie /jɛd.nɔˈznat͡ʂ.ɲɛ/
unambiguously, unequivocally
zıt: niejednoznacznie, wieloznacznie, dwuznacznie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Polish jeden Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Balto-Slavic *źnṓˀtei Proto-Slavic *znati Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *znakъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…
Finceyksiselitteisesti /ˈyksiˌselitːei̯sestiˣ/
unequivocally, unambiguously
köken: yksiselitteinen + -sti
Çekçejednoznačně /ˈjɛdnoznat͡ʃɲɛ/
unequivocally, unambiguously
eş: jasně, nedvojznačně, určitě, nepochybně, dozajista, samozřejmě
köken: From jednoznačný + -ě.
Macarcaegyértelműen /ˈɛɟːeːrtɛlmyːɛn/
unambiguously, definitely, clearly
köken: From egyértelmű (“unambiguous, clear”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Katalancainequívocament
Ermeniceմիանշանակ /mijɑnəʃɑˈnɑk/
unequivocal, definite
köken: մի (mi) + -ա- (-a-) + նշանակել (nšanakel)
Etimoloji
From inequívoco + -mente.