hanggan
/haŋˈɡan/
TAGALOGCA → TR
Tanım
•limit; boundary
Diğer Dillerde
Almancafällig, Grenze, Grenzwert, Limes /ˈfɛlɪç/
due (payable or supposed to occur at the current time)
eş: schlagend, angemessen, dran, erwartbar, geboten, angezählt
köken: From Middle High German vellic, vellec, from Old High German fellīg (“staggering, dilapidated, inclined to fall, obliged to yield or pay”), equivalent to Fall + -ig. Cognate with Middle Low German vellich, Middle Dutch vellich, vallich.
aile: Fälligkeit, allfällig, augenfällig, überfällig
fällige Gebühr.
Fransızcalimite (dişil) /li.mit/
limit
çekim: çoğul limites
eş: barrière, borne, frontière, seuil
köken: Borrowed from Latin līmes.
aile: à la limite, limite de temps, limite des arbres, limiter, point limite
İspanyolca(¿)para cuándo estar, (¿)para cuándo ser, estar fuera de cuenta, estar fuera de cuentas, estar para, salir de cuenta
alternative form of estar fuera de cuentas
çekim: geçmiş estuve fuera de cuenta · ortaç estado fuera de cuenta
Near-synonym: salir de cuenta
İtalyancalimite (eril) /ˈli.mi.te/
limit, limitation, bounds · boundary, border · line
çekim: çoğul limiti
eş: barriera, bordo, confine, demarcazione, estremità, margine
köken: From Latin līmitem.
Rusçaожида́емый, преде́л
Arapçaنِهَايَة
Farsçaحد /ha.ˈdː/
limit, border, boundary · limit
çekim: çoğul حدود
köken: Borrowed from Arabic حَدّ (ḥadd).
aile: حد زدن, در حدودِ
Azericelimit
limit
çekim: çoğul limitlər
köken: Borrowed from Russian лими́т (limít), itself from French limite.
aile: görkəmli limit
Felemenkçelimiet (eril) /liˈmit/
limit
çekim: çoğul limieten
köken: From Middle Dutch limiten, from Old French limite, from Latin līmes.
Yunancaόριο (nötr) /ˈo.ri.o/
limit, boundary; border, dividing line
çekim: çoğul όρια · tamlayan ορίου
köken: From Koine Greek ὅριον (hórion, “a bound, limit; frontier; region, district”) diminutive of Ancient Greek ὅρος (hóros, “boundary, limit; frontier; landmark”), from Proto-Hellenic *wórwos (whence Mycenaean Greek 𐀺𐀺 (wo-wo)), from Proto-Indo-European *werw-. Compare Latin urvō (“to trace, mark out bounds”).
aile: όριο ταχύτητας
Japonca極限 /kʲo̞kɯ̟ɡẽ̞ɴ/
limit; extreme; bounds
İsveççegränsvärde, limes (nötr)
limit · maximum or minimum allowable amount, e.g. of a chemical in food, of radiation exposure in a workplace
çekim: çoğul gränsvärden · tamlayan gränsvärdes
Lehçegranica, spodziewany (dişil) /ɡraˈɲi.t͡sa/
border (line separating two regions) · region (area between borders) · edge, limit (bound beyond which one may not go)
çekim: çoğul granice · tamlayan granicy
eş: miedza, limes
köken: Etymology tree Proto-Slavic *granь /*grana Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Proto-Slavic *granica Old Polish granica Polish granica Inherited from Old Polish granica. By surface analysis, grań + -ica.
aile: na granicy prawa, za granicą, dolna granica, górna granica, granica wieku, granice wzrostu, zielona granica, na granicy, w granicach, graniczyć
za granic (Podhale, Rabka-Zdrój)
Ukraynacaочі́куванний
Hintçeसीमा (dişil) /siː.mɑː/
limit · border, frontier
çekim: çoğul सीमाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit सीमा (sīmā).
धैर्य की भी कोई सीमा होती है।
सीमा सुरक्षा बल
Finceodotettavissa, raja-arvo, see laskettu aika
inessive plural of odotettava · olla odotettavissa: to be expected
Çekçelimita, mající nastat, nastávající, v očekávání (dişil) /ˈlɪmɪta/
limit (value to which a sequence converges)
çekim: çoğul limity · tamlayan limity
boundary, border
çekim: çoğul granițe · tamlayan granițe
köken: Borrowed from Old Church Slavonic граница (granica), from Proto-Slavic *granica (“boundary, border”).
Macarcaesedékes, határérték, időszerű, ki van írva, várható /ˈɛʃɛdeːkɛʃ/
çekim: karşılaştırma esedékesebb · üstünlük legesedékesebb
köken: esik → esedék + -es. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: esedékesség
Dancagrænseværdi
limit · the maximum presence of some substance (or radiation) that is considered acceptable by some regulatory body
çekim: çoğul grænseværdier · tamlayan grænseværdis
köken: grænse + værdi
Norveççegrenseverdi
Endonezcelimit /ˈlimit/
limit:
çekim: çoğul limit-limit
köken: Internationalism, from Dutch limiet, from Middle Dutch limiten, from Old French limite, from Latin līmes.
(Standard Malay)
Bulgarcaграница, гра́ница (dişil) /ˈɡranit͡sɐ/
border, boundary, frontier (line or demarcation separating regions) · limit, bound, margin
çekim: çoğul гра́ници
köken: Inherited from Proto-Slavic *granica. Synchronically parsable as гран (gran, “edge, verge”) + -ица (-ica).
aile: ограни́ча, ограни́чавам, разграни́ча, разграни́чавам, грани́ча
зад гра́ница
в гра́ниците на
Slovencelimita
İzlandacamarkgildi
Ermeniceսահման /sɑhˈmɑn/
boundary, border · limit
çekim: çoğul սահմաններ
köken: Inherited from Old Armenian սահման (sahman).
aile: արտասահման, նշանավոր սահման, սահմանագիծ, սահմանախախտ, սահմանամերձ, սահմանային, սահմանափակ, սահմանաքար, վերջնասահման
միջազգային սահման
անցնել սահմանները
կյանքի սահմանը
Gürcüceზღვარი /zʁʷäɾi/
bound, brink, verge
çekim: çoğul ზღვრები · tamlayan ზღვრის
köken: From Old Georgian ზღვარი (zɣvari).
Etimoloji
From Western Proto-Malayo-Polynesian *haŋga (“until, as far as”). Compare hangga, Kapampangan angga, and Hanunoo hanggan. Possibly containing a fossilized suffix *-an, or back-formation, from hangganan, via hangga + -nan. For the sense "mathematics", it was coined by Lupon sa Agham (Committee on Science) in the Maugnaying Talasalitaang Pang-agham : Ingles-Pilipino (Correlative Word List for…
Kelime Ailesi
hangga't
hangganan
hanggang
hanggang sa muli
kahanggan
kahangganan
kawalang-hanggan
magpasawalang-hanggan
may-hanggan
walang-hanggan