Platform Menüsü

erleiden

/ˌɛɐ̯ˈlaɪ̯.dn̩/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişerlitt

ortaçerlitten

şimdikierleidet

ulaçerleidend

Tanım

•to suffer, to endure, to undergo

Diğer Dillerde

Fransızcaendurer , souffrir , subir , supporter /ɑ̃.dy.ʁe/

to endure, to bear

çekim: geçmiş enduré · ortaç enduré · şimdiki endure · ulaç endurant

köken: Inherited from Old French endurer, andurer, from Latin indūrāre. According to the TLFi, it was a borrowing (semi-learned), however it was attested as early as 1050. Doublet of indurer, a later borrowing.

aile: endurance

Near-synonyms: supporter, souffrir

İspanyolcaatenerse a , padecer , sufrir /padeˈθeɾ/

to suffer

çekim: geçmiş padecí · ortaç padecido · şimdiki padece

köken: Inherited from Old Spanish padesçer, derived from padir, from Vulgar Latin *patīre, from Latin patī.

aile: padecimiento

İtalyancasubire /suˈbi.re/

to undergo, stand, go through · to suffer, sustain, experience, receive

çekim: geçmiş subìto · ortaç subìto · şimdiki subìsce · ulaç subènte

eş: accettare, assoggettarsi, essere soggetto, essere sottoposto, patire, ricevere

köken: Borrowed from Latin subīre (“to approach”) (16th century), and influenced by French subir.

Rusçaвы́держать , выде́рживать , вы́нести , выноси́ть , потерпе́ть , терпе́ть

Arapçaعَانَى

Portekizcesofrer /soˈfɾe(ʁ)/

to suffer · to undergo, to experience, especially in a negative way

çekim: geçmiş sofri · ortaç sofrido · şimdiki sofre

köken: From Old Galician-Portuguese sofrer, soffrer, from Vulgar Latin *sufferere or *sufferīre, from Latin sufferre.

aile: sofrível

Yunancaεγκαρτερώ , υπομένω

υπομένω καρτερικά

Japonca我慢する

Lehçeznosić /ˈznɔ.ɕit͡ɕ/

to carry down, to bring down · to abolish, to lift · to bear, to stand, to endure

çekim: geçmiş znoszono · şimdiki znosi

eş: przenosić, nosić, zbierać, uchylać, anulować, tolerować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Proto-Indo-European *-yeti…

Nie znoszę go.

Fincekärsiä , kestää /ˈkærsiæˣ/

to suffer (from), endure · to suffer, experience, undergo (something negative)

çekim: geçmiş kärsinyt · şimdiki kärsii · ulaç kärsivä

köken: From Proto-Finnic *kärcidäk, probably borrowed from Proto-Germanic *hardijaną (“to harden, endure”).

aile: kärsi, kärsi, kirkkaamman kruunun saat, kärsimätön, kärsijä, kärsiminen, kärsimys

Lapset kärsivät nälänhädästä.

Joukkue kärsi tappion.

Çekçetrpět /ˈtr̩pjɛt/

to suffer · to tolerate

çekim: geçmiş trpěla · ortaç trpěla · şimdiki trpí

eş: strádat

köken: Inherited from Old Czech trpěti, from Proto-Slavic *tьrpěti.

Macarcaeltűr , elvisel , tűr , visel /ˈɛlviʃɛl/

to endure, to tolerate, to suffer, to bear, to take, to stand

çekim: geçmiş elviseltek

köken: el- + visel

aile: elviselés, elviselhetetlen, elviselhető

Latincepatior /ˈpa.ti.ɔr/

to suffer, endure, tolerate · to allow, acquiesce, permit, submit · to exist, live

çekim: ortaç passus · şimdiki patitur · ulaç patiēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₁- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *ph₁tós Proto-Italic *patosder.? Proto-Indo-European *pet-der.? Latin patior Apparently denominative from Proto-Italic *patos, from Proto-Indo-European *ph₁-tós, participle of *peh₁- (“to hurt”), though this morphology would be highly irregular. Cognate with paene, paeniteō, pēnūria, Ancient Greek πῆμα (pêma),…

aile: compatior, passibilis, passiō, passus, patibilis, patiēns, perpetior, praepatior, prōpatior

tum patitur cultūs ager et renovātur arātrō

Patere lēgem quam ipse fēcistī / tulistī.

Pati sine regno

Norveççelide , pådra seg

Galiçyacasufrir /suˈfɾiɾ/

to suffer

çekim: geçmiş sufrín · ortaç sufrido · şimdiki sofre

köken: From Old Galician-Portuguese suffrir (also sofrer), from Vulgar Latin *sufferīre, from Latin sufferre. Compare Portuguese sofrer, Spanish sufrir.

aile: sufrideira, sufrido

İrlandacacuir suas le

put up with, tolerate, suffer

çekim: geçmiş curtha suas le · ortaç curtha suas le

köken: Calque of English put up with.

Arnavutçaheq keq

Svahiliteseka

Stative form of -tesa: to suffer

çekim: geçmiş positive subject concord + -liteseka · şimdiki anateseka

Esperantotoleri /toˈleri/

to tolerate

çekim: geçmiş toleris · ortaç tolerinta · ulaç toleranta

köken: Borrowed from French tolérer and German tolerieren.

aile: netolerebla, netolereble, tolerebla, tolereble, tolereco, toleremo

Malayalamcaസഹിക്കുക /sɐhikkjuɡɐ/

to suffer, to endure

çekim: geçmiş സഹിച്ചു

angāberan, þrōwian

cmn忍受

grcπάσχω

mbaantos

Etimoloji

From Middle High German erlīden, from Old High German irlīdan. Equivalent to er- + leiden

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod