hölmöily

/ˈhølmøi̯ly/

FINCE → TR

Fince "hölmöily" kelimesi Türkçe'de aptallık, salaklık, soytarılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelaptallık

Genelsalaklık

Genelsoytarılık

Çekim Tablosu

çoğulhölmöilyt

tamlayanhölmöilyn

Tanım

•behaving stupidly · tomfoolery

Diğer Dillerde

AlmancaBlödsinn , Clownerie , Dummheit , entreißen , Eselei , Fahrlässigkeit (eril) /ˈbløːtˌzɪn/

rubbish, nonsense; bunkum, bunk

çekim: tamlayan Blödsinnes

eş: Quatsch, Quatsch mit Soße, Unsinn

köken: Backformed from blödsinnig (“stupid”) (18th century).

Was für ein Blödsinn ist das?

Fransızcaânerie , bêtise , bouffonnerie , idiotie , niaiserie , pitrerie (dişil) /an.ʁi/

a piece of bullshit (something stupid or ridiculous)

çekim: çoğul âneries

köken: From âne + -erie.

İspanyolcabobada , bobería , burrada , burricie , estupidez , memez (dişil) /boˈbada/

nonsense, tosh (stupid thing) · trivial thing

çekim: çoğul bobadas

eş: bobería, bobería, bobedad, tontería

köken: From bobo + -ada.

İtalyancastupidaggine (dişil) /stu.piˈdad.d͡ʒi.ne/

stupidity, foolishness · poppycock

çekim: çoğul stupidaggini

eş: assurdità, balordaggine, cretinata, idiozia, scemenza, stupidità

köken: From stupido + -aggine.

Rusçaбезрассу́дный посту́пок, безрассу́дство, блажь, вы́рвать, вырыва́ть, глу́пость /bɫaʂ/

whim, caprice, fancy, folly

çekim: çoğul бла́жи · tamlayan бла́жи

eş: дурь, каприз, сумасбродство

köken: Formed from бла́го (blágo).

Felemenkçegekkigheid , stommiteit (dişil)

craziness, silliness, tomfoolery

köken: From gekkig + -heid.

Portekizceasneira , estupidez (dişil) /azˈne(j).ɾɐ/

stupidity · swear word

çekim: çoğul asneiras

köken: From asno (“donkey”) + -eira.

Yunancaβλακεία (dişil) /vlaˈci.a/

learning difficulties, mental retardation (of a moderate degree) · nonsense, stupidity, idiocy, rubbish (something foolish)

çekim: çoğul βλακείες · tamlayan βλακείας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek βλακεία (blakeía), from βλάξ (bláx, “idiot”).

Ήταν μεγάλη βλακεία αυτό που έκανες.

Γιατί ξοδεύεις όλα τα λεφτά σου σ’ αυτές τις βλακείες;

Japoncaばかなまね, 愚行 /ɡɯ̟ko̞ː/

folly; foolishness

私に敵対すること以上の愚行もあるまい。

İsveççedumhet

stupidity, foolishness · something stupid or foolish

çekim: çoğul dumheter · tamlayan dumhets

Lehçebufonada , figiel , głupstwo , psikus , wygłup (dişil) /bu.fɔˈna.da/

braggadocio, coxcombry (boasting; posing as someone important)

çekim: çoğul bufonady · tamlayan bufonady

eş: efekciarstwo, pozerstwo, samochwalstwo, fanfaronada

zıt: skromność

Çekçehloupost (dişil) /ˈɦlou̯post/

stupidity (property of being stupid) · stupidity (act that is stupid)

çekim: çoğul hlouposti · tamlayan hlouposti

eş: pošetilost, nerozumnost, nerozum, blbost, nesmysl, blbina

köken: Inherited from Old Czech hlúpost, from Proto-Slavic *glupostь.

Udělal jsem hloupost.

Rumencebufonerie , caraghioslâc , stupiditate (dişil)

buffoonery

çekim: çoğul bufonerii · tamlayan bufonerii

köken: Borrowed from French bouffonnerie.

Macarcabárgyúság , butaság , könnyelműség , ostobaság , sületlenség /ˈbaːrɟuːʃaːɡ/

idiocy, inanity, obtuseness

çekim: çoğul bárgyúságok

köken: bárgyú + -ság (noun-forming suffix)

aile: bárgyúsági, bárgyúságú

Bulgarcaбезразсъдство, глупост, палячовщина (dişil) /ˈɡɫupost/

stupidity, nonsense

çekim: çoğul глу́пости

köken: Possibly from archaic глуп (glup, “stupid”) + -ост (-ost, “-ity”, nominalizing suffix) or Proto-Slavic *glupostь.

Letoncamuļķība , neprātība , stulbība , stulbums (dişil)

foolishness, folly, stupidity (the quality of one who is stupid, foolish) · foolishness, folly, stupidity (behavior, action, words that express lack of intelligence) · unimportant thing; nonsense, rubbish

çekim: çoğul muļķības · tamlayan muļķības

eş: bezjēdzība, bezjēdzīgums, dumjība, dumjums, neprātība, neprātīgums

köken: From muļķis (“stupid person”) + -ība.

ciest savas muļķības dēļ

parādīt savu muļķību

izdarīt lielu muļķību

Katalancacaprici , capritx (eril) /kəˈpɾi.si/

caprice, fancy

çekim: çoğul capricis

köken: Borrowed from Italian capriccio (“caprice”), as a cultism.

Galiçyacaconachada , folía , parvada (dişil) /konaˈt͡ʃaðɐ/

stupidity (an act that is stupid) · trifle

çekim: çoğul conachadas

köken: From conacha (“cunt”) + -ada.

Ermeniceհիմարություն /himɑɾuˈtʰjun/

stupidity, foolishness (quality of being stupid) · stupidity, foolishness (act that is stupid)

çekim: çoğul հիմարություններ

köken: From Old Armenian յիմարութիւն (yimarutʻiwn).

Tamilceமடத்தனம்

Esperantostultaĵo /stulˈtaʒo/

stupid action; stupidity · nonsensical thing; (in the plural) twaddle, nonsense

çekim: çoğul stultaĵoj

köken: Etymology tree Esperanto stulta Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto stultaĵo From stulta + -aĵo.

V[iro]. Haltu, fraŭlino ! Kian stultaĵon vi faras ?

“Mi ne koleras. Sed ĉesu babili stultaĵojn pri aferoj, kiujn vi ne konas.”

Makedoncaбудала́штина, глу́пости, лудо́рија, непроми́сленост

Malayalamcaമണ്ടത്തരം , മൂഢത , വിഡ്ഢിത്തം /mɐɳɖɐt̪t̪ɐɾɐm/

foolishness, stupidity

köken: മണ്ട (maṇṭa) + -ത്തരം (-ttaraṁ)

cmn愚蠢舉動 /愚蠢举动, 愚蠢行为, 蠢事

enmfolie

gdamaideachd

shlȕdōst, лу̏до̄ст

Etimoloji

From hölmöillä + -y.