w sobie

/ˈf‿sɔ.bjɛ/

LEHÇE → TR

Lehçe "w sobie" kelimesi Türkçe'de kendi başına, kendi kendine anlamına gelir.

Çeviri

Genelkendi başına

Genelkendi kendine

Tanım

•in one's own right

Diğer Dillerde

Almancaauf Grund eigener Begabung, aus eigenem Recht, aus eigener Kraft, eigen , eigenständig , selber /ˈaɪ̯ɡən/

own, peculiar or private to someone, idiosyncratic, proper or proprietary

çekim: karşılaştırma eigner

eş: zugehörig, auffällig, eigenartig, seltsam

köken: From Middle High German eigen, from Old High German eigan, from Proto-West Germanic *aigan, from Proto-Germanic *aiganaz, the past participle of Proto-Germanic *aiganą. Cognate with Dutch eigen, English own.

aile: -eigen, Eigenbeschuss, Eigenblut, Eigengrau, Eigenname, Eigenschaft, Eigensinn, Eigentum, Eigenurin, Eigenvektor

Fransızcaà part entière /a pa.ʁ‿ɑ̃.tjɛʁ/

full-fledged; in one's own right

İspanyolcade hecho y de derecho, por derecho propio, por méritos propios, por sí mismo, por sus propios méritos /de ˌet͡ʃo i de deˈɾet͡ʃo/

in one's own right

Rusçaи сам по себе

Portekizcepor si só

isoladamente

Finceomasta ansiostaan

Macarcasaját jogán

Slovakçavlastnou zásluhou, zaslúžene

Katalancaper mèrits propis

Galceyn ei rinwedd ei hun

Etimoloji

Literally, “in oneself”.