Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

synke

/sønkə/

DANCA → TR

Danca "synke" kelimesi Türkçe'de batmak, kırlangıç, lavabo, yutmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbatmak

Genelkırlangıç

Genellavabo

Genelyutmak

Çekim Tablosu

geçmişsank

ortaçsunket

ulaçsynkende

Tanım

•to sink, go down · to decline, fall · to swallow

Diğer Dillerde

AlmancaAbwasch , Abwaschbecken , Lavabo , schlucken , Schwalbe , sinken (eril) /ˈapˌvaʃ/

washing-up, dishwashing · sitting, effort

çekim: çoğul Abwäsche · tamlayan Abwasches

eş: Abwaschen

köken: From abwaschen.

etwas in einem Abwasch erledigen

Fransızcaavaler , couler , évier , hirondelle , lavabo , s'enfoncer /a.va.le/

to swallow · to believe · to support

çekim: geçmiş avalé · ortaç avalé · şimdiki avale · ulaç avalant

eş: absorber, boire, déglutir, ingérer, ingurgiter, manger

köken: aval + -er

aile: avalable, avaleuse

Est-ce que tu avales ?

İspanyolcaafondar , deglutir , engullir , fregadero , gandir , golondrina

Echar a fondo.

eş: hundir, sumergir, echar a pique

İtalyancaaffondare , andare a fondo , immergere , immergersi , ingerire , inghiottire /af.fonˈda.re/

to sink (to submerge into a liquid; to cause to be submerged into a liquid) · to sink, to dig, to plunge · to deepen by digging

çekim: geçmiş affondàto · ortaç affondàto · şimdiki affónda · ulaç affondànte

eş: andare a picco, colare a picco, immergere, inabissare, fare naufragare, mandare a fondo

köken: From Vulgar Latin *affundāre, from Latin ad + fundus (“bottom”). By surface analysis, a- + fondo + -are.

aile: affondamento, affondamine, affondarsi, affondata, affondatoio, affondatore, affondatura, affondo

affondò avidamente i denti nella carne

"Tieni" mi disse, parlando rado ed affondandomi ad ogni parola un solco nell'anima.

la nave affondò in pochi minuti

Rusçaглота́ть , глотну́ть , ла́сточка , мо́йка , опуска́ться , погружа́ть

Arapçaاِزْدَرَدَ , بَلَعَ , جَرَعَ , حَوْض , سَرَطَ , سُنُونُو

Farsçaابابیل , اوباردن , بلعیدن , پرستو , چلچله , فرو بردن /ʔa.baː.ˈbiːl/

ʾabābīl, the flock of birds that destroyed the army of Abraha in the Year of the Elephant (often said to be swallows)

köken: Borrowed from Arabic أَبَابِيل (ʔabābīl), a Quranic hapax legomena.

Azericebatırmaq , batmaq , çanaq , əlüzyuyan , qaranquş , udmaq /bɑtɯrˈmɑχ/

to sink · to dip · to smirch

çekim: geçmiş batırmış · ortaç batırmış · şimdiki batırır

köken: From bat- + -ır.

gəmini batırmaq

peronu mürəkkəbə batırmaq

adını batırmaq

Kazakçaжұту , қарлығаш , қол жуғыш , шұңғылша /ʒʊˈtʊw/

swallowing

köken: From Proto-Turkic *yūt- (“to swallow”). Cognate with Turkish yutmak (“to swallow”), Azerbaijani udmaq (“to swallow”), Kyrgyz жутуу (jutuu, “to swallow”), Turkmen ýuvutmak (“to swallow”), Uzbek yutmoq (“to swallow”), etc.

Özbekçechoʻmmoq , qaldirg'och , rakovina , umivalʼnik , yutinmoq , yutmoq

to sink

çekim: geçmiş choʻmib · ortaç choʻmgan · şimdiki choʻmadi · ulaç choʻmayotgan

köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (čom-, “to sink”), from Proto-Turkic *čom-, *čöm-. Possibly cognate with Azerbaijani çimmək (“to bathe”), Turkish çimmek (“to bathe”).

Tatarcaйоту , карлыгач

Türkmencegarlawaç , ýuwutmak

Kırgızcaжутуу , жуунгуч , карлыгач , раковина , умывальник

to swallow

köken: From Proto-Turkic *yubut- (“to swallow”).

Uygurcaقارلىغاچ , يۇتماق /jutmɑq/

to swallow

köken: From Proto-Turkic *yūt-. Cognates with Southern Altai јудар (ǰudar), Kumyk ютмакъ (yutmaq), Turkish yutmak.

Başkurtçaбатыу , йотоу , ҡарлуғас

to sink, submerge · to drown · get bogged down

köken: From Proto-Turkic *bat- (“to sink”). Cognate with Turkish batmak (“to sink, set”), Yakut батылын (batïlïn, “to sink”), Chuvash пут (put, “to sink, drown”).

Ағас һыуға батмай.

Çuvaşçaчӗкеҫ

Felemenkçeafwasbak , doorslikken , gootsteen , onderdompelen , slikken , zinken (eril) /ˈɑf.ʋɑsˌbɑk/

sink (for dishes)

çekim: çoğul afwasbakken

köken: Compound of afwas + bak.

Portekizceafundar , andorinha , deglutir , engolir , pia , submergir /a.fũˈda(ʁ)/

to sink (descend into liquid, etc) · to sink (cause to sink) · to dunk, to slam dunk

çekim: geçmiş afundei · ortaç afundado · şimdiki afunda

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese afondar, from Vulgar Latin *affundāre, derived from fundus (“bottom”). By surface analysis, a- + fundo + -ar. Compare Galician afondar, Spanish ahondar.

Yunancaβουλιάζω , βυθίζομαι , βυθίζω , καταπίνω , νεροχύτης , νιπτήρας /vuˈʎa.zo/

to sink, bring down · to dent (e.g. of cars)

çekim: geçmiş βούλιαξα · ortaç βουλιαγμένος · şimdiki βουλιάζει · ulaç βουλιάζοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek βουλίζω & βουλιάζω form the Koine Greek βολίζω (“heave the lead”), βολίζομαι (bolízomai, “sink”) from βολίς (bolís, “missile, javelin”).

Japoncaキッチンシンク , シンク , ツバメ , 嚥下する , 沈む , 洗面台 /ɕĩŋkɯ̟/

sink (basin)

köken: Borrowed from English sink.

Korece가라앉다 , 개수대 , 삼키다 , 세면기 , 싱크 , 싱크대 /ka̠ɾa̠a̠nt͈a̠/

to sink, to go down · to cool off, to cool down, to settle down · to abate, to soothe

çekim: geçmiş 가라앉았다

eş: 침몰하다, 가라앉히다, 사라지다, 잠잠하다

köken: First attested in the Sinjeon jachwi yeomchobang eonhae (新傳煮取焰硝方諺解 / 신전자취염초방언해), 1635, as Early Modern Korean ᄀᆞ라앉다 (Yale: kolaancta). From the now-lost root *kol- ("to flow"), whence also the obsolete words 가람 (garam, “river”) and 걸 (geol, “ditch”), and the verb 앉다 (anda, “to sit”).

물에 수영할 거면 가라앉지 마세요!

İsveççediskho , handfat , ho , ladusvala , lavoar , sjunka

kitchen sink, dishpan

çekim: çoğul diskhoar · tamlayan diskhos

köken: From disk (“dishes”) + ho (“sink”).

Lehçedymówka , jaskółka , połknąć , połykać , tonąć , topić (dişil) /dɘˈmuf.ka/

barn swallow

çekim: çoğul dymówki · tamlayan dymówki

eş: jaskółka dymówka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewh₂- Proto-Indo-European *-mós Proto-Indo-European *dʰuh₂mós Proto-Balto-Slavic *dū́ˀmas Proto-Slavic *dymъ Polish dym Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ówka Polish dymówka From…

Ukraynacaвпада́ти , глита́ти , запада́ти , іти́ на дно , ковта́ти , ла́стівка

Hintçeअबाबील , चिलमची , निगलना (dişil) /ə.bɑː.biːl/

swallow (bird) · Ababil

çekim: çoğul अबाबीलें

köken: Borrowed from Classical Persian ابابیل (abābīl), from Arabic أَبَابِيل (ʔabābīl).

Fincenielaista , niellä , pääsky , pesuallas , upota , upottaa /ˈnie̯lɑi̯stɑˣ/

to swallow, gulp (at once or quickly) · to engulf, cover

çekim: geçmiş nielaissut · şimdiki nielaisee · ulaç nielaiseva

köken: niellä + -aista

aile: nielaisu, nielaus

Çekçedřez , polknout , polykat , potopit se , spolknout , umyvadlo (eril) /ˈdr̝ɛs/

sink, kitchen sink

çekim: çoğul dřezy · tamlayan dřezu

eş: výlevka

köken: Formerly also střez, zřez, třez. Found only in Czech and Slovak, further etymology unknown.

Rumenceafunda , chiuvetă , înghiți , lăstun , rândunea , rândunică /a.funˈda/

to plunge, immerse, immerge, dip, sink

çekim: geçmiş afundat · ortaç afundat · şimdiki afundă

köken: Inherited from Vulgar Latin *affundāre, derived from Latin fundus (“bottom”). By surface analysis, a- + fund + -a. Compare Aromanian afundari.

Etimoloji

From Old Danish siunkæ, from Old East Norse *sinkwa, from Proto-Germanic *sinkwaną, cognate with Swedish sjunka, English sink, German sinken, Dutch zinken, Gothic 𐍃𐌹𐌲𐌵𐌰𐌽 (sigqan).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod