Zweiter

/ˈtsvaɪ̯tɐ/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulZweite

tamlayanZweiten

Tanım

•inflection of zweite: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural

Diğer Dillerde

Fransızcaétudiant de deuxième année, étudiante de deuxième année, vice-champion , vice-championne

Celui qui finit deuxième d'un tournoi ou d'une compétition.

İspanyolcaaqueste , aquesto , éste , esto , finalista , princesa /aˈkeste/

alternative form of este

köken: Inherited from Old Spanish aqueste (“this”), from Vulgar Latin *eccum iste, from Latin eccum with iste.

İtalyancafagiolo , finalista , ginnasiale, quest'ultimo, secondo , vicecampione (eril) /faˈd͡ʒɔ.lo/

bean

çekim: çoğul fagioli

köken: From Latin phaseolus, probably from Ancient Greek φάσηλος (phásēlos) or from Ancient Greek φασούλια (phasoúlia), φασολιά (fasoliá) or related to either. Unrelated to fava.

Rusçaвице-ми́сс, второй, второ́й, второку́рсник, второку́рсница, заня́вшая второ́е ме́сто /ftɐˈroj/

second · upper

eş: другой, дополнительный, ещё один, скрытый, другой, дополнительный

köken: Inherited from Old East Slavic въторъ (vŭtorŭ), from Proto-Slavic *vъtorъ, from Proto-Indo-European *wi-tero- (“more apart”), from *wí (“asunder”) + comparative suffix *-teros. Cognate with Ukrainian вівто́рок (vivtórok), Belarusian аўторак (awtórak), Bulgarian втори (vtori), Czech úterý, Polish wtóry, Upper Sorbian wutora, German wieder, English wither, maybe ancient Greek δεύτερος (deúteros).…

aile: вто́рить, повто́рный, повтори́ть, повторя́ть, второго́дник, Второзако́ние, второкла́ссник, второку́рсник, второсо́ртный, второстепе́нный

Arapçaوَصِيفَة

Farsçaدومی

Felemenkçe2de plaats, laatstgenoemd, opvolg-, tweede , tweedejaars /ˌlaːtst.xəˈnumt/

latter, last-named, last of two

zıt: eerstgenoemd, eerstbedoeld, eerstvermeld

köken: Univerbation of laatst + genoemd.

aile: laatstgenoemde

Portekizceeste , secundanista , secundarista , segundo, segundo colocado, último /ˈes.t͡ʃi/

this (indicates something or someone nearby) · that (indicates something or someone just mentioned) · this (indicates something or someone about to be mentioned)

köken: From Old Galician-Portuguese este (displacing collateral form aqueste), from Latin iste.

A segurança está cem vezes mais rigorosa este verão.

Yunancaεπιλαχών

runner-up

Ο επιλαχών υποψήφιος θα επιλεχθεί για την κενή έδρα.

Japonca二年生 , 二番 , 後者 , 次点, 次点者 /ɲ̟inẽ̞ɰ̃se̞ː/

second-year student, sophomore · biennial

köken: 二年(にねん) (ninen) + 生(せい) (-sei)

二年生植物

Korece차점자, 후자 /ˈɸʷu(ː)d͡ʑa̠/

the latter

zıt: 전자

köken: Sino-Korean word from 後者.

İsveççeandra, andra års elev, senare , sistnämnda , tvåa /ˈanˌdra/

second

çekim: geçmiş androg · ortaç andragen · ulaç andragande

köken: From Old Swedish annar, from Old Norse annarr.

Du är den vackraste jag mött, inte påmålad och falsk som andra.

Lehçedrugi (z dwóch), wicemistrz

Hintçeउपविजेता

Fincejäljempi , jälkimmäinen , kakkonen , perintöprinsessa , toinen, toiseksi tullut /ˈjæljempi/

latter (near or nearer to the end) · latter (in the past, but close or closer to the present time)

köken: jälki- (“trail, track, post-”, nominal stem) + -mpi (comparative)

aile: jäljemmäksi, jäljemmäs, jäljempänä, jäljempää

Çekçedruhý v pořadí

Macarcadöntős, helyezett, másodéves, második, második helyezett, utóbbi /ˈhɛjɛzɛtː/

third-person singular indicative past indefinite of helyez

çekim: çoğul helyezettek

köken: helyez + -ett

Egy lámpát helyezett a motor mellé.

Dancatoer

second (person or thing in the second position) · two (in dice or cards). · coxless pair

çekim: çoğul toere · tamlayan toers

köken: From to (“two”) + -er.

Når man kaster med én terning, er et af udfaldene en toer.

Norveççesistnevnt, toer

Endonezcejuara kedua, peringkat kedua, wakil juara

Vietnamcaá quân , sau , thứ hai , thứ nhì /ʔaː˧˦ kwən˧˧/

a runner-up

köken: Sino-Vietnamese word from 亞軍.

Bulgarcaвицешампион, втори, второку́рсник, на второ място, от втори курс, подгласник /ˈftɔri/

second (after the first)

çekim: karşılaştırma вто́ри

köken: From Proto-Slavic *vъtorъ.

Estoncateise kursuse tudeng

Katalancaponent , segon (eril) /poˈnent/

the place where the sun sets, the west · west wind

çekim: çoğul ponents

köken: Inherited from Latin ponentem (“putting, setting”), present active participle of pōnō (“to put, to set”).

aile: ponentí

Galiçyacade segundo ano, subcampioa, subcampión

Ermeniceերկրորդ տեղը գրաված

Gürcüceმეორე ადგილზე გასული, მეორე ადგილოსანი

Tagalogcaduhantaunan, napabilang, pangalawang-nabibilang, prinsesa /pɾinˈsesa/

princess

köken: Borrowed from Spanish princesa, from French princesse.