ponent
/poˈnent/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "ponent" kelimesi Türkçe'de batı, garp anlamına gelir.
Çeviri
Genelbatı
Genelgarp
Çekim Tablosu
çoğulponents
Tanım
•the place where the sun sets, the west · west wind
Diğer Dillerde
AlmancaAbendland, letzterer, Okzident, West, Westen, westlich (nötr) /ˈaːbn̩tlant/
The Western world; Christendom
çekim: tamlayan Abendlandes
eş: Okzident, Westen
zıt: Morgenland, Orient
köken: From Abend + Land.
aile: abendländisch
Fransızcaoccident, Occident, ouest, Ouest, ponant, vers l'ouest (eril) /ɔk.si.dɑ̃/
west (compass point) · alternative letter-case form of Occident
çekim: çoğul occidents
eş: couchant, ouest, ponant
zıt: orient
köken: Inherited from Old French, borrowed from Latin occidentem.
İspanyolcaal oeste, aqueste, aquesto, éste, esto, occidente /aˈkeste/
alternative form of este
köken: Inherited from Old Spanish aqueste (“this”), from Vulgar Latin *eccum iste, from Latin eccum with iste.
İtalyancaoccidente, Occidente, ovest, ponente, quest'ultimo, secondo (eril) /ot.t͡ʃiˈdɛn.te/
west, occident
çekim: çoğul occidenti
eş: ovest, ponente, tramonto
zıt: oriente
köken: Borrowed from Latin occidentem, present participle of occidō (“to fall down; pass away”), in reference to the setting of the Sun.
Rusçaвест, второ́й, за́пад, За́пад /vʲest/
west · wester (west wind)
çekim: çoğul ве́сты · tamlayan ве́ста
köken: Borrowed from Dutch west (“west”).
Arapçaالْغَرْب, غرب, غَرْب, مَغْرِب (eril) /ɣa.ra.ba/
to go away, depart, withdraw, leave
çekim: geçmiş غَرَبْتُ
aile: غَرْبِيّ
Farsçaباخْتَر, بَاخْتَر, خورْبَران, خورْبَرَان, خْوَرْبَرَان, خوروران
Azericeqərb /ɡærb/
west
çekim: çoğul qərblər · tamlayan qərbin
köken: Borrowed from Arabic غَرْب (ḡarb).
western, occidental
zıt: күншығыс, шығыс
aile: батыстық, батысшыл
Özbekçegʻarb, kunbotish
west
çekim: çoğul gʻarblar · tamlayan gʻarbning
zıt: sharq
köken: Borrowed from Arabic غَرْب (ḡarb).
Tatarcaкөнбатыш /ˈkø̞n.bɑ.ˌtɯ̞ʂ/
west
çekim: tamlayan көнбатышның
köken: From көн (kön, “sun”) + баты- (batı-, “to set”) + -ыш (-ış).
Türkmencegünbatar /ɡyn.bɑˈtɑɾ/
west
köken: Compound of gün (“sun”) + batmak (“to sink, go down”).
کوندوغردین کونباتر ترسا جهود هم تاتار شهرلار قطارقطار مغربستانه ساری
Kırgızcaбатыш, күн батыш /bɑˈtɯʃ/
western
çekim: karşılaştırma батышыраак · üstünlük эң батыш
köken: Deverbal from батуу (batuu, “to set”).
Başkurtçaкөнбайыш, Көнбайыш /ˈkʏ̞n.bɑ.ˌjɯ̞ʂ/
west
çekim: tamlayan көнбайыштың
köken: From көн (kön, “sun”) + байы- (bayı-, “to set”) + -ыш (-ış).
Көнбайыш Себер.
FelemenkçeAvondland, laatstgenoemd, Occident, west, westelijk, westelijke (nötr) /ˈaː.vɔntˌlɑnt/
Europe, or, more broadly, the West
köken: From avond + land, a calque of German Abendland.
Hopelijk levert de ondergang van het Avondland ten minste een mooie zonsondergang op.
Portekizceeste, ocidental, ocidente, Ocidente, oeste, poente /ˈes.t͡ʃi/
this (indicates something or someone nearby) · that (indicates something or someone just mentioned) · this (indicates something or someone about to be mentioned)
köken: From Old Galician-Portuguese este (displacing collateral form aqueste), from Latin iste.
A segurança está cem vezes mais rigorosa este verão.
west · sunset, sundown · decline, end
çekim: çoğul δύσεις · tamlayan δύσης
zıt: ανατολή
köken: From Ancient Greek δύσις (dúsis).
the latter · successor (person of the following generation)
zıt: 前者
この前者と後者は少し意味合いが違います。
Çinceщи, щифон, 西方 /ɕi⁵⁵ fɑŋ⁵⁵/
west · Alternative name for 西天 (xītiān, “Western Paradise”).
aile: 西方三聖, 西方三圣, 西方中心主義, 西方中心主义, 西方人, 西方化
İsveççeandra, Occidenten, senare, sistnämnda, väst, väster /ˈanˌdra/
second
çekim: geçmiş androg · ortaç andragen · ulaç andragande
köken: From Old Swedish annar, from Old Norse annarr.
Du är den vackraste jag mött, inte påmålad och falsk som andra.
Lehçedrugi (z dwóch), na zachód, Okcydent, zachód, Zachód (eril) /ɔkˈt͡sɘ.dɛnt/
the Occident, the West (Western World)
köken: Etymology tree German Okzidentbor. Polish Okcydent Borrowed from German Okzident.
Ukraynacaза́хід, За́хід
west, sunset
çekim: çoğul अथमने
köken: With Gujarati આથમણું (āthamṇũ, “west”), from Sanskrit अस्तमयन (astamayana), from अस्त (asta). Related to अस्त (ast), अथाना (athānā).
Fincejäljempi, jälkimmäinen, länsi, länteen päin /ˈjæljempi/
latter (near or nearer to the end) · latter (in the past, but close or closer to the present time)
köken: jälki- (“trail, track, post-”, nominal stem) + -mpi (comparative)
aile: jäljemmäksi, jäljemmäs, jäljempänä, jäljempää
sunset · west (compass point)
çekim: çoğul západy · tamlayan západu
zıt: východ
köken: Inherited from Old Czech západ, from Proto-Slavic *zapadъ.
aile: západní
Rumenceapus, occident, vest, Vestul /aˈpus/
bygone, dead, vanished
çekim: çoğul apusuri · tamlayan apusului
köken: From the past participle of the verb apune (“to fade, set”), from Latin apponere. Was the traditional word for "west", but today vest is used as the standard term. Compare also the descendants of Latin ponens in the Western Romance languages, which developed the meaning of "west".
Etimoloji
Inherited from Latin ponentem (“putting, setting”), present active participle of pōnō (“to put, to set”).