Wettstreit
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Wettstreit" kelimesi Türkçe'de müsabaka, yarış, yarışma anlamına gelir.
Çeviri
Genelmüsabaka
Genelyarış
Genelyarışma
Çekim Tablosu
çoğulWettstreite
tamlayanWettstreites
Tanım
•competition (the act of competing or a situation characterised by it) · contest; match; an organised competition
Diğer Dillerde
Fransızcacompétition, concours, jeu, match, partie (dişil) /kɔ̃.pe.ti.sjɔ̃/
competition
çekim: çoğul compétitions
köken: Borrowed from Late Latin competitiōnem, from Latin competō.
İspanyolcacompetencia, competición, concurso, partida, partido (dişil) /kompeˈtenθja/
competence, expertise · jurisdiction, purview · competition
çekim: çoğul competencias
eş: competición
köken: Borrowed from Late Latin competentia.
aile: a competencia
past participle of concorrere
çekim: çoğul concorsi
eş: compartecipazione, cooperazione, contributo, aiuto, appoggio, complicità
köken: From Latin concursus.
concorso di pubblico
per un concorso di circostanze favorevoli
concorso alla spesa
Rusçaигра́, ко́нкурс, матч, соревнова́ние, состяза́ние /mat͡ɕ(ː)/
match
çekim: çoğul ма́тчи · tamlayan ма́тча
eş: встреча
köken: Borrowed from English match.
Arapçaلَعْب, مُسَابَقَة
game (playing) · Used in compounds to describe recreational activities. · Used in compounds to describe activities, often with a discouraging or trivializing nuance.
çekim: çoğul بازیها
köken: From باز (bâz, present stem of باختن (bâxtan, “to play”)) + ـی (-i).
aile: بازی کردن, بازیچه, بازیکن, بازیگر
علی این بازی رو هک کردش.
چتر (čatr, “umbrella, parachute”) + بازی (bâzi) → چتربازی (čatrbâzi, “skydiving”)
آتش (âtaš, “fire”) + بازی (bâzi) → آتشبازی (âtaš-bâzi, “fireworks”)
game, play · acting performance · dance
çekim: çoğul oyunlar · tamlayan oyunun
köken: Inherited from Proto-Turkic *ōyun.
aile: oyunçu, Olimpiya oyunları
kompüter oyunları
oyun qaydaları
Mən qaydasını bilmədiyim bir oyunda iştirak etmərəm.
Başkurtçaбәйге /bæjˈɡɪ̞/
horse race · winner's prize at a horse race · competition
çekim: çoğul бәйгеләр · tamlayan бәйгенең
köken: From Proto-Turkic *bay-ga (“horse race; the prize at such race”). Cognate with Kazakh бәйге (bäige), Kyrgyz байге (bayge), Uzbek poyga (“horse race”).
Portekizcecompetição, concurso, jogo, partida (dişil) /kõ.pe.t͡ʃiˈsɐ̃w̃/
competition (all senses)
çekim: çoğul competições
eş: concorrência, disputa
köken: Learned borrowing from Late Latin competītiōnem, from Latin competō. By surface analysis, competir + -ção.
Yunancaδιαγωνισμός, παιχνίδι (eril)
competition · competitive examination · examination, exam, test
çekim: çoğul διαγωνισμοί · tamlayan διαγωνισμού
eş: εξέταση
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαγωνισμός (diagōnismós, “intense effort”).
Çince比賽 /比赛
a sporting or athletic competition or match
köken: Sino-Korean word from 競技, from 競 (“contest”) + 技 (“talent”)
aile: 경기장, 릴레이 경기
match (competitive event)
çekim: çoğul matcher · tamlayan matchs
köken: Unadapted borrowing from English match.
aile: avskedsmatch, bortamatch, boxningsmatch, brottningsmatch, fotbollsmatch, förmatch, hemmamatch, hängmatch, kvalmatch, läggmatch
play · game · gameplay
çekim: çoğul gry · tamlayan gry
eş: zabawa, igra, mecz, rozgrywka
köken: Etymology tree Old Polish igra Polish gra Inherited from Old Polish igra.
Ukraynacaзмага́ння, ко́нкурс
Hintçeप्रतिद्वंद्विता, प्रतियोगिता, प्रतिस्पर्धा (dişil) /pɾə.t̪ɪ.joː.ɡɪ.t̪ɑː/
competition, contest
çekim: çoğul प्रतियोगिताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतियोगिता (pratiyogitā).
बता दें कि मानुषी ने चीन में आयोजित मिस वर्ल्ड प्रतियोगिता 2017 का खिताब अपने नाम कर लिया है।
competition (rivalry between two or more entities over a common goal which cannot be shared) · contest, competition, race (an event in which competition takes place between two or more participants, with only one or some of them prevailing) · rivalry (ongoing relationship between rivals who compete for superiority)
çekim: çoğul kilpailut · tamlayan kilpailun
köken: kilpailla (“to compete”) + -u
aile: kilpailullinen, kilpailuton, kilpailuttaa, aatekilpailu, alkukilpailu, ammattitaitokilpailu, ampumakilpailu, arkkitehtikilpailu, arkkitehtuurikilpailu, arvauskilpailu
competition, contest
çekim: çoğul soutěže · tamlayan soutěže
eş: závod, hospodářská soutěž
köken: Deverbal from soutěžit.
Soutěže dávají žákům příležitost naučit se něco nového.
Rumencecompetiție, concurs, întrecere (dişil) /kom.peˈti.t͡si.e/
competition
çekim: çoğul competiții · tamlayan competiții
köken: Borrowed from French compétition, Late Latin competitio, competitionem, from Latin competō.
Macarcajáték /ˈjaːteːk/
toy (something to play with) · game (playful or competitive activity) · game (one’s manner, style, or performance in playing a game)
çekim: çoğul játékok
köken: Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *jukta- (“to speak, tell a tale/story”) + -ék (noun-forming suffix). Cognates include Finnish juttu (“talk, chat”) and Erzya ёвтамс (jovtams, “to say, to tell”).
aile: játékos, játékbolt, játékelmélet, játékfilm, játékszabály, játékszín, játékvezető, árnyjáték, előjáték, gyerekjáték
Latincecertāmen, lūdus
Dancakonkurrence, parti, spil (nötr)
competition (action of competing)
çekim: çoğul konkurrencer · tamlayan konkurrences
köken: From Latin concurrere (“to run together, agree”).
Norveççekonkurranse, match, parti, spill
Bulgarcaко́нкурс, мач, състеза́ние /mat͡ʃ/
match
çekim: çoğul ма́чове
köken: Borrowed from English match.