Ana içeriğe geç
Sözlük

ungeziefer

/ˈʊnɡəˌt͡siːfɐ/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "ungeziefer" kelimesi Türkçe'de böcek anlamına gelir.

Çeviri

Genelböcek

Çekim Tablosu

çoğulUngeziefern
tamlayanUngeziefers

Tanım

vermin; pests; restricted to small animals, usually insects or spiders, sometimes also mice, etc. · a vermin animal; a despised creature

Diğer Dillerde

Fransızcainsecte, petite bête, vermine (eril) /ɛ̃.sɛkt/
insect
çekim: çoğul insectes
köken: Borrowed from Latin īnsectum.
aile: insecticide, insectivore
İspanyolcaalimaña, alimania, bicho, sabandija (dişil) /aliˈmaɲa/
vermin, pest · bloodsucker, scoundrel
çekim: çoğul alimañas
eş: alimania, alimania
köken: Inherited from Latin animālia, plural of animal. Doublet of animal.
aile: alimañero
İtalyancabacarozzo, parassita (eril)
alternative form of bacherozzo
çekim: çoğul bacarozzi
reptile or amphibian · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard
çekim: çoğul га́ды · tamlayan га́да
eş: рептилия, пресмыкающееся, амфибия, сволочь, подлец, ашнак
köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ. Cognates include German Kot.
Kazakçaзиянкес
harmful
çekim: çoğul зиянкестер · tamlayan зиянкестің
Başkurtçaбөжәк, ҡоротҡос /bʏ̞ˈʒæk/
insect, bug
çekim: çoğul бөжәктәр · tamlayan бөжәктең
köken: From *bȫgček, where -ček is a diminutive suffix, from Proto-Turkic *bȫg (“insect”). Cognate with Tatar бөҗәк (böcäk, “insect”), Kazakh бөжек (böjek, “insect”), Azerbaijani böcək, Turkmen möjek, Crimean Tatar böcek, Turkish böcek (“insect”), etc.
Бал ҡорто – ғәжәп аҡыллы, бик егәрле бөжәк.
Гәрәбә эсендә һаҡланып ҡалған бороңғо бөжәктәрҙе өйрәнеү.
diminutive of beest
çekim: çoğul beestjes
Portekizcebichinho, bicho, vermina (eril) /biˈʃĩ.ɲu/
diminutive of bicho · pet (animal kept as a companion) · very young child
çekim: çoğul bichinhos
köken: From bicho (“beast”) + -inho.
Apesar de há anos não tocares numa bola, é bom ver que ainda manténs o bichinho pelo futebol.
Bastou uma aula, para ele ganhar o bichinho pela dança.
buzzing insect, bug · fidgetting child
çekim: çoğul ζουζούνια · tamlayan ζουζουνιού
eş: έντομο
köken: Onomatopoeic.
Japonca害獣, 害虫 /ɡa̠iʑɨː/
harmful animal; vermin
zıt: 益獣
Korece벌레, 해충 /pʌ̹ɭɭe̞/
bug, insect (any small arthropod such as insects, spiders, etc.) · insect (contemptible, repulsive person) · someone who is obsessed with something
eş: 버러지
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 벌에〮 (Yale: pèlGéy), from immediately pre-Middle Korean *pèlkéy; the majority of modern dialects still preserve the */-k-/. Beyond the written record, both Middle Korean and all modern dialects have at least two words meaning "bug": a form descended from *pèlkéy, and another form descended from *pèlkècí > Middle Korean…
aile: 개똥벌레, 공부벌레, 날벌레, 닻벌레, 대벌레, 돈벌레, 딱정벌레, 먼지벌레, 무당벌레, 물벌레
İsveççekryp, ohyra, skadedjur (nötr)
a bug (small insect (in the loose sense) (or worm or the like))
çekim: çoğul kryps · tamlayan kryps
köken: Deverbal from krypa.
aile: småkryp
Lehçeinsekt, owad, robactwo, robak, robal (eril) /ˈin.sɛkt/
vermin (insect) · insect (any arthropod of class Insecta)
çekim: çoğul insekty · tamlayan insekta
eş: owad, robak, robal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin īn- Proto-Indo-European *sek-der. Proto-Italic *sekaō Latin secō Latin īnsecō Latin īnsectus Latin īnsectumlbor. Polish insekt Learned borrowing from Latin īnsectum.
bug, insect
çekim: çoğul ötökät · tamlayan ötökän
köken: A sound-symbolicized variant of itikka.
aile: öttiäinen
Çekçebrouk, havěť, škodná (eril) /ˈbrou̯k/
beetle · sweetheart, love, honey
çekim: çoğul brouci · tamlayan brouka
köken: Inherited from Old Czech brúk. Cognate of Lower Sorbian bruk.
aile: broučí, broučátko, brouče, brouček, broučice, broučíček, broučínek
Rumencegândac, gânganie (eril) /ɡɨnˈdak/
beetle · cockroach
çekim: çoğul gândaci · tamlayan gândacului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic гадакъ (gadakŭ). Compare Serbo-Croatian gundelj.
Macarcabogár, élősdi, féreg, kártevő /ˈboɡaːr/
beetle, bug
çekim: çoğul bogarak
aile: bogaras, cserebogár, csodabogár, katicabogár, krumplibogár, levélbogár, szarvasbogár, szentjánosbogár, temetőbogár
Minden bogár rovar, de nem minden rovar bogár.
İbraniceג׳וּק, חרק, שֶׁרֶץ (eril) /ˈχeʁek/
insect (an arthropod (in the Insecta class) characterized by six legs, up to four wings, and a chitinous exoskeleton)
çekim: çoğul חֲרָקִים
Latinceblatta, cīmex /ˈbɫat.ta/
any insect that shuns the light, e.g. cockroach, moth · a clot of blood
çekim: çoğul blattae · tamlayan blattae
köken: No clear etymology. Possibly related to Ancient Greek βλάπτω (bláptō, “to disable, hinder, harm”).
aile: blattārius, blattea, blatteus, blattiārius, blattifer
Dancainsekt, kryb, skadedyr /ensɛkt/
bug, insect, Insecta · Hexapoda
çekim: çoğul insekter · tamlayan insekts
köken: From Latin īnsectum, from insecāre (“to cut up or into, incise”).
Endonezceserangga /səˈraŋɡa/
insect
çekim: çoğul serangga-serangga
köken: From Malay serangga, from Sanskrit सारङ्ग (sāraṅga, “bee”, literally “spotted, varigated”).
Vietnamcabọ /ʔɓɔ˧˨ʔ/
insect; bug · maggot · guinea pig
köken: From a Sino-Tibetan language. Compare Proto-Loloish *bi/bo² (“insect”) (whence Yao'an Lolopo bber).
aile: bọ cánh cứng, bọ cạp, bọ chét, bọ dừa, bọ đa, bọ gạo, bọ hà, bọ hung, bọ mát, bọ nẹt
vermin, saurian, creep, bug (hideous, repellent creature) · any small animal · vile creature (or person), creep, radge
çekim: çoğul гади́ни
köken: гад (gad, “creep”) + -ина (-ina)
Slovakçaháveď (dişil) /ɦaːvec/
vermin, small creatures
köken: Inherited from Proto-Slavic *gavědь, possibly related to ohavný.
Slovencežužek

Etimoloji

From early modern German ungeziffer, Ungezieffer, a variant form of Middle High German ungezibere. These pertain to Old High German zebar (“sacrificial animal”) and hence originally meant “animals unsuitable for sacrifice”, ultimately from Proto-Germanic *tībrą (“offering, sacrifice, victim”). The word is rarely attested in medieval texts due to suppression of words reminiscent of heathen…

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod