Ticket
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "Ticket" kelimesi Türkçe'de bilet, hizmet bileti anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilet
Genelhizmet bileti
Çekim Tablosu
çoğulTickets
tamlayanTickets
Tanım
•ticket
Diğer Dillerde
Fransızcaamende, billet, contravention, prune, ticket (dişil) /a.mɑ̃d/
fine (payment)
çekim: çoğul amendes
eş: contravention, contredanse, lochon, topic, prune
köken: Deverbal from amender.
aile: faire amende honorable
banknote, bill (paper currency) · ticket · billet
çekim: çoğul billetes
köken: Borrowed from French billet.
aile: billetaje, billete de banco, billete verde, billetito, máquina de billetes
¿Ya reservaste los billetes del tren?
ticket · card · note, slip
çekim: çoğul biglietti
eş: cartoncino, foglietto, letterina, messaggio, cedola, contromarca
köken: From French billet, from Old French billette, derived from Latin bulla (“document”).
aile: bigliettaio, biglietteria, biglietto d'auguri, biglietto da visita
Rusçaбиле́т, квита́нция, купо́н, обиле́тить
Arapçaتذكرة, تَذْكِرَة (dişil) /tað.ki.ra/
verbal noun of ذَكَّرَ (ḏakkara) (form II) · memorandum, admonition · collection, precepts, summa
çekim: çoğul تَذْكِرَات · tamlayan تَذْكِرَةٍ
Azericebilet /biˈlet/
ticket
çekim: çoğul biletlər · tamlayan biletin
köken: From Russian биле́т (bilét), French billet.
Kazakçaбилет
ticket (admission to entertainment or transportation) · banknote
çekim: çoğul билеттер · tamlayan билеттің
köken: Borrowed from Russian биле́т (bilét), from French billet.
Özbekçebilet
Türkmencebilet
Kırgızcaбилет
Uygurcaبېلەت /belɛt/
ticket (admission to entertainment, pass for transportation)
çekim: çoğul بېلەتلەر
köken: From Russian биле́т (bilét).
fine · the act of fining
çekim: çoğul bekeuringen
eş: boete, verkeersboete, bon
köken: From Middle Dutch bekueringe, becoringe. Equivalent to bekeuren + -ing.
Portekizceautuação, bilhete, ingresso, multa, passagem, ticket (eril) /aw.tu.aˈsɐ̃w̃/
act of starting a legal complaint against someone · act by which the court clerk starts a lawsuit
çekim: çoğul autuações
eş: lavratura, registro, multa
Yunancaεισιτήριο, καρτέλα, κλήση τροχαίας, πρόστιμο (nötr) /i.siˈti.ɾi.o/
ticket for bus, train, etc, or theatre, etc
çekim: çoğul εισιτήρια · tamlayan εισιτηρίου
köken: From Koine Greek εἰσιτήριον (eisitḗrion, “entrance-deposit”), nominalised neuter of adjective εἰσιτήριος (eisitḗrios, “belonging to entrance”). From εἰσ- (eis-, “in”) + ἰ- (i-) (from ἰτός (itós, “passable”) with iota < ι > from < ει > of the verb εἶμι (eîmi, “come, go”)) + -τήριον (-tḗrion).
a ticket
köken: Borrowed from English ticket.
aile: チケットショップ
a matter, an errand (purpose of a small trip), an issue, a task, a work item (in a workflow)
çekim: çoğul ärenden · tamlayan ärendes
köken: From Old Swedish ærande, ærinde, ærende, from Old Norse erendi, ørendi, eyrendi (“errand”), from Proto-Germanic *airundiją. Cognate with Danish ærinde, Norwegian ærend, dialectal German Erend and English errand.
aile: adoptionsärende, anknytningsärende, anmälningsärende, asylärende, avvisningsärende, bankärende, beslutsärende, besvärsärende, bygglovsärende, disciplinärende
Lehçebilet, biletować, mandat, zabiletować (eril) /ˈbi.lɛt/
ticket (pass entitling the holder to admission to a show, concert, etc.) · ticket, note (piece of paper with a short message) · ticket (solution to a problem, a way to achieve something)
çekim: çoğul bilety · tamlayan biletu
eş: karta mobilizacyjna, wezwanie do wojska, powołanie
köken: Etymology tree French billetbor. Polish bilet Borrowed from French billet. First attested in 1743.
aile: bezbiletowy, biletowy, bileciarka, bileter, bileterka, biletomat, wilczy bilet, biletować, zabiletować
Gdzie mogę kupić bilet?
Proszę skasować bilet.
bilet do raju
Ukraynacaбіле́т, квито́к
challan, invoice; piece of paperwork · traffic citation
çekim: çoğul चालानों
köken: From चलना (calnā) + -आन (-ān).
aile: चालान करना
चालान कटना
Fincekirjoittaa, lippu, matkalippu, pääsylippu, sakkolappu, sakottaa /ˈkirjoi̯tːɑːˣ/
to write · to spell (write the letters of a word or which form words; compose a word (of letters)) · to take the matriculation examination (ylioppilaskoe) at the end of lukio
çekim: geçmiş kirjoittanut · şimdiki kirjoittaisi · ulaç kirjoittava
köken: From Proto-Finnic *kirjoittadak. Equivalent to kirja (“book, document”) + -oittaa. Original sense “to decorate with (carved, embroidered, etc.) patterns”; the sense “to write” developed after the introduction of literacy, and is attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: jo rupesi Lyyti kirjoittamaan, kirjoite, kirjoitelma, kirjoitin, kirjoittaja, kirjoittaminen, kirjoitus, kirjoitella, kirjoittaa ylös, kirjoittautua
kirjoittaa kirje
kirjoittaa sähköpostiviesti
Anteeksi, etten ole kirjoittanut sinulle vähään aikaan.
Çekçejízdenka, lístek, tiket, vstupenka (dişil) /ˈjiːzdɛŋka/
ticket (pass for transportation)
çekim: çoğul jízdenky · tamlayan jízdenky
eş: lístek, jízdní doklad, bilet
köken: From jízda + -enka.
fine
çekim: çoğul amenzi · tamlayan amende
köken: Borrowed from French amende.
Macarcajegy /ˈjɛɟ/
sign, mark, feature, trait, characteristic (mainly in phrases and compounds) · a piece of paper attesting entitlement · ticket
çekim: çoğul jegyek
köken: Originally a variant of the noun jel (“sign”).
aile: jegybeli, jegyes → jegyespár, jegyesség, jegyez → jegyezget, jegyző and prefixed forms of the verb, jegyű → egyjegyű, kétjegyű, háromjegyű, jegyzet → jegyzetel, jegyzetes
a szolidaritás jegyében
İbraniceכַּרְטִיס, כרטיסייה
Latincetessera /ˈtɛs.sɛ.ra/
tessera · a die with six faces and pips, alike modern-day ones · watchword
çekim: çoğul tesserae · tamlayan tesserae
köken: From Ancient Greek τέσσαρες (téssares, “four”).
ticket (admission to entertainment, pass for transportation)
çekim: çoğul billetter · tamlayan billets
köken: From French billet.
Norveççebillett, bot
Etimoloji
Borrowed from English ticket.