Standhaftigkeit ne demek?

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Standhaftigkeit

/ˈʃtanthaftɪçkaɪ̯t/

ALMANCA → TR

Almanca "Standhaftigkeit" kelimesi Türkçe'de metanet, sebat anlamına gelir.

Çeviri

Genelmetanet

Genelsebat

Tanım

•steadfastness

Diğer Dillerde

Fransızcafortitude , ténacité (dişil) /fɔʁ.ti.tyd/

fortitude

çekim: çoğul fortitudes

köken: Inherited from Old French [Term?], borrowed from Latin fortitūdō (“bravery, strength”), from fortis (“brave, strong”).

İspanyolcafortaleza , fortitud (dişil) /foɾtaˈleθa/

fortress · fortitude · strength

çekim: çoğul fortalezas

köken: From Provençal and Old Occitan fortalessa, from Late Latin fortalitia (“fortress”), from Latin fortis (“strong”).

aile: Fortaleza Protectora Argentina

İtalyancaattaccamento, coraggio m forza, fedeltà , fermezza , fortezza , risolutezza (eril) /at.tak.kaˈmen.to/

attachment

çekim: çoğul attaccamenti

eş: legame, confidare, affetto, confidenza

köken: From attaccare + -mento.

Rusçaси́ла духа, усто́йчивость

Azericemətanət

firmness, steadfastness, staunchness

çekim: çoğul mətanətlər · tamlayan mətanətin

köken: From Arabic مَتَانَة (matāna).

Felemenkçegeesteskracht, innerlijke kracht, standvastigheid , taaiheid , vastberadenheid, volhardendheid (dişil) /stɑntˈfɑs.təxˌɦɛi̯t/

steadfastness

eş: constantheid

köken: From standvastig (“steadfast”) + -heid (“-ness”).

Yunancaγενναιότητα , σθένος (dişil) /ʝe.neˈo.ti.ta/

bravery, courage, fortitude

çekim: çoğul γενναιότητες · tamlayan γενναιότητας

eş: θάρρος, τόλμη, παλικαριά, αντρειοσύνη

köken: Learned borrowing from Koine Greek γενναιότης (gennaiótēs, “nobility of mind”). By surface analysis, γενναί(ος) (gennaí(os)) + -ότητα (-ótita).

İsveççetapperhet

bravery, courage

çekim: tamlayan tapperhets

köken: tapper + -het

Lehçehart , nieugiętość , niezłomność (eril) /ˈxart/

strength, resilience, fortitude

çekim: tamlayan hartu

köken: Borrowed from German Härte, from Old High German hartī.

aile: hartowany, hartować

Ukraynacaму́жність, си́ла ду́ху

Hintçeदृढ़ता (dişil) /d̪ɾɪɽʱ.t̪ɑː/

firmness, stability, solidity, determination, perseverance, steadfastness

çekim: çoğul दृढ़ताएँ

zıt: अस्थिरता

köken: Borrowed from Sanskrit दृढ़ता. By surface analysis, दृढ़ (dŕṛh) + -ता (-tā).

लक्ष्य प्राप्ति के लिए मन में दृढ़ता का होना बहुत ज़रूरी है।

Fincejärkkymättömyys , lujuus , luonteenlujuus , mielenlujuus , peräänantamattomuus /ˈjærkːymætːømyːs/

steadfastness, steadiness, immovability · steadfastness, adamancy

çekim: çoğul järkkymättömyydet · tamlayan järkkymättömyyden

köken: järkkymätön + -yys

Çekçepevná vůle, síla ducha

Rumencefidelitate , neclintire , statornicie (dişil)

fidelity · trustworthiness

çekim: tamlayan fidelități

köken: Borrowed from French fidélité. Equivalent to fidel + -itate.

Macarcalelkierő

Latincefortitudo (dişil) /fɔr.tɪˈtuː.doː/

strength, force · fortitude, resolve · bravery, courage, valor

çekim: çoğul fortitūdinēs · tamlayan fortitūdinis

köken: Etymology tree Latin fortis Latin -tūdō Latin fortitūdō From fortis (“strong, mighty”) + -tūdō.

Bulgarcaсила на духа, твърдост, устойчивост

Galiçyacafirmeza, fortaleza (dişil) /foɾtaˈleθa/

fortress · strength; resilience; fortitude

çekim: çoğul fortalezas

köken: From Old Galician-Portuguese fortaleza (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Provençal and Old Occitan fortalessa or Old French forteresce, from Late Latin fortalitia (“fortress”), from Latin fortis (“strong”).

İrlandacadiongbháilteacht , seasmhacht (dişil)

worthiness, merit · firmness, steadfastness; constancy, stability · positiveness, decisiveness

çekim: tamlayan diongbháilteachta

köken: From diongbháilte (“worthy, fitting; firm, steadfast; constant, stable; fixed, secure; confirmed, positive; well-set, solid; self-assured, cocky”) + -acht.

aile: neamhdhiongbháilteacht

Esperantoanimforto /animˈforto/

emotional strength, fortitude

çekim: çoğul animfortoj

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animusder. Italian animobor. Esperanto animo Esperanto forto Esperanto animforto From animo (“soul”) + forto (“strength”).

H. J. Bulthuis (translator), Jane Eyre by Charlotte Brontë, Part 2, Chapter 28,

Khmerceចិត្តអត់ធ្មត់

fortitude, endurance, forbearing

köken: ចិត្ត (cət) + អត់ធ្មត់ (ʼɑtthmŭət)

Sicilyacaforza

angstedefæstnes

cmn刚毅, 坚韧

enmstedefastnesse

grcἐπιμονή

mikoromaki, manawaroa, niwha

pdtBrowheit