lace (of boot, shoe) · knot on a rope, especially for trapping small animals · trap, ambush
çekim: çoğul lacets
köken: From lacs + -et.
shoelace, lace (cord for fastening a shoe or garment) · stiff or sore muscles, DOMS (delayed onset muscle soreness)
çekim: çoğul agujetas
eş: cordón, pasador
köken: From aguja + -eta.
lace (for a shoe etc.) · string, bond · noose
çekim: çoğul lacci
eş: capestro, cappio, corda, cordicella, cordino, legaccio
köken: Inherited from Vulgar Latin *laceum, from Latin laqueus. Doublet of lasso and lazo.
aile: lacciolo
a shoelace, a shoestring
çekim: çoğul schoenveters
eş: nestel, rijgkoord, rijgsnoer, veter
köken: Compound of schoen + veter.
shoelace
çekim: çoğul atacas
κομμάτι ειδικού σχοινιού προορισμένο για διακοσμητικό σκοπό ή σαν εξάρτημα κάποιας συσκευής
Japonca靴紐 /kɯ̟̊t͡sɨçimo̞/ shoelace
köken: Compound of 靴(くつ) (kutsu, “shoe”) + 紐(ひも) (himo, “string”).
shoelace, shoestring
köken: 구두 (gudu) + 끈 (kkeun).
shoelace, shoestring (cord used for fastening a shoe)
çekim: çoğul skosnören · tamlayan skosnöres
köken: sko (“shoe”) + snöre (“string”)
Skosnörena har gått upp
shoestring, shoelace, lace
çekim: çoğul sznurowadła · tamlayan sznurowadła
eş: sznurówka
köken: Etymology tree German Schnurbor. Polish sznur Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish sznurować Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dlo Old Polish -dło Polish -dło Polish sznurowadło From sznurować + -dło.
A shoelace, bootlace, lace.
çekim: çoğul kengännauhat · tamlayan kengännauhan
köken: Compound of kengän (“shoe”, genitive) + nauha (“lace”).
aile: kengännauhabudjetti
Tuukan kengännauha aukesi juuri kioskin kohdalla, joten hän kumartui solmimaan sitä.
Isä laittoi minulle lenkkarit jalkaan ja sitoi kengännauhat tiukasti kahteen umpisolmuun.
diminutive of tkanice · shoelace
çekim: çoğul tkaničky · tamlayan tkaničky
eş: šněrovadlo
köken: Inherited from Old Czech tkanička. By surface analysis, tkanice + -ka.
Rumenceșiret (nötr) /ʃiˈret/ cord · lace, shoelace, shoestring
çekim: çoğul șireturi · tamlayan șiretului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish شزیت (şerit), from Arabic شَرِيط (šarīṭ).
shoelace
çekim: çoğul cipőfűzők
köken: cipő (“shoe”) + fűző (“lace”)
shoelace, tie, thong for securing shoes to feet · whip
çekim: çoğul corrigiae · tamlayan corrigiae
köken: Etymology tree Latin corrigō Latin -ia Latin corrigia From corrigō (“smooth out, make straight”) + -ia.
aile: *excorrigiata
lace (cord used to tie a shoe or garment)
shoelace
köken: dây (“cord”) + giày (“shoe”).