Schlagwort
/ˈʃlaːkˌvɔʁt/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "Schlagwort" kelimesi Türkçe'de şiar anlamına gelir.
Çeviri
Genelşiar
Çekim Tablosu
çoğulSchlagwörter
tamlayanSchlagwortes
Tanım
•buzzword, catchphrase (word drawn from or imitative of technical jargon)
Diğer Dillerde
Fransızcamot d'ordre, mot vedette, schibboleth, shibboleth, slogan, vedette (eril) /mo d‿ɔʁdʁ/
watchword
çekim: çoğul mots d'ordre
İspanyolcacantilena, cantinela, consigna, entrada, eslogan, lema (dişil) /kantiˈlena/
cantilena
çekim: çoğul cantilenas
köken: Borrowed from Latin cantilēna.
İtalyancavoce (dişil) /ˈvo.t͡ʃe/
voice · animal noise, call · headword, entry
çekim: çoğul voci
eş: canto, verso, lessema, parola, termine, vocabolo
köken: Inherited from Latin vōx, vōcem.
aile: a piena voce, a tutta voce, sotto voce, voce bianca
la voce della gallina
Rusçaдеви́з, загла́вное сло́во, клич, клише́, ло́зунг, мо́дное сло́во /klʲit͡ɕ/
call; appeal
çekim: çoğul кли́чи · tamlayan кли́ча
боево́й клич
Arapçaشِعَار
Azericeşüar /ʃyˈɑr/
slogan, watchword, motto
çekim: çoğul şüarlar · tamlayan şüarın
köken: From Arabic شِعَار (šiʕār).
"Ölmək var, dönmək yoxdur". Bu həqiqi vətənpərəstlərin təqlid etdikləri ən müqəddəs bir şüardır.
Özbekçelozung, shior
Türkmenceşygar
Kırgızcaлозунг, ураан
Uygurcaشوئار, لوزۇنكا /lozunkɑ/
slogan, catchphrase
çekim: çoğul لوزۇنكىلار
köken: From Russian ло́зунг (lózung).
modewoord met een vage betekenis
Portekizcebuzzword, entrada, lema, palavra de efeito, slogan (dişil) /bɐzˈwoʁ.d͡ʒi/
buzzword (fashionable technical jargon)
çekim: çoğul buzzwords
köken: Unadapted borrowing from English buzzword.
Near-synonym: chavão
slogan (a distinctive phrase of a person or group of people, such as a movement or political party) · slogan (a catchphrase associated with a product or service being advertised)
eş: σύνθημα
köken: Learned borrowing from English slogan.
ransom · password
çekim: tamlayan lösens
köken: From Old Swedish lø̄sn, from Old Norse lausn from Proto-Germanic *lausīniz. Cognate of Danish løsen and Icelandic lausn.
aile: lösenord, lösensumma
Lehçebuzzword, hasło, nadrzędnik, slogan, słowo klucz, słowo kluczowe (nötr) /ˈxa.swɔ/
password · slogan · entry, headword
çekim: çoğul hasła · tamlayan hasła
eş: dewiza, motto, myśl, idea, komenda, sygnał
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъslo Old Czech heslo Czech heslobor. Polish hasło Borrowed from Czech heslo.
Ukraynacaга́сло, деві́з, ло́зунг, сло́ган
Hintçeनारा (eril) /nɑː.ɾɑː/
slogan, saying · battle cry
çekim: çoğul नारे
köken: Borrowed from Classical Persian نعره (na'ra), from Arabic نَعْرَة (naʕra).
Fincehakusana, iskulause, iskusana, jälkiosa, kapulakielinen sana, motto /ˈhɑkuˌsɑnɑ/
headword (word used as the title of a section, particularly in a dictionary, encyclopedia, or thesaurus) · keyword (word used in a reference work to link to other words or other information) · search term
çekim: çoğul hakusanat · tamlayan hakusanan
köken: haku + sana
aile: hakusanaoptimointi, otsikkohakusana
password · headword · motto, slogan
çekim: çoğul hesla · tamlayan hesla
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъslo Old Czech heslo Czech heslo Inherited from Old Czech heslo (“rank; (conditional) sign; monument”), from Proto-Slavic *gъslo.
aile: heslář, heslový
slogan, motto, rallying cry
çekim: çoğul lozinci · tamlayan lozinci
köken: Borrowed from German Losung.
entry, headword, lemma
çekim: çoğul címszók
köken: cím (“title”) + szó (“word”)
aile: címszavas, címszavú, alcímszó, címszóanyag, címszóállomány, címszójegyzék, címszókatalógus, lexikoncímszó
İbraniceאִמְרַת כָּנָף, זמזומילה, סְלוֹגֶן, סִסְמָה (dişil) /zim.zu.miˈla/
buzzword
çekim: çoğul זִמְזוּמִלּים
köken: Blend of זמזום (zimzúm, “buzz”) + מילה (milá, “word”), calque of English buzzword.
אם כל מה שעשיתם השנה היה לשבת בחדרון שלכם ולאונן, הלבישו את הפעילות שלכם בזמזומילים החדישות ביותר.
במסגרת המהפכה הדיגיטלית שהארגונים והאנושות כולה עוברים, אנו מוצפים ב־ Buzzwords (זמזומילה בעברית !) טכנולוגיים
Dancamodeord, slagord, slogan
a slogan, a catchphrase, especially a political one
çekim: çoğul slagordene · tamlayan slagords
köken: slag + ord (lit. "punch-word")
Norveççeoppslagsord, slagord
Etimoloji
Schlag + Wort