Scheide
/ˈʃaɪ̯də/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Scheide" kelimesi Türkçe'de am, kılıf, kın, vajina anlamına gelir.
Çeviri
Genelam
Genelkılıf
Genelkın
Genelvajina
Çekim Tablosu
çoğulScheiden
tamlayanScheiden
Tanım
•sheath, scabbard · vagina · partition, border, limit
Diğer Dillerde
scabbard, sheath · sheath dress
çekim: çoğul fourreaux
eş: gaine, prépuce
köken: From Old French furrer, forrel, from fuerre, from Proto-Germanic *fōdrą, though it is not known via which specific Germanic language.
vagina
çekim: çoğul vaginas
köken: Learned borrowing from Latin vāgīna. Doublet of vaina.
scabbard · sheath · holster
çekim: çoğul foderi
eş: custodia, astuccio, guaina
köken: Borrowed from Lombardic fuotar (“sheath, scabbard”), from Proto-Germanic *fōdrą. Compare Czech pouzdro, Slovak puzdro.
aile: fodera
Rusçaваги́на, влага́лище, же́нский полово́й о́рган, но́жны, пизда́
Arapçaغِلَاف, غِمْد, فَرْج, ڤاچاينا, مَهْبَل, مَهْبِل
vagina, vulva
köken: Borrowed from Arabic فَرْج (farj).
cunt
çekim: çoğul amlar · tamlayan amın
köken: Inherited from Proto-Oghuz اَمْ (am), from Proto-Turkic *am. Cognate with Turkish and Turkmen am. Related to amcıq with the same sense and derived from the same root.
Kazakçaвлагалище, қын, қынап
sheath, scabbard
köken: Inherited from Proto-Turkic *kï̄n.
бір қынға екі қылыш сыймас .
Tatarcaдымлык
Türkmenceam, gyn, wlagalişe
Uygurcaجىنسىي يول, غىلاپ, قىن /qin/
sheath, scabbard
çekim: çoğul قىنلار
köken: From Proto-Turkic *kï̄n. Cognates with Turkish kın.
Başkurtçaҡын /qɯ̞n/
sheath, scabbard
köken: From Proto-Turkic *Kɨ̄n (“sheath,scabbard”) Cognates Cognate with Old Uyghur [script needed] (qïn), Karachay-Balkar къын (qın), Kumyk къын (qın), Karaim kyn, Karakalpak qın, Kazakh қын (qyn), Nogai кын (kın), Kyrgyz кын (kın), Southern Altai кын (kïn), Tatar кын (qın), Azerbaijani qın, Turkish kın, Turkmen gyn, Uyghur قىن (qin), Uzbek qin, Northern Altai кын (kïn), Khakas хын (xın), Shor қын,…
Ҡылыс ҡынында килешә.
sheath, scabbard · vagina
çekim: çoğul scheden
eş: vagina
köken: From Middle Dutch schêde, from Old Dutch *skētha, from Proto-West Germanic *skaiþiju, from Proto-Germanic *skaiþiz. Cognate with Low German scheed, German Scheide, English sheath, Danish skede, Norwegian skjede, Icelandic skeið.
aile: bladschede
sheath, scabbard
çekim: çoğul bainhas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bainha, from Latin vāgīna (“sheath”). Compare Galician vaíña, Spanish vaina, Catalan beina, also French gaine, Italian guaina. Doublet of vagem and vagina and related to baunilha.
aile: abainhar, bainhar, bainheiro, embainhar
scabbard, sheath
çekim: çoğul θηκάρια
köken: From θήκη (thíki), from Ancient Greek θήκη (thḗkē, “case, sheath”).
Çince陰道 /阴道
tub, basin, bowl · scabbard, sheath (for e.g. sabres) · goal
çekim: çoğul baljor · tamlayan baljas
köken: From Old Swedish balia, from Middle Low German ballie, from French baille.
vagina (passage leading from the opening of the vulva to the cervix of the uterus for copulation and childbirth in female mammals) · sheath, holster, scabbard
çekim: çoğul pochwy · tamlayan pochwy
eş: wagina, saya
köken: Inherited from Old Polish pochwa, from Proto-Slavic *poxъva. Sense 1 is a semantic loan from Latin vāgīna (“scabbard”). Cognate with Belarusian по́хва (póxva), Czech pochva, and Ukrainian пі́хва (píxva).
aile: pochwiasty, pochwowaty, pochwowy, pochwica, pochworogie
Ukraynacaвагі́на, пизда́, пі́хва, пі́хви
cunt, pussy, vagina, vulva
çekim: çoğul चूतें
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *चुत्त (cutta). Related to चुड़ (cuṛ), चूतड़ (cūtaṛ).
aile: चूतिया, चूतपगलू, चूत-मरानी
तेरी माँ की चूत
vagina
çekim: çoğul emättimet · tamlayan emättimen
köken: From emä (“uterus”, archaic) + -tin.
aile: emätinhuuhtelu, emätinkalvo, emätinkuula, emätinneste, emätinpieru, emätinpuikko, emätinrengas, emätintauti, emätintulehdus, emättimensisäinen
scabbard · vagina
çekim: çoğul pochvy · tamlayan pochvy
eş: pouzdro, vagína, píča, kunda
köken: Inherited from Old Czech pochva, from Proto-Slavic *poxva.
aile: poševní
case · sheath, scabbard · theca
çekim: çoğul teci · tamlayan teci
köken: Inherited from Latin thēca, from Ancient Greek θήκη (thḗkē, “a case, box, receptacle”).
Etimoloji
From Middle High German scheide, from Old High German sceida, from Proto-West Germanic *skaiþiju. Compare Low German scheed, Dutch schede, English sheath, Danish skede, Norwegian Bokmål skjede, Icelandic skeið. The anatomical sense (16th c.) is a calque of Latin vagīna. The sense “partition” is attested since Old High German, but as it is not found in other Germanic languages, it is sometimes…
Kelime Ailesi
Blattscheide
Degenscheide
Grenzscheide
Markscheide
Säbelscheide
Scheidenausfluss
Scheidendusche
Scheidenentzündung
Scheidenflora
Scheidenflüssigkeit