Ana içeriğe geç
Sözlük

nüster

/ˈnʏstɐ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "nüster" kelimesi Türkçe'de ağız, ağızlık takmak, burun deliği anlamına gelir.

Çeviri

Genelağız
Genelağızlık takmak
Genelburun deliği

Çekim Tablosu

çoğulNüstern
tamlayanNüstern

Tanım

•nostril, especially of a horse

Diğer Dillerde

snout, muzzle (long, projecting nose, mouth and jaw of a beast) · face
çekim: çoğul museaux
eş: bec, bobine, face, gueule, tronche, trombine
köken: Inherited from Middle French musel.
İspanyolcaamordazar, hocico, narina, ventana /amoɾdaˈθaɾ/
to gag · to muzzle
çekim: geçmiş amordacé · ortaç amordazado · şimdiki amordaza
eş: acallar, enmudecer, silenciar
köken: From a- + mordaza + -ar.
aile: amordazamiento
İtalyancamettere la museruola, muso, narice (eril) /ˈmu.zo/
muzzle (of an animal) · mug, face (of a person) · nose (of an aircraft)
çekim: çoğul musi
eş: grugno, ceffo, grifo, ceffo, faccia, viso
köken: Inherited from Late Latin mūsus (“muzzle”), of uncertain etymology but probably expressive of the shape of protruded lips and/or influenced by Latin mūgīre (“to moo, bellow”). Cognates include Old Spanish and Lombard mus and muson, Middle French musel, English muzzle. Not related to Spanish morro (“hill; muzzle”), Occitan morre (“hill; muzzle”), Provençal mourre (“muzzle; rock”).
alternative form of پوز (pōz /puz, “snout”)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Azericeburun deşiyi
Kazakçaтанау /tɑˈnɑw/
nostril; nose
Özbekçeburun teshigi
Türkmenceburun deşigi
Kırgızcaтаноо /tɑˈnoː/
nostril
to muzzle · to silence (an opinion)
çekim: geçmiş muilkorfden · ortaç gemuilkorfd · şimdiki muilkorft · ulaç muilkorvend
eş: muilbanden
köken: From muilkorf + -en.
Portekizceamordaçar, focinho, narina /a.moʁ.daˈsa(ʁ)/
to muzzle, gag
çekim: geçmiş amordacei · ortaç amordaçado · şimdiki amordaça
köken: From a- + mordaça + -ar.
Yunancaρουθούνι, ρύγχος (nötr) /ɾuˈθuni/
nostril (either of the two orifices located on the nose)
çekim: çoğul ρουθούνια · tamlayan ρουθουνιού
köken: From Byzantine Greek ῥωθώνιον (rhōthṓnion), from a diminutive form of Ancient Greek ῥώθων (rhṓthōn, “nose”).
Japonca鼻の穴, 鼻孔, 鼻面 /bʲiko̞ː/
a nostril
Korece콧구멍 /kʰo̞t̚k͈umʌ̹ŋ/
nostril
köken: 코 (ko, “nose”) + -ㅅ- (-s-) + 구멍 (gumeong, “hole”).
İsveççemule, näsborre, nos
a nose, a muzzle, tip of the snout
çekim: çoğul mular · tamlayan mules
aile: mul- och klövsjuka
snout, muzzle (long, projecting nose, mouth, and jaw of a beast, as of pigs) · mug (human face) · homie, bro (close friend)
çekim: çoğul mordy · tamlayan mordy
eş: pysk, gęba, ryj, sznupa, jadaczka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ml̥Hdʰṓ Proto-Indo-Iranian *mr̥Hdʰā́der. Proto-Slavic *mъrda Old Ruthenian мо́рда (mórda)bor. Polish morda Borrowed from Old Ruthenian мо́рда (mórda), from Proto-Slavic *mъrda.
aile: moczymorda
Hintçeनथना, नथुना, नासापुट (eril) /nət̪ʰ.nɑː/
septum of the nose, nostril · a large nose ring
çekim: çoğul नथने
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀢𑁆𑀣𑀡 (ṇatthaṇa, “boring the nose”), a verbal derivative of 𑀡𑀢𑁆𑀣𑀸 (ṇatthā, “nose string”), from Sanskrit नस्ता (nastā, “hole bored in septum of nose”), from नस्त (nasta, “nose”), from नस् (nas, “nose”), from Proto-Indo-Iranian *nHás, from Proto-Indo-European *nh₂és (“nose”).
snout, muzzle (protruding part of an animal's head which includes the nose, mouth and jaws) · face, mug, dial (of a person)
çekim: çoğul kuonot · tamlayan kuonon
köken: From Proto-Finnic *koono (compare Estonian koon, Votic koono), likely borrowed from Proto-Norse *ᚷᛟᚾᛟ (*gōnō).
aile: kuonokas, bismarcksaaristonputkikuono, celebesinpitkäkuono-orava, floresinkuonorotta, geoffroynkuonolepakko, isokuonopussimäyrä, isoputkikuonoyökkö, juovakuonopussimäyrä, karvakuono, karvakuonovompatti
Çekçečenich, čumák, nosní dírka, nozdra (eril) /ˈt͡ʃɛɲɪx/
muzzle, nose, snout (of an animal) · nose (human nose)
çekim: çoğul čenichy · tamlayan čenichu
eş: čumák, čumák, frňák, rypák
Rumencebot, nară (nötr) /bot/
snout, mouth · mouth · bump
çekim: çoğul boturi · tamlayan botului
köken: Unknown. Possibly from a Vulgar Latin root *botum, perhaps from Latin botulus or from a root *botium, a Germanic borrowing, from Frankish *boce (“knob”), from Old High German bozzan (“to beat”), from Proto-West Germanic *bautan (“to push, strike”). Compare Italian bozza, French bosse. See also butuc and boț.
Macarcaorrlyuk, pofa, pofázmány /ˈorjuk/
nostril (either of the two orifices located on the nose)
çekim: çoğul orrlyukak
köken: orr (“nose”) + lyuk (“hole”)
İbraniceנְחִיר
Latincenāris, rostrum (nötr) /ˈroːs.trũː/
bill or beak of a bird · snout or muzzle of an animal · prow of a ship
çekim: çoğul rōstra · tamlayan rōstrī
köken: From rōd(ō) (“to gnaw”) + -trum, from Proto-Indo-European *Hreh₃d- + *-trom. Originally a bird's beak or animal's snout, but later extended to objects with a similar shape.
aile: dēclīvirōstris, rōstrātus
nostril
çekim: çoğul næseborene · tamlayan næsebors
köken: From næse + bor. Compare Norwegian Bokmål nesebor, Swedish näsborre.

Etimoloji

18th century, from Low German Nüster, from Middle Low German nüster, noster. Related to Nase (“nose”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod