Magazin
/maɡaˈtsiːn/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "Magazin" kelimesi Türkçe'de ambar, cephanelik, ceride, depo, dergi anlamına gelir.
Çeviri
Genelambar
Genelcephanelik
Genelceride
Geneldepo
Geneldergi
Genelgünce
Geneljurnal
Genelmagazin
Genelmecmua
Genelşarjör
Geneltoplamak
Çekim Tablosu
çoğulMagazine
tamlayanMagazines
Tanım
•magazine (periodical) · warehouse · storage (especially in a library or museum)
Diğer Dillerde
Fransızcaarsenal, engranger, grenier, journal, magasin, magazine (eril) /aʁ.sə.nal/
arsenal
çekim: çoğul arsenaux
İspanyolcacargador, depósito, granero, magacín, magasín, magazín /kaɾɡaˈdoɾ/
loading, charging
çekim: çoğul cargadores
köken: From cargar + -dor.
İtalyancacaricatore, giornale, granaio, periodico, pubblicazione, rivista (eril) /ka.ri.kaˈto.re/
magazine (of a weapon) · cartridge (photographic) · loader (person or device)
çekim: çoğul caricatori
Rusçaамба́р, газе́та, журна́л, закрома́, магази́н, склад боеприпа́сов
Arapçaخَزَّان الْبُنْدُقِيَّة, مَجَلَّة, مَخْزَن ذَخِيرَة عَسْكَرِيَّة, مَخْزَن طَلَقَاتِ السِّلَاحِ
store, warehouse, granary, depot, reservoir
çekim: çoğul انبارها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *sem-bʰor-ó-s Proto-Indo-Iranian *sambʰārás Proto-Iranian *hambāráh Old Persian *𐏃𐎶𐎲𐎠𐎼 (hambāraʰ) Middle Persian [script needed] (hmbʾl /hambār/) Persian انبار Inherited from Middle Persian [script needed] (hmbʾl /hambār/, “store”), from Old Persian *𐏃𐎶𐎲𐎠𐎼 (hambāraʰ), from…
aile: انبار کردن, انبارخانه, انباردار, انباردن, انباری, انباریدن, تلمبار
journal, magazine
çekim: çoğul dərgilər · tamlayan dərginin
köken: Borrowed from Turkish dergi, where it was reintroduced as a learned borrowing from Old Anatolian Turkish [script needed] (dẹrgü, “tablecloth, napery”).
ədəbiyyat dərgisi, ədəbi dərgi
magazine · journal · log, logbook
çekim: çoğul журналдар · tamlayan журналдың
köken: Borrowed from Russian журна́л (žurnál), from French journal, from Latin diurnālis, from diēs (“day”).
Özbekçejurnal, kuncha
Tatarcaжурнал
magazine; periodical; journal · register; log
çekim: çoğul журналлар · tamlayan журналның
köken: Borrowed from Russian журна́л (žurnál). Cognate with Bashkir журнал (jurnal).
ئایلق ژورنال
Səjasi, ədəʙi, içtimaƣi, illystratsiəle ƶurnal.
Türkmencežurnal /ʒuɾˈnɑl/
journal, magazine
çekim: çoğul žurnallar
köken: Borrowed from Russian журна́л (žurnál), from French journal, from Latin diurnālis, from diēs (“day”).
Kırgızcaжурнал, күнчө
newspaper, journal
çekim: çoğul күнчөлөр · tamlayan күнчөнүн
köken: күн (kün) + -чө (-cö). Calque of Turkish günce
Uygurcaژۇرنال /ʒurnɑl/
journal · magazine · periodical
köken: From Russian журна́л (žurnál), from French journal.
Başkurtçaжурнал /ʐurˈnäɫ/
magazine · journal
çekim: çoğul журналдар · tamlayan журналдың
köken: From Russian журна́л (žurnál), from French journal, from Latin diurnālis, from diēs (“day”).
Әсәйем журналдарға ҡышҡыға ғына яҙыла.
Уны ҡышын класташ малайҙар менән журналдың һәр һаны теткеләнгәнсе уҡый инек.
Йәнле Журнал.
Çuvaşçaжурнал
Felemenkçegraanschuur, magazijn, magazine, tijdschrift (dişil) /ˈɣraːn.sxyːr/
granary (storage barn for grain) · breadbasket, food bowl (region producing large quantities of grain)
çekim: çoğul graanschuren
köken: From graan (“grain”) + schuur (“barn”).
Portekizcecartucho, celeiro, paiol, periódico, revista (eril) /kaʁˈtu.ʃu/
cartridge · cartridge (vessel which contains the ink for a computer printer) · connections
çekim: çoğul cartuchos
köken: From French cartouche (“cartouche”), from Italian cartoccio (“paper bag, cartouche”), from carta, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs), from χαράσσω (kharássō, “to scratch, to inscribe”), from Proto-Indo-European *ǵʰer- (“to scratch”).
aile: cartucheira, cartuchinho, queimar o último cartucho
Yunancaγεμιστήρας, εφημερίδα, περιοδικό, πυριτιδαποθήκη (eril)
magazine, ammunition clip · genitive singular of γεμιστήρα (gemistíra)
çekim: çoğul γεμιστήρες · tamlayan γεμιστήρα
magazine (a type of publication)
köken: Borrowed from English magazine.
magazine
köken: Sino-Korean word from 雜誌, from 雜 (“mixed; miscellaneous”) + 誌 (“record”), from an orthographic borrowing from Japanese 雑誌 (zasshi).
그들은 잡지를 읽고 있다.
İsveççemagasin, spannmålsbod, spannmålsmagasin, tidskrift
a periodical · a magazine, a journal, etc.
çekim: çoğul tidskrifter · tamlayan tidskrifts
köken: tid + skrift, like German Zeitschrift and Danish tidsskrift
Lehçeczasopismo, magazyn, magazynek, składnica amunicji, zbierać, zebrać (nötr) /t͡ʂa.sɔˈpis.mɔ/
periodical, magazine
çekim: çoğul czasopisma · tamlayan czasopisma
eş: gazeta, periodyk, przegląd, magazyn, rewia
köken: From czas + -o- + pismo. Calque of German Zeitschrift.
Ukraynacaжурна́л, магази́н, часопис, часо́пис (eril) /t͡ʃɐˈsɔpes/
newspaper · magazine, journal (periodical publication)
çekim: çoğul часо́писи · tamlayan часо́пису
köken: Borrowed from Czech časopis, calqued from German Zeitschrift. Doublet of літо́пис (litópys) and хроно́граф (xronóhraf).
Hintçeपत्रिका, बारूदख़ाना (dişil) /pət̪.ɾɪ.kɑː/
magazine (periodical), journal
çekim: çoğul पत्रिकाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit पत्त्रिका (pattrikā).
Finceaikakauslehti, ammusvarasto, erikoisaikakauslehti, kausijulkaisu, lipas, makasiini /ˈɑi̯kɑˌkɑu̯sˌlehti/
magazine, periodical (publication that appears at fixed intervals)
çekim: çoğul aikakauslehdet · tamlayan aikakauslehden
köken: aikakaus- (“age, era, epoch”) + lehti (“paper, magazine”)
aile: aikakauslehdistö, aikakauslehtiartikkeli, aikakauslehtipaperi, erikoisaikakauslehti
Çekçečasák, časopis, muniční sklad, zásobník (eril) /ˈt͡ʃasaːk/
magazine
çekim: çoğul časáky · tamlayan časáku
magazine (periodical)
çekim: çoğul reviste · tamlayan reviste
köken: Borrowed from Italian rivista. Compare Aromanian revistã.
Macarcafolyóirat, lőszerraktár, magazin, tár, tölténytár /ˈfojoːjirɒt/
periodical
çekim: çoğul folyóiratok
köken: folyó + irat
Etimoloji
From Italian magazzino (“warehouse”), from Arabic مَخْزَن (maḵzan, “warehouse”) and its plural مَخازِن (maḵāzin). The military senses are from French magasin, the sense “periodical” from English magazine, both from the same Italian and Arabic sources.