a systematical catalogue
çekim: çoğul catalogues
eş: livret, brochure
köken: Borrowed from Late Latin catalogus, itself from Ancient Greek κατάλογος (katálogos, “an enrollment, a register, a list, catalogue”), from καταλέγω (katalégō, “to recount, to tell at length or in order, to make a list”), from κατα- (kata-, “downwards, towards”) + λέγω (légō, “to gather, to pick up, to choose for oneself, to pick out, to count”).
aile: catalogue raisonné
to catalogue
çekim: geçmiş catalogué · ortaç catalogado · şimdiki cataloga
eş: clasificar, etiquetar
köken: From catálogo + -ar.
aile: catalogación
to catalogue/catalog · to list
çekim: geçmiş catalogàto · ortaç catalogàto · şimdiki catàloga · ulaç catalogànte
eş: archiviare, classificare, inventariare, ordinare, registrare, schedare
köken: From catalogo + -are.
Rusça 🔊 катало́г , пе́речень , спи́сок
Arapça 🔊 فِهْرِس , فِهْرِسْت , كَتَالُوج
Farsça 🔊 فهرست , کالانما /fih.ˈrist/ list · contents, table of contents · index
çekim: çoğul فهرستها
köken: From Middle Persian 𐭯𐭤𐭥𐭮𐭲 (pahrist). Cognate with Northern Kurdish pêrist, pêherist.
in een register onderbrengen
eş: rangschikken, rubriceren
to catalogue (to put into a catalogue)
çekim: geçmiş cataloguei · ortaç catalogado · şimdiki cataloga
köken: From catálogo + -ar.
catalogue (UK), catalog (US) · list · menu (a list of available dishes in restaurant)
çekim: çoğul κατάλογοι · tamlayan καταλόγου
eş: λίστα
köken: From Ancient Greek κατάλογος (katálogos) & semantic loan from French liste. Analysed as κατά- (katá-) + -λογος (-logos).
a catalog, a catalogue · a directory
çekim: çoğul kataloger · tamlayan katalogs
köken: From Ancient Greek κατάλογος (katálogos, “enrollment, register”), equivalent to kata- + -log.
🔊 postorderkatalog
🔊 telefonkatalog
catalogue, catalog · directory
çekim: çoğul katalogi · tamlayan katalogu
eş: spis, rejestr, zestawienie, wykaz, prospekt, folder
köken: Learned borrowing from Late Latin catalogus, from Ancient Greek κατάλογος (katálogos).
aile: katalogować, katalogowy
schedule, list, timetable · appendix, annexure · catalogue, index
çekim: çoğul अनुसूचियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit अनुसूची (anusūcī, “list, schedule”). By surface analysis, अनु- (anu-) + सूची (sūcī).
To list, catalogue.
çekim: geçmiş luetteloinut · şimdiki luetteloi · ulaç luetteloiva
köken: luettelo + -oida
aile: luetteloija, luetteloiminen, luettelointi, luetteloitsija
catalog, catalogue
çekim: çoğul katalogy · tamlayan katalogu
köken: Borrowed from Ancient Greek κατάλογος (katálogos).
catalog, catalogue
çekim: çoğul kataloger · tamlayan katalogs
köken: From Ancient Greek κατάλογος (katálogos).
catalogue, catalog, · a complete (usually alphabetical) list of items · a retailer's magazine detailing the products they sell, allowing the reader to order them for delivery.
çekim: çoğul katalog-katalog
köken: Borrowed from Dutch cataloog (Netherland standard catalogus), from Late Latin catalogus, itself from Ancient Greek κατάλογος (katálogos, “an enrollment, a register, a list, catalogue”).
aile: berkatalog, mengatalog, mengatalogkan, pengatalog, pengatalogan, perkatalogan
Bulgarca 🔊 катало́г , каталогизирам
catalogue (UK), catalog (US)
çekim: çoğul kataloogid · tamlayan kataloogi
köken: Ultimately from Ancient Greek κατάλογος (katálogos).
Katalanca 🔊 catàleg (eril) /kəˈta.lək/ catalogue
çekim: çoğul catàlegs
catalogue
çekim: çoğul catalogau
köken: From English catalogue.
aile: catalogaidd, catalogio, ôl-gatalog
catalogue
çekim: çoğul ainmliostaí · tamlayan ainmliostaí
köken: From ainm (“name”) + liosta (“list”).
catalogue (of books)
çekim: çoğul գրացուցակներ
köken: From գիրք (girkʻ) + -ա- (-a-) + ցուցակ (cʻucʻak).
Malayca 🔊 katalog , mengkatalogkan
catalogue (a systematic list of names, books, pictures etc.)
köken: Borrowed from English catalogue.
catalogue (a systematic list of names, books, pictures etc.)