Diğer Diller

Eş/Zıt

Helligkeit

/ˈhɛlɪçkaɪ̯t/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Helligkeit" kelimesi Türkçe'de parlaklık anlamına gelir.

Çeviri

Genelparlaklık

Çekim Tablosu

çoğulHelligkeiten

tamlayanHelligkeiten

Tanım

•brightness

Diğer Dillerde

Fransızcabrillance , luminosité (dişil) /bʁi.jɑ̃s/

shininess · brightness

çekim: çoğul brillances

köken: From briller + -ance.

İspanyolcabrillo , luminosidad (eril) /ˈbɾiʝo/

shine, glow, radiance · brightness, brilliance, shininess, éclat · sheen, luster, gleam, glitter, gloss, sparkle, glistening, glint

çekim: çoğul brillos

eş: fulgor, luminosidad, luminosidad, esplendor, gloria, lucimiento

köken: Deverbal from brillar.

İtalyancaluminosità (dişil) /lu.mi.no.ziˈta/

luminosity · radiance · brightness

eş: bagliore, chiarore, fulgore, lucentezza, luccicore, luminescenza

köken: From luminoso + -ità.

Come abbassare la luminosità dello schermo.

Rusçaблеск, вспы́шка, свечение, я́ркость /blʲesk/

brilliance, glitter, lustre, shine

çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска

eş: сверкание

köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.

Arapçaسُطُوع

Farsçaدرخشندگی

Felemenkçeglans , helderheid (eril) /ɣlɑns/

lustre, shine, shimmer, gloss, glistening · gloss

köken: From Middle Dutch glans (ca. 1400), from Middle High German glanz (“shine, lustre”), whence Modern German Glanz.

aile: glanskop, glansrijk, glanstroepiaal, glanzen, glanzig

Portekizcebrilho , clareza , claridade (eril) /ˈbɾi.ʎu/

shine (brightness from a source of light)

çekim: çoğul brilhos

köken: Deverbal from brilhar.

Yunancaαντιφέγγισμα , λάμψη , φωτεινότητα (nötr)

shine, glow, luminosity (light reflected)

çekim: çoğul αντιφεγγίσματα · tamlayan αντιφεγγίσματος

eş: αντιλαμπή, αντιλάμπισμα, αντιφεγγιά, αντίφεγγο

Japonca明るさ

あかるさの漢字表記。

Korece발광성

İsveççeljusstyrka

brightness, luminosity, light intensity

çekim: çoğul ljusstyrkor · tamlayan ljusstyrkas

köken: Compound of ljus + styrka.

Lehçejasność (dişil) /ˈjas.nɔɕt͡ɕ/

brightness, lightness · light (visible electromagnetic radiation) · paleness

çekim: tamlayan jasności

eş: blask, lśnienie, naświetlenie, bladość, logiczność, ścisłość

zıt: ciemność

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ěsnostь Polish jasność Inherited from Proto-Slavic *ěsnostь. By surface analysis, jasny + -ość.

Ukraynacaяскра́вість

Hintçeचमक (dişil) /t͡ʃə.mək/

brightness, radiance, luminosity · glow, shine · glitter, sparkle

çekim: çoğul चमकें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀫𑁆𑀫𑀓𑁆𑀓 (cammakka) or 𑀘𑀫𑀓𑁆𑀓 (camakka), derived from Sanskrit चमत्कृ (camatkṛ).

aile: चमकदार, चमकीला

Fincehohto , kirkkaus , loisto , välke , valoisuus /ˈhohto/

shine, gleam; shining, gleaming · glow; glowing

çekim: çoğul hohdot · tamlayan hohdon

köken: hohtaa (“to shine, gleam, glow”) + -o

aile: hohdokas, hohtoinen, helmiäishohto, hohtodiodi, hohtokeilaus, hohtokivi, hohtolamppu, hohtomonninen, hohtomuura, hohtopurkaus

Çekçejas , jasnost , třpyt (eril) /ˈjas/

brightness

çekim: çoğul jasy · tamlayan jasu

eş: jasnost

Rumenceluminozitate , splendoare , strălucire (dişil)

luminosity

çekim: çoğul luminozități · tamlayan luminozități

köken: Borrowed from French luminosité. Equivalent to luminos + -itate.

Macarcafényesség /ˈfeːɲɛʃːeːɡ/

brightness

çekim: çoğul fényességek

köken: From fényes (“bright”) + -ség (noun-forming suffix).

İbraniceבהירות (dişil)

brightness · clarity, clearness, lucidity

köken: בָּהִיר (bahír, “light, bright, clear”) + ־ות (-út, “-ness”)

Latincecandor /ˈkan.dɔr/

a dazzling or glossy whiteness; clearness, radiance, brightness · fairness, beauty · glow, heat

çekim: çoğul candōrēs · tamlayan candōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kend-der. Proto-Italic *kandēō Latin candeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin candor From candeō (“to shine, glitter; glow”) + -or.

Norveççeglans, klarhet, lyshet, lysstyrke

Endonezcekilau

Bulgarcaблясък, я́ркост (eril) /ˈblʲa̟sɐk/

brilliance · flash

çekim: çoğul бля́съци

köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.

Letoncaspilgtums , spožums (eril)

brightness (the subjective perception of the intensity per unit of area of a source of light) · brightness, shininess, shine, luster · clarity, sharpness

çekim: tamlayan spilgtuma

eş: spīdīgums, spožums, spulgums

köken: From spilgts (“bright”) + -ums.

gaismas spilgtums

spuldzes spilgtums

spilgtuma kanāls krāsu televizoram sastāv no trim lampu kaskādēm...

Taycaความสว่าง /kʰwaːm˧.sa˨˩.waːŋ˨˩/

abstract noun of สว่าง (sà-wàang): brightness

köken: ความ (kwaam) + สว่าง (sà-wàang)

Galcelleu (eril) /ˈɬei̯/

light, brightness

eş: golau