valoisuus
/ˈʋɑloi̯suːs/
FINCE → TR
Fince "valoisuus" kelimesi Türkçe'de hafiflik, parlaklık anlamına gelir.
Çeviri
Genelhafiflik
Genelparlaklık
Çekim Tablosu
çoğulvaloisuudet
tamlayanvaloisuuden
Tanım
•lightness, brightness, luminosity
Diğer Dillerde
AlmancaHelligkeit (dişil) /ˈhɛlɪçkaɪ̯t/
brightness
çekim: çoğul Helligkeiten · tamlayan Helligkeiten
eş: Helle, Lichtfülle, Lichtflut, Leuchtkraft, Lichtstärke
zıt: Dunkelheit, Finsternis, Nacht
köken: From hell + -igkeit.
aile: Helligkeitsgrad
1918, Elisabeth von Heyking, Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 53
Fransızcalégèreté, luminosité (dişil) /le.ʒɛʁ.te/
lightness (lack of mass), levity
çekim: çoğul légèretés
zıt: lourdeur
köken: From léger + -eté.
İspanyolcaliviandad, luminosidad (dişil) /libjanˈdad/
lightness · triviality, frivolity
çekim: çoğul liviandades
köken: From liviano + -dad.
İtalyancaleggerezza, luminosità (dişil) /led.d͡ʒeˈret.t͡sa/
lightness (having little weight) · lightness (agility) · blitheness, thoughtlessness
çekim: çoğul leggerezze
eş: inconsistenza, levità, agilità, elasticità, facilità, rapidità
köken: From leggero + -ezza; cognate with Piedmontese legerëssa.
leggerezza di passo
comportarsi con leggerezza
Rusçaлёгкость, освещённость, свечение /ˈlʲɵxkəsʲtʲ/
easiness, ease (the quality of being easy; simplicity) · lightness (the state of having little weight)
çekim: çoğul лёгкости · tamlayan лёгкости
eş: простота
zıt: тру́дность
köken: лёгкий (ljóxkij) + -ость (-ostʹ)
Arapçaخِفَّة
Kırgızcaжеңилдик /d͡ʒeŋilˈdik/
ease, facility
çekim: çoğul жеңилдиктер · tamlayan жеңилдиктин
köken: From жеңил (jeŋil, “light, lightweight, easy, simple”) + -дик (-dik).
Portekizceclaridade, luminosidade (dişil) /kla.ɾiˈda.d͡ʒi/
clarity · whiteness, lightness · splendour
çekim: çoğul claridades
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese claridade, craridade, from Latin clāritātem (“clarity, brightness”). By surface analysis, claro + -idade.
Yunancaαντιφέγγισμα (nötr)
shine, glow, luminosity (light reflected)
çekim: çoğul αντιφεγγίσματα · tamlayan αντιφεγγίσματος
eş: αντιλαμπή, αντιλάμπισμα, αντιφεγγιά, αντίφεγγο
Korece발광성
Rumenceluminozitate (dişil)
luminosity
çekim: çoğul luminozități · tamlayan luminozități
köken: Borrowed from French luminosité. Equivalent to luminos + -itate.
Latincelevitās
Endonezcekilau
Bulgarcaлекота, осветеност (dişil) /lɛkoˈta/
nimbleness, fleetness · ease, effortlessness · levity
с лекота
Katalancalleugeresa (dişil)
lightness (lack of weight)
çekim: çoğul lleugereses
köken: From lleuger + -esa.
Galceysgafnder (eril) /əsˈɡavndɛr/
lightness · levity
çekim: çoğul ysgafnderau
köken: From ysgafn (“light”) + -der (“-ness”).
Gürcüceგანათებულობა, სიმსუბუქე, სხივიერობა, სხივოსნობა /ɡ̊änätʰe̞buɫo̞bä/
illuminance · lightness, the condition of being illuminated
çekim: tamlayan განათებულობის
köken: From განათებული (ganatebuli) + -ობა (-oba).
Esperantolumeco
shlakoća, osvijetljenost
voklil
Etimoloji
valoisa + -uus
Kelime Ailesi