Ana içeriğe geç
Sözlük

Heftklammer

/ˈhɛftˌklamɐ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Heftklammer" kelimesi Türkçe'de tel zımba anlamına gelir.

Çeviri

Geneltel zımba

Çekim Tablosu

çoğulHeftklammern
tamlayanHeftklammern

Tanım

staple · paper clip

Diğer Dillerde

Fransızcaagrafe (dişil) /a.ɡʁaf/
staple (wire fastener used to secure stacks of paper) · fastener, hook
çekim: çoğul agrafes
İspanyolcacorchete, grampa, grapa, presilla (eril) /koɾˈt͡ʃete/
square bracket · hook and eye · staple
çekim: çoğul corchetes
eş: grampa, ganchillo
köken: Borrowed from French crochet with metathesis. Doublet of croché.
İtalyancagraffetta (dişil) /ɡrafˈfet.ta/
clip, staple · paperclip
çekim: çoğul graffette
köken: From graffa + -etta.
Felemenkçekram, niet, nietje (dişil) /krɑm/
staple (U-shaped metal fastener to bind materials together, for example to attach fence wire to posts) · surgical staple
çekim: çoğul krammen
köken: From Middle Dutch cramme, from Middle Dutch crimmen (“to catch, grab (with claws)”), from Proto-West Germanic *krimman.
aile: krammen
Portekizcegrampo (eril) /ˈɡɾɐ̃.pu/
clamp · clip, staple, holdfast (U-shaped) · bug (electronic listening device)
çekim: çoğul grampos
eş: agrafe
köken: From grampa, ultimately from Proto-Germanic *krampō (“cramp, clasp”), possibly via Old French crampe and/or Medieval Latin crampa; compare Galician grampa. See also cãibra.
aile: grampear, grampeamento
Yunancaσυνδετήρας (eril)
paper clip · staple (a wire fastener used to secure stacks of paper by penetrating all the sheets and curling around)
çekim: çoğul συνδετήρες · tamlayan συνδετήρα
Japoncaステープル
ステープラー(ホチキス)に使用するコの字形で金属製の針。
Korece스테이플
İsveççehäftklammer, klammer
a staple (paper fastener)
çekim: çoğul häftklamrar · tamlayan häftklammers
köken: häfta + klammer
Lehçeklamra, zszywka (dişil) /ˈklam.ra/
buckle, clasp (clasp used for fastening two things together, such as the ends of a belt, or for retaining the end of a strap) · clasp (fastener or holder) · curly bracket
çekim: çoğul klamry · tamlayan klamry
eş: klamerka, sprzączka, łącznik, chwyt klamrowy, klincz, hak
köken: Etymology tree Middle High German klammer German Klammerbor. Polish klamra Borrowed from German Klammer.
aile: klamrowaty, klamrowy, klamrować
A small hook. · staple (fastener)
çekim: çoğul hakaset · tamlayan hakasen
köken: haka + -nen
aile: nitomahakanen
Rumencecapsă (dişil)
capsule · percussion cap · fastener
çekim: çoğul capse · tamlayan capse
köken: Borrowed from Latin capsa, German Kapsel or Greek κάψα (kápsa).
aile: capsa
Macarcafémkapocs, kapocs, tűzőkapocs /ˈkɒpot͡ʃ/
hook, clamp, clip (paper), buckle (belt) · tie, bond, link
çekim: çoğul kapcsok
köken: Either a back-formation from kapcsol (“to connect, to link”) or from the verb kap (“to get, receive”) + -cs (noun-forming suffix). For the -cs ending, compare habarcs, tekercs.
aile: kapcsos, állkapocs, gemkapocs, iratkapocs, kapocskiszedő, szárkapocs, tűzőkapocs
Dancahæfteklamme
Vietnamcaghim /ɣim˧˧/
pin; clip; fastener
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 針 (“needle; pin”, SV: châm). Doublet of kim.
aile: đinh ghim
Bulgarcaтелче
Litvancasąsagėlė
Taycaลวดเย็บกระดาษ /lua̯t̚˥˩.jep̚˦˥.kra˨˩.daːt̚˨˩/
staple.
Katalancagrapa (dişil) /ˈɡɾa.pə/
claw (of an animal) · staple (fastener)
çekim: çoğul grapes
köken: From Frankish *krappō (“hook”).
aile: de quatre grapes, engrapar, grapar, grapat, grapejar
Galiçyacagalga, grampa (dişil) /ˈɡalɣa̝/
arch of the foot or of a shoe · each one of the two semicircular spans of a traditional wheel · flat stone used as a brick
çekim: çoğul galgas
köken: Deverbal from galgar (“to gauge”).
aile: galguear, galgueiro
İrlandacastápla
İzlandacahefti, kengur, vírhefti /ˈhɛftɪ/
installment, part (of a book etc.) · number (of a magazine) · notebook, notepad
çekim: çoğul heftin · tamlayan heftis
köken: From Old Norse hepti, from Proto-Germanic *haftijaną (“to secure”). The sense of "haft, handle" is borrowed from German Heft. Related to hefta (“to bind”).
aile: hefting, heftiplástur, heftivél, heftivír
Esperantoagrafo /aˈɡrafo/
fastener: · hook and eye fastening · clasp
çekim: çoğul agrafoj
köken: Etymology tree French agrafer French agrafeder. Esperanto agrafo From English agraffe, Russian агра́ф (agráf), Polish agrafa, German Agraffe, all from French agrafe.
Afrikancakrammetjie
Oksitancaagrafa, croquet

Etimoloji

From Heft + Klammer.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod