Gestirn
/ɡəˈʃtɪʁn/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "Gestirn" kelimesi Türkçe'de gök cismi, yıldız anlamına gelir.
Çeviri
Genelgök cismi
Genelyıldız
Çekim Tablosu
çoğulGestirne
tamlayanGestirns
Tanım
•celestial body, heavenly body · stars collectively, especially a constellation
Diğer Dillerde
Fransızcaastre, corps céleste, étoile, orbe (eril) /astʁ/
celestial body, astronomical object · star
çekim: çoğul astres
eş: corps céleste, objet céleste
köken: Borrowed from Latin astrum, from Ancient Greek ἄστρον (ástron).
aile: astre du jour, astre de la nuit
İspanyolcaastro, cuerpo celeste, estrella, orbe (eril) /ˈastɾo/
cosmic body, celestial body · star (famous person)
çekim: çoğul astros
eş: cuerpo celeste, luminaria
köken: Borrowed from Latin astrum, from Ancient Greek ἄστρον (ástron).
aile: astro rey
Los hinchas hacen dos kilómetros de cola para despedirse del astro del fútbol argentino
İtalyancaastro, corpo celeste, orbe, stella (eril) /ˈas.tro/
celestial body, star · a person exceptionally talented or famous in a specific field; star
çekim: çoğul astri
köken: Borrowed from Latin astrum, from Ancient Greek ἄστρον (ástron), from ἀστήρ (astḗr), from Proto-Indo-European *h₂stḗr (“star”), from the root *h₂eHs- (“to burn”, “to glow”).
Rusçaзвезда́, небе́сное те́ло, сфе́ра, шар /ʂar/
ball, solid sphere · ball (the set of points lying within a given distance from a given point) · balloon
çekim: çoğul шары́ · tamlayan ша́ра
köken: Unclear. Perhaps related (although Vasmer found it unconvincing) to Old Church Slavonic шаръ (šarŭ, “color, paint”), Old Church Slavonic шарити (šariti, “to paint”), Old Church Slavonic шаръчи (šarŭči, “painter”), which probably derive from an early Turkic borrowing into Slavic; cf. Proto-Turkic *siarïg (“yellow, white”). In that case, the sense development might have been “color, paint” → “spot”…
aile: полуша́рие, шарикоподши́пник, ша́рик, ша́риковый, шарови́дный, шарообра́зный, возду́шный ша́р, земно́й шар, сне́жный ша́р, шаро́м покати́
star · planet · leucoma
çekim: çoğul كَوَاكِب · tamlayan كَوْكَبٍ
köken: From Proto-Semitic *kabkab-.
aile: كَوْكَبٌ صَغِير, كَوْكَبَة, كَوْكَبِيّ, كُوَيْكِب
إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ
١ تركاس داخله سبعه حراب طبايق مسلكين بفضه ٢ كواكب مسلكين بفضه
Farsçaاَخْتَر, سِتارِه, سِتَارَه
Azericegöy cismi, ulduz /uɫdúz/
star
çekim: çoğul ulduzlar · tamlayan ulduzun
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish یلدوز (yılduz, yulduz), from Proto-Turkic *yulduŕ (“star”).
star · leading role · month
çekim: çoğul жұлдыздар · tamlayan жұлдыздың
köken: From Proto-Turkic *yulduŕ (“star”). Cognate with Azerbaijani ulduz, Chagatai یولدوز (yulduz), Dolgan һулус (hulus), Gagauz yıldız, Karachay-Balkar жулдуз (julduz), Karakalpak juldïz, Bashkir йондоҙ (yondoź), Khakas чылтыс (çıltıs), Kumyk юлдуз (yulduz), Kyrgyz жылдыз (jıldız), Nogai юлдыз (yuldız), Shor чылтыс (čïltïs), Southern Altai јылдыс (ǰïldïs), Tatar йолдыз (yoldız), Turkish yıldız,…
aile: жұлдыздай, жұлдызды, жұлдыздық, жұлдызнама, жұлдызнамашы, жұлдызсыз, жұлдызтану, жұлдызтанушы, жұлдызша, жұлдызшы
Özbekçekavkab, osmon jismi, yulduz /jʊl.dʊz/
star
çekim: çoğul yulduzlar · tamlayan yulduzning
köken: Inherited from Chagatai یولدوز (ywldwz /yulduz/), from Proto-Common Turkic *yulduz, from Proto-Turkic *yulduŕ (“star”).
Türkmenceýyldyz /jɯlˈdɯð/
star
çekim: çoğul ýyldyzlar · tamlayan ýyldyzyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *yulduŕ (“star”). Cognate with Turkish yıldız.
Kırgızcaасман телосу, жылдыз /d͡ʒɯɫˈdɯz/
star
çekim: çoğul жылдыздар · tamlayan жылдыздын
köken: From Proto-Turkic *yulduŕ (“star”).
Uygurcaيۇلتۇز /jultuz/
star
çekim: çoğul يۇلتۇزلار
köken: Inherited from Chagatai یولدوز (ywldwz /yulduz/), from Proto-Turkic *yulduŕ (“star”).
Başkurtçaйондоҙ /jʊ̞nˈdʊ̞ð/
star · star (celebrity)
çekim: çoğul йондоҙҙар · tamlayan йондоҙҙоң
köken: From Proto-Turkic *yulduŕ (“star”). The development of the medium consonant cluster -ld- into -nd- is specific to Bashkir. Cognate with Azerbaijani ulduz; Chagatai یولدوز (yulduz); Dolgan һулус (hulus); Gagauz yıldız; Karachay-Balkar жулдуз (julduz), Karakalpak juldïz; Kazakh жұлдыз (jūldyz); Khakas чылтыс (çıltıs); Kumyk юлдуз (yulduz); Kyrgyz жылдыз (jıldız); Nogai юлдыз (yuldız); Shor чылтыс…
aile: йондоҙнамә
Таң йондоҙо.
Ҡыш йондоҙҙар баҙыҡ янһа – һалҡынға, тоноҡ янһа йылыға тарта.
Йосоп төш күрә. Төшөндә ун бер йондоҙ бер ай Йосопҡа баш эйгәнен күрә.
Çuvaşçaҫӑлтӑр
star · celebrity
çekim: çoğul ҫӑлтӑрсем
köken: From Proto-Turkic *yulduŕ (“star”). ҫтӑр is a contraction of ҫӑлтӑр. See cognates at the Proto-Turkic entry, compare also Turkish yıldırım.
Felemenkçebol, hemellichaam, ster (eril) /bɔl/
a sphere; a ball, globe or bulb · a head; one's brains · a scoop (of ice etc.)
çekim: çoğul bollen
eş: bal, kloot, kogel, sfeer
köken: From Middle Dutch bol, bolle, from Old Dutch *bolla, from Proto-West Germanic *bollā, from Proto-Germanic *bullǭ (“round object or vessel, ball, bowl”).
aile: appelbol, beschuitbol, bloembol, boldriehoek, bolgewas, bolhoed, bolkaf, bolleboos, bollebuis, bolleke
Portekizcecorpo celeste, estrela, orbe (eril)
celestial body, heavenly body
çekim: çoğul corpos celestes
eş: objeto astronômico, objeto celeste, objeto estelar, corpo celestial
Yunancaαστέρας, αστέρι, ουράνιο σώμα, σφαίρα (eril) /aˈste.ɾas/
star · star (a flat figure with projecting points) · star (quality scoring system)
çekim: çoğul αστέρες · tamlayan αστέρα
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀστέρας (astéras), from the ancient singular accusative τὸν ἀστέρα (tòn astéra) of Ancient Greek ἀστήρ (astḗr). The modern senses, semantic loan from English star.
αστέρας νετρονίων
πεντάκτινος αστέρας, εξάκτινος αστέρας
Το ξενοδοχείο μας είναι πέντε αστέρων, επισήμανε ο εκπρόσωπος τύπου.
celestial body
köken: From Middle Chinese 天體 (MC then thejX). Analyzable as 天 (ten, “heaven”) + 体 (tai, “body”).
aile: 天体写真
İsveççehimlakropp, klot, stjärna
celestial body (astronomical object that is visible in the sky)
çekim: çoğul himlakroppar · tamlayan himlakropps
köken: Affix of himmel (“heaven, heavenly”) + -a- + kropp (“body”), attested since 1685.
Lehçeciało niebieskie, gwiazda (nötr) /ˈt͡ɕa.wɔ ɲɛˈbjɛs.kjɛ/
celestial body, heavenly body (astronomical object)
çekim: çoğul ciała niebieskie · tamlayan ciała niebieskiego
köken: Literally, “heavenly body”. coined by Jesuit Jan Koc. Compare Czech nebeské těleso.
Ukraynacaзвізда́, зірка, зі́рка, небе́сне ті́ло (dişil) /ˈzʲirkɐ/
star · star (celebrity) · a traditional star-like decoration used in Ukraine on Christmas
çekim: çoğul зірки́ · tamlayan зі́рки
köken: зоря́ (zorjá) + -ка (-ka), from Proto-Slavic *zořa. Cognates include Belarusian зо́рка (zórka). The term звізда́ (zvizdá) was discontinued in Ukrainian.
aile: зіркоподі́бний, зіркоутво́рення, кінозі́рка, порнозі́рка, Червона зірка
Hintçeखगोलीय पिंड, खगोलीय वस्तु, तारा, सितारा (eril) /kʰə.ɡoː.liː.jə pɪɳɖ/
celestial body, heavenly body
çekim: çoğul खगोलीय पिंडों
köken: From खगोलीय (khagolīya, “celestial, astronomical”) + पिंड (piṇḍ, “body, mass”).
Fincepallo, tähti, taivaankappale /ˈpɑlːo/
ball, orb, sphere, globe (spherical object) · ball (spherical object used in many sports and games) · sphere (surface in three dimensions consisting of all points equidistant from a center) (see usage notes)
çekim: çoğul pallot · tamlayan pallon
köken: Borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *ballô, *balluz. Doublet of palli.
aile: pallero, palloilla, pallokas, pallomainen, pallonen, pallosilla, pallosille, pallottaa, pallukka, pallura
Çekçehvězda, koule, nebeské těleso, nebeské těleso (kulovité) (dişil) /ˈɦvjɛzda/
star · cartwheel
çekim: çoğul hvězdy · tamlayan hvězdy
eş: stálice, hvězdička, celebrita, hvězdice
köken: Inherited from Old Czech hvězda, from Proto-Slavic *gvězda.
aile: hvězdný, mezihvězdný, hvězdář, hvězdářství, hvězdice, hvězdička, hvězdinka, hvězdka, hvězdnice, hvězdokupa
Rumenceastru, corp ceresc, stea (eril)
heavenly body, celestial body
çekim: çoğul aștri · tamlayan astrului
köken: Borrowed from French astre, Latin astrum.
aile: astral
Etimoloji
From Middle High German gestirn, gestirne, from Old High German gistirni. By surface analysis, ge- (collective prefix) + Stern (“star”).
Kelime Ailesi
Dreigestirn
Nachtgestirn
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar