Eş/Zıt

Geiz

/ɡaɪ̯t͡s/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Geiz" kelimesi Türkçe'de cimrilik, eli sıkılık, hasislik, pintilik anlamına gelir.

Çeviri

Genelcimrilik

Geneleli sıkılık

Genelhasislik

Genelpintilik

Çekim Tablosu

çoğulGeize

tamlayanGeizes

Tanım

•meanness, miserliness, stinginess · greed, avarice

Diğer Dillerde

Fransızcaavarice , parcimonie , pingrerie , radinerie (dişil) /a.va.ʁis/

greed; avarice

çekim: çoğul avarices

eş: pingrerie, radinerie

köken: Inherited from Old French avarice, borrowed from Latin avaritia. Cognate with Italian avarizia, Portuguese avareza, Spanish avaricia.

İspanyolcaavaricia , parsimonia , tacañería (dişil) /abaˈɾiθja/

avarice, greed

çekim: çoğul avaricias

köken: Borrowed from Latin avāritia, from avārus (“greedy”). Cognate with French avarice, Italian avarizia, Portuguese avareza.

aile: avariciar, avaricioso

İtalyancaavarizia , grettezza , pitoccheria , spilorceria , taccagneria , tirchieria (dişil)

avarice, greed · meanness, stinginess, parsimony

çekim: çoğul avarizie

eş: egoismo, parsimonia, ristrettezza, spilorceria, taccagneria, tirchieria

köken: Borrowed from Latin avāritia.

Rusçaбережли́вость, жа́дность, скря́жничество, ску́пость

Arapçaبُخْل

Azericesimiclik /simid͡ʒˈlik/

stinginess

çekim: çoğul simicliklər · tamlayan simicliyin

köken: From simic + -lik.

Kazakçaбақылдық, есепқорлық, қаттылық, сараңдық

Felemenkçegierigheid , inhaligheid, schraperigheid, vrekkigheid, zuinigheid (dişil) /ˈɣiː.rəxˌɦɛi̯t/

avarice, stinginess

köken: From Middle Dutch giericheit. Equivalent to gierig + -heid.

Portekizceparcimónia , parcimônia (dişil) /pɐɾ.siˈmɔ.njɐ/

parsimony (great reluctance to spend money unnecessarily)

çekim: çoğul parcimónias

köken: From Latin parsimōnia.

Yunancaτσιγκουνιά , φιλαργυρία (dişil)

cheapness, niggardliness

çekim: çoğul τσιγκουνιές · tamlayan τσιγκουνιάς

köken: τσιγκούν(ης) (tsigkoún(is)) + -ιά (-iá)

Japonca出し惜しみ, 吝嗇 /ɾʲĩɰ̃ɕo̞kɯ̟/

stingy

İsveççesnålhet , sparsamhet

stinginess

çekim: tamlayan snålhets

köken: From snål + -het.

Lehçeawarycja, oszędność, skąpość, skąpstwo (dişil) /a.vaˈrɘ.t͡sja/

parsimony (reluctance to spend money)

çekim: tamlayan awarycji

köken: Learned borrowing from Latin avāritia, whence English avarice.

Finceitaruus , kitsaus , nuukuus , pihiys , säästäväisyys , saituus /ˈitɑruːs/

stinginess

çekim: çoğul itaruudet · tamlayan itaruuden

köken: itara + -uus

Çekçelakota, skoupost, skrblictví, škudlivost (dişil) /ˈlakota/

miserliness

çekim: tamlayan lakoty

eş: chamtivost, skoupost, hrabivost, shánčlivost, mamonářství, harpagonství

zıt: štědrost

köken: Inherited from Old Czech lakota, from Proto-Slavic *őlkota.

aile: lakotný, lakotka, lakůtka

Rumenceavariție , cumpătare , parcimonie , zgârcenie (dişil)

avarice

çekim: çoğul avarițiilor · tamlayan avariții

köken: Borrowed from Latin avaritia.

Macarcafösvénység, fukarság, takarékosság, zsugoriság

İbraniceהִתְקַמְצְנוּת

Latinceavāritia, parsimonia (dişil) /par.sɪˈmoː.ni.a/

frugality, thrift, parsimony

çekim: çoğul parsimōniae · tamlayan parsimōniae

köken: Alteration of parcimōnia, from parcō (“to spare, save up”) + -mōnia, modified after the verb's supine stem pars-.

Ō dī immortālēs! nōn intellegunt hominēs, quam magnum vectīgal sit parsimōnia.

Dancanærighed, sparsomhed

stinginess

çekim: tamlayan nærigheds

zıt: påholdenhed

köken: From nærig + -hed.

Norveççegjerrighet, sparsommelighet

Bulgarcaпестеливост, скъперничество

Slovakçaskúposť

Slovenceskopušnost

Estoncaihnus, kitsi, kopikakoi, kröönija, veeringu veeretaja

partitive plural of kits

Katalancagasiveria, mesquineria, parsimònia (dişil) /ɡə.zi.vəˈɾi.ə/

stinginess · an act of stinginess

çekim: çoğul gasiveries

köken: From gasiu + -er + -ia.

Galiçyacaparsimonia

Galcecybydd-dod (eril) /kəˈbəðdɔd/

miserliness, avarice

köken: From cybydd (“miser”) + -dod.

Etimoloji

From late Middle High German gīze (“greed”), a back-formation from Middle High German gīzen, gītsen (“greedy”), from Middle High German gīt (“greed”), from Old High German *gītisōn, from Proto-West Germanic *gīdisōn. Cognate with Luxembourgish Gäiz and Old English ġītsian (“to desire, long for”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Knauserigkeit

Geizigkeit