Freier
/ˈfʁaɪ̯ɐ/
eril
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulFreiern
tamlayanFreiers
Tanım
•comparative degree of frei
Diğer Dillerde
Fransızcamaquereau, miché, micheton, prétendant, proxénète, soupirant (eril) /ma.kʁo/
mackerel
çekim: çoğul maquereaux
eş: poisson d’avril
köken: Inherited from Middle French macquereau, maquereau, maquerel, from Old French maquerel, of uncertain origin.
aile: groseille à maquereau
İspanyolcacortejador, cortejante, galanteador, gatero (Arg.), pretendiente, putañero
Que corteja.
suitor, wooer
çekim: çoğul corteggiatori
eş: adoratore, adulatore, ammiratore, amoroso, cicisbeo, innamorato
köken: From corteggiare + -tore.
Rusçaблядун, кавале́р, покло́нник, покло́нница, почита́тель, почита́тельница
вульг. мужчина, ведущий разгульнический, распутный образ жизни, имеющий беспорядочные половые связи
eş: потаскун, бабник, ловелас
Azericepəzəvəng
Felemenkçehoerenloper, huwelijkskandidaat, prostituant (eril) /ˈɦu.rə(n)ˌloː.pər/
jockey, john (client of a prostitute)
çekim: çoğul hoerenlopers
eş: prostituant
köken: Compound of hoer (“whore, prostitute”) + -en- + loper.
Portekizcecabrito, pretendente (eril) /kaˈbɾi.tu/
kid (young goat) · lamb · rainbow kick.
çekim: çoğul cabritos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cabrito (13th century, Cantigas de Santa Maria). By surface analysis, cabra + -ito. May have originally corresponded to a Vulgar Latin or Late Latin caprītus (attested in Salic Law), from *caprio (“*caprīre”), from Latin caper (which would have normally yielded *cabrido), but was influenced by the Portuguese diminutive suffix -ito (from Late Latin -ittus).…
cabrito assado
Yunancaμνηστήρας
αυτός που έχει δώσει επίσημη υπόσχεση γάμου σε μια γυναίκα
Çince外送茶客
Korece구애자 /kuɛd͡ʑa̠/
courter, wooer
köken: Sino-Korean word from 求愛 (“courtship”) + 者 (“person”).
그녀가 수많은 남자들의 관심을 받고 있다고 나는 믿었고 그 구애자 중의 하나뿐이리라고 나는 생각했다.
comparative degree of fri
çekim: çoğul friares · tamlayan friares
köken: The noun is made from the verb fria + -are.
Lehçeabsztyfikant, alfons, dziwkarz, kurwiarz, stręczyciel, sutener (eril) /ap.ʂtɘˈfi.kant/
admirer, wooer
çekim: çoğul absztyfikanci · tamlayan absztyfikanta
eş: adorator, amant, konkurent, uwodziciel, wielbiciel, bawidamek
köken: Etymology tree Polish absztyfikować Proto-Indo-European *-onts Latin -ns Latin -āns Old French -ant French -antbor. Polish -ant Polish absztyfikant From absztyfikować + -ant. First attested in 1874.
aile: absztyfikować
broker, dealer, agent · pimp
çekim: çoğul दलालों
köken: Borrowed from Classical Persian دَلّال (dallāl), from Arabic دَلَّال (dallāl, “auctioneer, broker, middleman, agent”). First attested as Old Hindi दलाल (dalāla).
aile: दलाली
Fincehuoripukki, kosija, kosiskelija, poka, sutenööri /ˈhuo̯riˌpukːi/
fornicator, whoremonger
çekim: çoğul huoripukit · tamlayan huoripukin
köken: huori- + pukki (containing an old combining form, see -i)
Çekçectitel, kurevník, nápadník (eril) /ˈt͡scɪtɛl/
admirer
çekim: çoğul ctitelé · tamlayan ctitele
köken: From ctít (“to honor”) + -tel.
Macarcakérő, kuncsaft, kurvahajcsár, kurvapecér, udvarló /ˈkeːrøː/
present participle of kér
çekim: çoğul kérők
köken: From kér (“to ask, request”) + -ő (present-participle suffix).
aile: ajánlatkérő, menedékkérő
Latincelēna, lēnō, procus, scortātor /ˈprɔ.kʊs/
wooer, suitor
çekim: çoğul procī · tamlayan procī
köken: From Proto-Italic *prokos, from Proto-Indo-European *preḱ- (“to ask, woo”).
aile: procō
… Rūrsusne procōs inrīsa priōrēs / experiar, Nomadumque petam cōnūbia supplex, / quōs ego sim totiēns iam dēdignāta marītōs?
Norveççehorekunde
Endonezceperayu
orang yang suka merayu
Bulgarcaкурвар, развратник, ухажор
Galceymgeisydd (eril) /əmˈɡei̯sɨ̞ð/
applicant, candidate · candidate, examinee · competitor
çekim: çoğul ymgeiswyr
köken: From ymgeisio (“to attempt; to apply”) + -ydd (“-er”).
İrlandacasuiríoch
Ermeniceերկրպագու /jeɾkəɾpɑˈɡu/
adorer, worshipper · admirer, wooer · fan, supporter
çekim: çoğul երկրպագուներ
köken: From Old Armenian երկրպագու (erkrpagu).
Esperantojohn
Etimoloji
From freien (“to woo, to exhibit love”). Semantic pejoration is also found, to a lesser extent, in Dutch vrijen (now generally “to have sex”).