Ana içeriğe geç
Sözlük

Flansch

/flanʃ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Flansch" kelimesi Türkçe'de işaret ışığı anlamına gelir.

Çeviri

Genelişaret ışığı

Çekim Tablosu

çoğulFlansche
tamlayanFlansches

Tanım

flange (projecting edge at the end of component (esp. of metal) to fasten to or anchor with other parts, now especially of pipes)

Diğer Dillerde

Fransızcabride, fusée lumineuse (dişil) /bʁid/
bridle · strap · loop (of a button); bride (of lace)
çekim: çoğul brides
eş: anneau, attache, bridon, buffleterie, guide, jugulaire
köken: Inherited from Middle French bride, from Old French bride (“rein, bridle”), from Middle High German brīdel (“rein, bridle”), from Old High German brīdil (“rein, bridle”) (compare also Old High German brittil (“rein, strap”), French bretelle), from Proto-West Germanic *brigdil (“bridle”). Compare Spanish brida, Italian briglia. More at bridle.
aile: à bride abattue, tourner bride
İspanyolcapatín, pestaña, reborde (eril) /paˈtin/
skate, roller skate · foul smell · party
çekim: çoğul patines
köken: Borrowed from French patin, from patte with -in.
aile: a patín, aeropatín, hockey patines, monopatín, patín de línea, patín de ruedas, patín del diablo, patín hidráulico, patinar
Me gustan los patines que me compraron.
Le sentí un patín a guaro que no se aguantaba.
Habrá patín en casa del Gato.
İtalyancabagliore, flangia (eril) /baʎˈʎo.re/
glow · glare, dazzle · flash or ray (of light)
çekim: çoğul bagliori
eş: balenio, baleno, chiarore, fulgore, luccichio, luminosità
köken: Related to abbagliare (“to dazzle”); see there for more. An older theory derives the word from Old High German baidan. Related to or influenced by Catalan badar (“to gape, observe”) and French berlue (“distorted vision”).
explosion · blast · detonation
çekim: çoğul взры́вы · tamlayan взры́ва
eş: грохот
köken: Deverbal from взрыва́ть (vzryvátʹ).
aile: взрывно́й, взры́вчатый, взрывоопа́сный, взрывча́тка, взрыва́тель
Kazakçaернемек
Felemenkçebrede broekspijp, flens, richel, vuurpijl (dişil) /flɛns/
a small, flat pancake · a smack, blow, especially on the ear · a small (loin)cloth
çekim: çoğul flensen
köken: Compare German Plinse, Flinse, Flins, of Slavic origin.
aile: flensdeksel, flenspijp, flensrand, flensstuk, flensverbinding
Portekizceborda, sinalizador (dişil) /ˈbɔʁ.dɐ/
edge, border, margin
çekim: çoğul bordas
köken: From French bord, from Frankish *bord.
Yunancaφωτοβολίδα (dişil) /fotovoˈliða/
flare (firework that produces a brilliant light or intense heat without an explosion) · flare (source of brightly burning light or intense heat used to attract attention in an emergency)
çekim: çoğul φωτοβολίδες · tamlayan φωτοβολίδας
köken: From φωτο- (foto-, “light”) + βολίδα (volída, “missile, projectile”), calque of German Leuchtkugel. First attested 1887.
İsveççefläns, lysraket
a flange, a rim, an extruding edge of a pipe or mechanism
çekim: çoğul flänsar · tamlayan flänsens
köken: From English flange, based on Old French flangir (“bend”), influenced by French flanc (“side”).
glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something) · glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles) · flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)
çekim: çoğul blaski · tamlayan blasku
eş: jasność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask.
aile: blaski i cienie
flare, emergency flare (source of brightly burning light or intense heat used to signal an emergency e.g. on the sea)
çekim: çoğul hätäsoihdut · tamlayan hätäsoihdun
köken: hätä + soihtu
Çekçeobrubník, příruba (eril) /ˈobrubɲiːk/
curb, kerb (row of concrete)
çekim: çoğul obrubníky · tamlayan obrubníku
köken: From obruba (“edge”) + -ník.
Rumenceevazare, semnal luminos (nötr)
flare · semaphore
çekim: çoğul semnale luminoase
Dancaflange (nötr) /flanɡsjɘ/
flange (external or internal rib or rim)
çekim: çoğul flanger · tamlayan flanges
köken: From English flange.
Norveççefakkel, flens
Slovakçalem, lemovanie, obruba, obrubník, olemovanie (eril) /ɔbrubɲiːk/
curb, kerb (row of concrete)
köken: Etymology tree Slovak obruba Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-ьnikъ Slovak -ník Slovak obrubník From obruba (“edge”) + -ník.
Galceffagliad, fflach, fflêr, ymlediad (eril) /flaːχ/
flash, glint · instant, moment
çekim: çoğul fflachiau
köken: Borrowed from English flash. Cf. llach from English slash.
aile: gyriant fflach
İrlandacalasair, spré (dişil) /ˈl̪ˠɑsˠəɾʲ/
flame
çekim: çoğul lasracha · tamlayan lasrach
köken: From Old Irish lassar, from Proto-Celtic *laxsaros.
Tagalogcaansisilaw, labi /ˈlabiʔ/
rim; edge of a container (as of a bowl, glass, cup, pitcher, etc.)
köken: Compare Kapampangan labi and Sambali labi, and possibly related to Central Bikol ngabil and Cebuano ngabil. Possibly derived from Spanish labio (“lips”), according to Lopez (1965) and Cuadradro Muñiz (1972). See also Persian لبی (labi, “labial”).
aile: kagat-labi, katlabi, katlabian, lumabi, labian, may gatas pa sa labi, paglabi, palabi
Esperantoflanĝo /ˈfland͡ʒo/
flange
çekim: çoğul flanĝoj
köken: Etymology tree English flangebor. Esperanto flanĝo Borrowed from English flange. Doublet of flanko.
cmn法蘭 /法兰
nnfakkel
otaبلازك
shtrapez
yue佛冷

Etimoloji

According to Kluge, Pfeifer and Duden, from Middle High German vlansch (“corner, end”), with possible relations to Flunsch (“pout, pouty mouth”) and to flennen (“to cry noisily, snivel”). However, the likely descendant of the inherited term seems to show very little usage in New High German, and with the sense having shifted towartds "torn bit, strip of meat". The modern meaning of "flange"…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod