beefsteak
çekim: çoğul Beefsteaks · tamlayan Beefsteaks
eş: Bulette, Frikadelle
beefsteak (a steak of beef)
çekim: çoğul biftecks
eş: steak, steak haché
köken: 18th century, from English beefsteak with the cluster /fst/ reduced to /ft/ (or less often to /st/). The spelling was highly variable up into the 20th century until bifteck established itself, which is phonetic but adds the “un-French” -k, be it as a pseudo-English form or after the related steak (whose spelling remained unaltered).
aile: défendre son bifteck, gagner son bifteck
steak (food)
çekim: çoğul bistés
eş: bife
köken: Borrowed from English beefsteak.
of, from or relating to Hamburg
çekim: çoğul amburghesi
steak
çekim: çoğul сте́йки · tamlayan сте́йка
eş: бифштекс
köken: Borrowed from English steak.
hamburger
çekim: çoğul hamburqerlər · tamlayan hamburqerin
köken: Likely from Russian га́мбургер (gámburger), from English hamburger.
steak, beefsteak
köken: Borrowed from Russian бифште́кс (bifštéks), from English beefsteaks.
hamburger
çekim: çoğul gamburgerlar · tamlayan gamburgerning
köken: Borrowed from Russian га́мбургер (gámburger), from English hamburger.
hamburger
çekim: çoğul gamburgerler · tamlayan gamburgeriň
köken: Via Russian га́мбургер (gámburger), from English hamburger
beefsteak, steak
çekim: çoğul biefstukken
eş: rumpsteak
köken: From earlier beefsteak, from English beefsteak, with the second part of the compound changed by analogy (through folk etymology) with names of other pieces of meat in Dutch ending in -stuk.
aile: biefstuksocialist, biefstukzwam, lendebiefstuk, paardenbiefstuk
🔊 Ik neem biefstuk met patat, dat is ook echt Vlaams.
🔊 Bak de biefstuk in de pan vlug bruin. Gebruik een vork om de biefstuk in de pan te leggen.
steak (slice of beef)
çekim: çoğul bifes
köken: Borrowed from English beef, from Old French buef, from Latin bovem (“ox”). Doublet of boi.
aile: bifalhada, bifana, bife a cavalo, bife tártaro, bifeira
steak (slice of beef)
köken: Borrowed from English steak.
hamburger (sandwich)
köken: 고기 (gogi, “meat”) + 겹 (gyeop, “layer”) + 빵 (ppang, “bread”).
a steak, a beefsteak · a patty · steak, beefsteak (as a dish)
çekim: çoğul biffar · tamlayan biffs
köken: Borrowed from English beef. First attested in 1822.
aile: biffig, jägarbiff, klara biffen, lövbiff, pannbiff, saken är biff
🔊 en blodig biff
🔊 en mör biff
🔊 lövbiff
beefsteak, steak (steak cut from beef cattle)
çekim: çoğul befsztyki · tamlayan befsztyka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷṓws Proto-Italic *gʷōs Osco-Umbrianbor.? Latin bovem Anglo-Norman beofbor. Middle English bef English beef Old Norse steikbor. Middle English steike English steak English beefsteakbor. Polish befsztyk Borrowed from English beefsteak.
aile: befsztyk po angielsku, befsztyk po tatarsku, befsztyk tatarski
steak · beefsteak
çekim: çoğul сте́йки · tamlayan сте́йка
köken: Borrowed from English steak.
Hamburger (person) · hamburger (sandwich)
çekim: çoğul hampurilaiset · tamlayan hampurilaisen
köken: Hampuri (“Hamburg”) + -lainen. In the food sense, a calque of English hamburger.
aile: hamppari, purilainen, hampurilaisbaari, hampurilaiskastike, hampurilaisketju, hampurilaispaikka, hampurilaisravintola, hampurilaissämpylä, hampurilaisvalikko, juustohampurilainen
steak (slice of beef)
çekim: çoğul bifteky · tamlayan bifteku
köken: Borrowed from French bifteck, from English beefsteak.
roast (a cut of meat suited to roasting) · steak
çekim: çoğul fripturi · tamlayan fripturi
köken: From a Vulgar Latin *frīctūra, from Latin frīctus, or from fript, past participle of frige. Compare Aromanian fripturã, Italian frittura, French friture.
aile: fripturist
frikadelle, rissole, meatball (flat, pan-fried meatballs of minced meat)
çekim: çoğul fasírtok
köken: First attested in 1894. Borrowed from Austrian German Faschiertes (“minced meat”).
steak
köken: From English steak.
minced meat, forcemeat · rissole, meatball or mincemeat patty · stuffed meat, sausage
çekim: çoğul īsicia · tamlayan īsiciī
köken: From īnsecō (“cut up”) + -ius, with regular deletion of /n/ before a fricative and compensatory lengthening.
🔊 Insicia ab eo quod insecta caro, ut in Carmine Saliorum est, quod in extis dicitur nunc prosectum.
🔊 Isicia fiunt marina de cammaris et astacis de lolligine, de sepia, de locusta. Isicium condies pipere, ligustico, cumino, laseris radice.
beefsteak, steak · hamburger, patty (cooked ground beef) · muscle
çekim: çoğul bøffer · tamlayan bøfs
eş: bommert, brøler
köken: Shortening of bøfsteg (“beefsteak (dated)”), from English beefsteak. First part is from French bœuf.