ハンバーガー
/hã̠mba̠ːɡa̠ː/
JAPONCA → TR
Japonca "ハンバーガー" kelimesi Türkçe'de hamburger, hamburger köftesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelhamburger
Genelhamburger köftesi
Tanım
•a hamburger (sandwich)
Diğer Dillerde
AlmancaHamburger /ˈhamˌbʊʁɡɐ/
of Hamburg
çekim: çoğul Hamburgern · tamlayan Hamburgers
köken: From Hamburg + -er.
İspanyolcahamburguesa, whopper (dişil) /ambuɾˈɡesa/
hamburger
çekim: çoğul hamburguesas
köken: Adapted borrowing of English hamburger, nominalization of hamburguesa, feminine form of hamburgués.
aile: hamburguesa vegetariana, hamburguesería, hamburguesero
hamburguesa de soja
İtalyancaamburghese, hamburger, medaglione, panino di svizzera, svizzera, svizzerina
of, from or relating to Hamburg
çekim: çoğul amburghesi
Rusçaга́мбургер, котле́та
Arapçaبُرْغَر, هَامْبُرْغَر, هَامْبُورْجَر
Azericehamburqer, qamburqer
hamburger
çekim: çoğul hamburqerlər · tamlayan hamburqerin
köken: Likely from Russian га́мбургер (gámburger), from English hamburger.
Kazakçaгамбургер
hamburger, beefburger, burger
çekim: çoğul гамбургерлер · tamlayan гамбургердің
köken: Borrowed from Russian га́мбургер (gámburger), from English hamburger.
hamburger
çekim: çoğul gamburgerlar · tamlayan gamburgerning
köken: Borrowed from Russian га́мбургер (gámburger), from English hamburger.
Tatarcaһамбургер
Türkmencegamburger
hamburger
çekim: çoğul gamburgerler · tamlayan gamburgeriň
köken: Via Russian га́мбургер (gámburger), from English hamburger
Kırgızcaгамбургер
Uygurcaھامبۇرگ, ھامبۇرگ بولكىسى
Portekizcehamburger, hambúrguer, sandes de hambúrguer (eril/dişil)
alternative spelling of hambúrguer
çekim: çoğul hamburgers
köken: Unadapted borrowing from English hamburger.
Yunancaμπιφτέκι, χάμπεργκερ, χάμπουργκερ (nötr) /biˈfte.ci/
patty, burger
çekim: çoğul μπιφτέκια · tamlayan μπιφτεκιού
eş: κρεατοσφαιρίδιο
köken: Borrowed from French bifteck, from English beefsteak.
hamburger (sandwich)
köken: 고기 (gogi, “meat”) + 겹 (gyeop, “layer”) + 빵 (ppang, “bread”).
İsveççehamburgare
a hamburger (sandwich) · a hamburger (hamburger patty) · a person from Hamburg
çekim: çoğul hamburgares · tamlayan hamburgares
köken: Affix of hamburg (“Hamburg”) + -are (“-er”), borrowed from German Hamburger. Food sense borrowed from English hamburger. Attested since 1959.
aile: hamburgerbröd, hamburgerkedja
käka hamburgare
Lehçehamburger, kotlet mielony (eril) /xamˈbur.ɡɛr/
hamburger (ground beef, especially that intended to be made into hamburgers) · burger (American person)
çekim: çoğul hamburgery · tamlayan hamburgera
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kónh₂mder. Proto-Indo-European *kónh₂méh₂-der. Proto-Germanic *hanmōder.? Proto-Germanic *hammō Old High German hammeder.? Old High German Hamme Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *bʰérǵʰsder.? Proto-Indo-European *bʰergʰ-der.? Proto-Germanic *burgz Proto-West Germanic *burg Old High German burg Old High German Hammaburg…
aile: hamburgerownia, hamburgeryzacja
Ukraynacaга́мбургер, га́мбурґер, котле́та
Hintçeपैटी, हैमबर्गर
Fincehampurilainen, jauhelihapihvi /ˈhɑmpurilɑi̯nen/
Hamburger (person) · hamburger (sandwich)
çekim: çoğul hampurilaiset · tamlayan hampurilaisen
köken: Hampuri (“Hamburg”) + -lainen. In the food sense, a calque of English hamburger.
aile: hamppari, purilainen, hampurilaisbaari, hampurilaiskastike, hampurilaisketju, hampurilaispaikka, hampurilaisravintola, hampurilaissämpylä, hampurilaisvalikko, juustohampurilainen
Çekçehamburger (eril) /ˈɦamburɡr̩/
hamburger (a hot sandwich consisting of a patty of cooked ground beef, in a sliced bun, sometimes also containing salad vegetables, condiments, or both)
çekim: çoğul hamburgery · tamlayan hamburgeru
eş: hambáč, burgr
Rumencehamburger (eril)
hamburger
çekim: çoğul hamburgeri · tamlayan hamburgerului
köken: Unadapted borrowing from English hamburger or French hamburger.
Macarcahamburger /ˈhɒmburɡɛr/
hamburger (hot sandwich)
çekim: çoğul hamburgerek
köken: Orthographic borrowing from English hamburger.
aile: hambi, hamburgeres, hamburgerezik
İbraniceהַמְבּוּרְגֶּר
Latinceisicium (nötr)
minced meat, forcemeat · rissole, meatball or mincemeat patty · stuffed meat, sausage
çekim: çoğul īsicia · tamlayan īsiciī
köken: From īnsecō (“cut up”) + -ius, with regular deletion of /n/ before a fricative and compensatory lengthening.
Insicia ab eo quod insecta caro, ut in Carmine Saliorum est, quod in extis dicitur nunc prosectum.
Isicia fiunt marina de cammaris et astacis de lolligine, de sepia, de locusta. Isicium condies pipere, ligustico, cumino, laseris radice.
Dancahamburger, hamburgerbøf
Etimoloji
Borrowed from English hamburger.