gevangenbewaarder
/ɣəˈvɑ.ŋə(n).bəˌʋaːr.dər/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "gevangenbewaarder" kelimesi Türkçe'de gardiyan, zindancı anlamına gelir.
Çeviri
Genelgardiyan
Genelzindancı
Çekim Tablosu
çoğulgevangenbewaarders
Tanım
•prison guard, warden, jailor
Diğer Dillerde
AlmancaGefangenenwärter, Gefangenenwärterin, Gefängnisaufseher, Gefängnisaufseherin, Gefängnisdirektor, Gefängniswärter (eril)
prison warder, prison guard, turnkey (male or of unspecified gender) · guard in a (makeshift) prison camp (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Gefangenenwärtern · tamlayan Gefangenenwärters
eş: Gefangenenbewacher, Gefangenenwächter, Gefängniswärter, Justizvollzugsbeamter, Kerkermeister
köken: Gefangener (“prisoner”) + Wärter (“warder”)
Fransızcadirecteur de prison, gâfe, garde-chiourme, gardien de prison, geôlier, geôlière (eril)
sentry, prison guard, jailer
çekim: çoğul gâfes
İspanyolcaalcaide, carcelera, carcelero, casillero, guardacárcel, guardiacárcel /alˈkaide/
commander of the defense of a castle · administrator of royal property · warden; administrator of a prison
çekim: çoğul alcaides
köken: Borrowed from Arabic الْقَائِد (al-qāʔid, “leader”).
İtalyancaaguzzina, aguzzino, carceriera, carceriere, custode, direttore (dişil) /a.ɡudˈd͡zi.na/
female equivalent of aguzzino
çekim: çoğul aguzzine
Rusçaнача́льник тюрьмы́, тюре́мная надзира́тельница, тюре́мный надзира́тель, тюре́мный охра́нник, тюре́мщик, тюре́мщица
Arapçaآمِر سِجْن
Azericehəbsxana gözətçisi, həbsxanaçı, zindanban, zindançı
prison guard
çekim: çoğul həbsxanaçılar · tamlayan həbsxanaçının
köken: From həbsxana + -çı.
Portekizcecarcereira, carcereiro, diretor (de presídio) (dişil)
female equivalent of carcereiro
çekim: çoğul carcereiras
Yunancaδεσμοφύλακας (eril)
prison officer, jailer, warder, gaoler
çekim: çoğul δεσμοφύλακες · tamlayan δεσμοφύλακα
köken: From Ancient Greek δεσμοφύλαξ (desmophúlax, “jailer”)
a prison guard, a warder, a corrections officer
köken: 刑務(けいむ) (keimu, “prison affairs”) + 官(かん) (-kan, “official”)
bittern (salt water used to coagulate tofu)
köken: 간 (gan, “salty taste”) + 수(水) (su, “water [hanja form]”).
İsveççefängelsevakt, fångvaktare, föreståndare, kriminalvårdare
a jailer, a prison guard
çekim: çoğul fångvaktares · tamlayan fångvaktares
köken: fånge (“prisoner”) + vakta (“guard”) + -are (“-er”)
Lehçestrażniczka więzienna, strażnik więzienny
Fincevanginvartija, vankilanjohtaja /ˈʋɑŋːinˌʋɑrtijɑ/
prison guard, guard, corrections officer, prison officer, jailer, warden, warder (one who guards inmates in a prison)
çekim: çoğul vanginvartijat · tamlayan vanginvartijan
köken: vangin (“of a prisoner”, genitive) + vartija (“guard”)
Çekçevěznitel, žalářník
kdo vězní
Rumencedirector de închisoare, gardian, temnicer (eril)
guardian, guard, ward
çekim: çoğul gardieni
köken: Borrowed from French gardien.
Macarcabörtönőr /ˈbørtønøːr/
prison guard
çekim: çoğul börtönőrök
köken: From börtön (“prison”) + őr (“guard”)
Latincecarcerārius, custōs
Dancafængdelsdirektør, fængselsinspektør
Norveççefengselsdirektør
Endonezcesipir, sipir penjara /ˈsipɪr/
jailor, warden, prison guard
çekim: çoğul sipir-sipir
köken: From Dutch cipier, from Middle Dutch cipier, from Old French cepier.
Vietnamcacai ngục
Bulgarcaдиректор на затвор
Slovakçažalárnik
Galcegwarcheidwad (eril)
custodian, guardian · jailer
çekim: çoğul gwarcheidwaid
köken: From gwarchadw, gwarchod (“guard”) + -(i)ad.
gwarcheidwad i gyfreithio
İrlandacabardach, séiléir (eril)
jailer
çekim: çoğul séiléirí · tamlayan séiléara
köken: Inherited from Middle Irish seigléir, from Middle English gayoler, jayler, from Old French gaiolier, jaiolier.
Etimoloji
Compound of gevangen (“prisoner”) + bewaarder (“warden, guard”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar