Diğer Diller

imparable

/impaˈɾable/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "imparable" kelimesi Türkçe'de durdurulamaz anlamına gelir.

Çeviri

Geneldurdurulamaz

Çekim Tablosu

çoğulimparables

Tanım

•unstoppable

Diğer Dillerde

Almancaabschlagen , unaufhaltbar , unaufhaltsam , unerbittlich , unnachgiebig, unnachlässig /ˈapʃlaːɡŋ/

to cut off, chop off · to refuse, to deny, to reject (a request) · to tee off

çekim: geçmiş schlug ab · ortaç abgeschlagen · şimdiki schlägt ab · ulaç abschlagend

eş: abhacken, abhauen, herunterschlagen, losschlagen, wegschlagen, abstoßen

köken: From Middle High German abeslahen, from Old High German abaslahan. Equivalent to ab- + schlagen.

aile: Abschläger, Abschlagung, abschlägig

Fransızcacoup sûr , imparable , impitoyable , implacable , inarrêtable , incoercible (eril) /ku syʁ/

hit; base hit

çekim: çoğul coups sûrs

köken: Literally, “a sure hit”.

aile: à coup sûr

İtalyancabattuta f valida, implacabile , inarrestabile , spietato , valida /im.plaˈka.bi.le/

implacable, unrelenting, relentless

eş: inestinguibile, insopprimibile, irriducibile, accanito, acerrimo, feroce

zıt: placabile

köken: Borrowed from Latin implācābilis. By surface analysis, in- + placabile.

aile: implacabilmente, implacabilità

Rusçaнеостановимый

такой, который всё время находится в движении; беспрерывный, непрестанный

Felemenkçemeedogenloos /ˌmeːˈdoː.ɣə(n).loːs/

ruthless, merciless

çekim: karşılaştırma meedogenlozer · üstünlük meest meedogenloos

köken: From mededogen + -loos with syncope of -d-.

aile: meedogenloosheid

Portekizceimparável , implacável , irrefreável , rigoroso , severo /ĩ.paˈɾa.vew/

unstoppable (unable to be stopped)

köken: From im- + parável.

Yunancaαδυσώπητος , ακατανίκητος , ασταμάτητος , αστήρικτος

implacable, inexorable, relentless · harsh, fierce

eş: άγριος, άκαρδος, αλύπητος, αμείλικτος, ανάλγητος, ανελέητος

Japoncaヒット , 安打, 止められない, 止め処ない /çi̥t̚to̞/

a hit (the act of being struck) · a hit (a success) · success

çekim: geçmiş ヒットした

köken: From English hit.

映画のヒットを祈念する

İsveççeostoppbar

unstoppable

zıt: stoppbar

köken: o- + stoppa + -bar

Lehçeniepowstrzymany /ɲɛ.pɔ.fstʂɘˈma.nɘ/

irrepressible, unstoppable

çekim: karşılaştırma bardziej niepowstrzymany · üstünlük najbardziej niepowstrzymany

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish powstrzymany Polish niepowstrzymany From nie- + powstrzymany.

aile: niepowstrzymaność

Fincearmoton , heltymätön , hitti , leppymätön , pysäyttämätön , tulla /ˈɑrmoton/

ruthless, unrelenting, pitiless, unforgiving, merciless

çekim: karşılaştırma armottomampi · üstünlük armottomin

köken: armo + -ton

aile: armottomasti, armottomuus

Çekçenezastavitelný /ˈnɛzastavɪtɛlniː/

unstoppable

köken: From ne- + zastavit + -telný.

Rumencede neoprit, de nestopat, neopribil, nestopabil

Macarcamegállíthatatlan /ˈmɛɡaːlːiːthɒtɒtlɒn/

unstoppable (unable to be stopped)

çekim: karşılaştırma megállíthatatlanabb · üstünlük legmegállíthatatlanabb

zıt: megállítható

köken: From megállít (“to stop”) + -hatatlan (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).

aile: megállíthatatlanság, megállíthatatlanul

Az árvíz megállíthatatlan erővel tört előre.

Dancaustoppelig

Endonezcetak terhentikan, tidak berampun

Bulgarcaнепримирим

Katalancadespietat , imparable , implacable /dəs.pi.əˈtat/

merciless, ruthless

çekim: çoğul despietats

köken: From des- + pietat.

aile: despietadament

Gürcüceულმობელი /ulmo̞be̞li/

merciless, ruthless, pitiless, cruel

çekim: karşılaştırma უფრო ულმობელი · üstünlük ყველაზე ულმობელი

köken: From ლმობ(იერი) (lmob(ieri), “forgiving, gracious, lenient”) + უ- -ელი (u- -eli).

Telugucaఆపలేని

cmn不可挡的, 不可擋的 /不可挡的, 不可阻擋 /不可阻挡, 不松懈的, 止不住, 無法停止的 /无法停止的

mipapahueke

shnezaustàvljiv, незауста̀вљив

Kelime Ailesi

imparablemente