porträtieren
/pɔrtrɛˈtiːrən/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişporträtierte
ortaçporträtiert
şimdikiporträtiert
ulaçporträtierend
Tanım
•to paint a portrait of · to portray
Diğer Dillerde
Fransızcadécrire, dépeindre, portraire, représenter /de.kʁiʁ/
to describe
çekim: geçmiş décrit · ortaç décrit · şimdiki décrit · ulaç décrivant
köken: Inherited from Old French descrivre, from Latin dēscrībere (“describe”).
aile: description, susdécrit
Le même exemplum y est placé juste après celui décrivant le châtiment tout aussi exemplaire des danseurs en cheval-jupon.
İspanyolcaretratar /retɾaˈtaɾ/
to portray · to photograph · to paint a portrait
çekim: geçmiş retraté · ortaç retratado · şimdiki retrata
köken: Semi-learned borrowing from Late Latin retractāre. Doublet of retractar.
Rusçaизобрази́ть
Azericeqələmə almaq
Felemenkçeportretteren /ˌpɔr.trɛˈteː.rə(n)/
to draw, paint or photograph a portrait of, to portray
çekim: geçmiş portretteerden · ortaç geportretteerd · şimdiki portretteert · ulaç portretterend
köken: From portret + -eren.
Portekizceretratar /ʁe.tɾaˈta(ʁ)/
to portray, to paint, to depict · to describe · to photograph
çekim: geçmiş retratei · ortaç retratado · şimdiki retrata
köken: From retrato (“portrait”) + -ar.
Gosto de retratar a natureza morta.
Yunancaαπεικονίζω
to depict, to portray, to illustrate, to create an image
çekim: geçmiş απεικόνισα · ortaç έχοντας απεικονίσει · şimdiki απεικονίζει · ulaç απεικονίζοντας
Χρησιμοποιείς διαγράμματα για να απεικονίσεις πολύπλοκες ιδέες.
Korece묘사하다 /ˈmjo(ː)sʰa̠ɦa̠da̠/
to describe, to portray, to depict
çekim: geçmiş 묘사했다
eş: 묘출하다
köken: 묘사(描寫) (myosa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeporträttera, skildra
to portray (paint or draw the likeness of) · to portray (describe in words)
çekim: geçmiş porträtterade · ortaç porträtterad · ulaç porträtterande
köken: porträtt + -era
Han porträtterade sin kanin ätandes en morot
Han porträtterar sin kanins liv i sin nya bok
Lehçeopisywać, portretować /ɔ.piˈsɘ.vat͡ɕ/
to describe (represent in words) · to circumscribe
çekim: geçmiş opisywano · şimdiki opisuje
eş: opowiadać, przekazywać, przedstawiać, prezentować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *peiśteider. Proto-Slavic *pisati Old Polish pisać Polish pisać Polish opisać Proto-Slavic *-vati Old Polish -wać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish…
Fincekuvailla, piirtää kuva (jonkun/jonkin) /ˈkuʋɑi̯lːɑˣ/
to describe; to depict, portray
çekim: geçmiş kuvaillut · şimdiki kuvailee · ulaç kuvaileva
köken: kuvata + -illa
aile: kuvaileminen, kuvailu
Häntä kuvailtiin eläväksi luurangoksi.
to paint, portray (to paint the likeness of) · to depict, represent, portray, convey (to describe in words)
çekim: geçmiş lefestettek
köken: le- + fest
aile: lefestet, lefestés, lefesthetetlen, lefesthető
Bulgarcaизобразя́вам, обрисувам, описвам, рисувам портрет /oˈpisvɐm/
to describe, to depict · to make an inventory of, to inventory (goods, property, etc.) · to circumscribe (a circle, trajectory, shape, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç опи́сван · şimdiki опи́сва · ulaç опи́сващ
köken: By surface analysis, опи́ша (opíša) + -вам (-vam).
Величков присъствува на срещата с Бенковски и после я описва в един от спомените си.
Нотариусът дойде! Започнаха да описват вещите...
Учениците описваха с тебешир кръгове по асфалта.
Galiçyacaretratar
Esperantoportreti, prezenti /porˈtreti/
to portray (to paint or draw the likeness of something) · to describe in words; to convey
çekim: geçmiş portretis · ortaç portretinta · ulaç portretanta
köken: Etymology tree Esperanto portreto Esperanto -i Esperanto portreti From portreto (“portrait”) + -i (infinitive verb suffix).
Malgaşçamampiseho, maneho an-tsary
display
dsbwótmólowaś
grcεἰκάζω, ἐϊκάσδω
shportretirati
Etimoloji
From Porträt + -ieren.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar