Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

irin

/ī.ɾĩ̄/

YORUBACA → TR

Yorubaca "irin" kelimesi Türkçe'de çelik, demir, ütülemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçelik

Geneldemir

Genelütülemek

Tanım

•metal (in particular) iron · iron (chemical element, Fe, atomic number 26)

Diğer Dillerde

Almancabügeln , Eisen , eisern , metallisch , Stahl , stählern /ˈbyːɡəln/

to iron

çekim: geçmiş bügelte · ortaç gebügelt · şimdiki bügelt · ulaç bügelnd

köken: Back-formation from Bügeleisen (literally “iron with a bow, bail, handle”). By surface analysis, Bügel + -en.

aile: abbügeln, aufbügeln, Bügelbrett, Bügelung, Bügler

Fransızcaacier , de fer , fer , métalisé , métallique , repasser (eril) /a.sje/

steel

çekim: çoğul aciers

köken: Inherited from Old French acier, acer, from Late Latin aciārium, from Latin acies, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”). Compare Catalan acer, Galician aceiro, Italian acciaio, Occitan acièr, Portuguese aço, Spanish acero.

aile: acier inoxydable

İspanyolcaacerado , acero , aplanchar , férreo , férrico , ferroso /aθeˈɾado/

past participle of acerar

İtalyancaacciaio , ferreo , ferrico , ferro , ferroso , metallico (eril) /atˈt͡ʃa.jo/

steel

çekim: çoğul acciai

eş: duro, saldo

köken: From Late Latin aciārium, derived from Latin aciēs (“sharp point”), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”). Cognates include French acier, Friulian açâr, Galician aceiro, Portuguese aço, Romansh atschal, and Spanish acero.

aile: acciaiare, acciaiatura, acciaieria, acciaio dolce, acciaio inossidabile, acciaiolo, acciaioso

Rusçaвы́гладить , вы́утюжить , гла́дить , желе́зный , желе́зо , отгла́дить

Arapçaحَدِيد , حَدِيدِيّ , فُولَاذ , كَوَى

Farsçaآهنین , اتو کردن , اتو کشیدن , پولاد , فولاد /ʔaː.ha.ˈniːn/

iron, of iron

köken: From آهن (âhan, “iron”) + ـین (-in, adjective-deriving suffix).

جان سنگین دارم و دل آهنین ورنه خون گشتی درین رنج و حنین

Azericedəmir , polad , ütüləmək /dæˈmir/

iron

çekim: çoğul dəmirlər · tamlayan dəmirin

köken: From Proto-Turkic *temür. Doublet of Teymur (given name).

Kazakçaболат , темір

steel

köken: Borrowed from Classical Persian پولاد (pōlād, “steel”), from Middle Persian [Term?].

Özbekçepoʻlat , temir , темир

steel

çekim: çoğul poʻlatlar · tamlayan poʻlatning

Tatarcaкорыч , тимер

iron

çekim: çoğul тимерләр · tamlayan тимернең

köken: From Kipchak تمور (tämür), from Proto-Turkic *temür (“iron”).

Türkmencedemir , polat

iron

çekim: çoğul demirler · tamlayan demriň

köken: Inherited from Proto-Turkic *temür (“iron”).

Kırgızcaболот , темир /boˈɫot/

steel

çekim: çoğul болоттор · tamlayan болоттун

köken: Borrowed from Persian پولاد (pulâd).

Uygurcaپولات , تۆمۈر , ھەدىد /polɑt/

steel

çekim: çoğul پولاتلار

köken: From Persian پولاد (pōlād).

Başkurtçaҡорос , тимер /qʊ̞ˈrʊ̞s/

steel

çekim: tamlayan ҡоростоң

köken: From Proto-Turkic *kurč (“hard, firm, stout”). Cognate with Old Uyghur qurč (firm, stout); Southern Altai курч (kurč, “sharp”); Kyrgyz курч (kurc, “steel; sharp”), Tatar корыч (qorıç, “steel”), Kazakh құрыш (qūryş, “steel”), Karachay-Balkar къурч (qurç, “steel”), Kumyk къурч (qurç, “brisk, vigorous”), etc.

Ҡорос бысаҡ.

Çuvaşçaтимӗр , хурҫӑ

iron

köken: Related to Turkish demir, from Proto-Turkic *temür.

Felemenkçeijzer , ijzeren , staal , strijken (nötr) /ˈɛi̯zər/

iron (metal) · iron bar or tool

çekim: çoğul ijzers

köken: From Middle Dutch iser, from Old Dutch *īsarn, from Proto-West Germanic *īsarn, from Proto-Germanic *īsarną, from Proto-Celtic *īsarnom, from Proto-Indo-European *h₁ésh₂r̥ (“blood”).

aile: betonijzer, gietijzer, hangijzer, ijzererts, ijzersterk, ijzertijd, ijzervaren, ijzervreter, lood om oud ijzer, lulijzer

Portekizceaço , de ferro , engomar , férreo , ferro , metálico (eril) /ˈa.su/

steel (alloy of iron and carbon) · very strong, very resistent · cachaça

çekim: çoğul aços

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aço, a back-formation from açeyro (14th century), from Late Latin aciārium, from Latin aciēs.

aile: aço carbono, aço corten, aço inoxidável, de aço, esponja de aço, lã de aço, palha de aço, querer tirar o aço do espelho

nervos de aço

Yunancaατσάλι , μεταλλικός , μετάλλινος , σιδερένιος , σίδερο , σιδερώνω (nötr) /aˈt͡sa.li/

steel · steel (of a heartless person)

çekim: çoğul ατσάλια · tamlayan ατσαλιού

eş: χάλυβας

köken: From medieval Venetan azzal, (modern azhal açal, asal), from Late Latin aciarium (“steel”), from Latin acies (“sharp edge”).

Japoncaアイロンをかける , アイロン掛けをする , くろがね , はがね , メタリック , 鉄製の

（雅語）（比喩的な用法を含め）鉄。

Çince熨平 , 熨燙 /熨烫 , 燙 /烫 , 燙平 /烫平 , 鋼 /钢 , 鋼鐵 /钢铁 /yn⁵¹ pʰiŋ³⁵/

to mangle · to press · to iron

Korece강철 , 다리다 , 다리미질하다 , 다림질하다 /ka̠ŋt͡ɕʰʌ̹ɭ/

steel (metal alloy)

köken: Sino-Korean word from 鋼鐵, from 鋼 (“hard”) + 鐵 (“iron”)

İsveççejärn , järn-, stål , stryka (nötr) /jɛːrn/

iron · iron (a heated appliance used to press wrinkles from clothing) · iron (shackles)

çekim: çoğul järns · tamlayan järns

köken: From Old Norse járn, from Proto-Germanic *īsarną, from Proto-Celtic *īsarnom, from Proto-Indo-European *h₁ésh₂r̥ (“blood”).

aile: bräckjärn, ge järnet, gjutjärn, huggjärn, Jernkontoret, järnaffär, järnarbetare, järnbalk, järnbana, järnband

[…]; daͤrefter twaͤttar man honom [fläcken] med kalt watten, laͤgger laͤſkpapper daͤruppå och far daͤroͤfwer med et hett jaͤrn; […]

Är det Jakob, så är det en ärke kanalje, som vi måst slå i järn.

I handen har jag en klubba, en järnsjua. Bara att hålla klubban och stå rätt kräver en hel del övning.

Lehçemetalowy , prasować , stal , stalowy , uprasować , wyprasować /mɛ.taˈlɔ.vɘ/

metallic · metal music

köken: Etymology tree Polish metal Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish metalowy From metal + -owy.

Ukraynacaзалі́зний , залі́зо , кри́це́вий , кри́ця , металевий , металічний /metɐˈɫɛʋei̯/

metal (attributive) · metallic

eş: металі́чний

köken: мета́л (metál, “metal”) + -е́вий (-évyj)