Ana içeriğe geç
Sözlük

שפּריצן

/ˈʃpʁɪt͡sn̩/
YIDIŞ → TR
Yidiş "שפּריצן" kelimesi Türkçe'de sıçramak, sıçratmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsıçramak
Genelsıçratmak

Çekim Tablosu

geçmişאיך האָב געשפּריצט
ortaçגעשפּריצט
ulaçשפּריצנדיק

Tanım

•to spritz; to sprinkle; to splash; to spray · to shower, take a shower

Diğer Dillerde

Almancabesprühen, Nieselregen /bəˈʃpʁyːən/
to shower
çekim: geçmiş besprühte · ortaç besprüht · şimdiki besprüht · ulaç besprühend
köken: From be- + sprühen.
Fransızcacrachin (eril)
drizzle
çekim: çoğul crachins
eş: bruine, boucaille
köken: From crachiner.
İspanyolcachiringuito, chorrito, espolvorear, garúa, llovizna, poco (eril) /t͡ʃiɾinˈɡito/
diminutive of chiringo; temporary open air bar, and snack bar, commonly on the beach in summer · shady business, shady association, bunch of cowboys
çekim: çoğul chiringuitos
köken: From chiringo (“bar”) + -ito.
İtalyancaaspergere, guarnire /asˈpɛr.d͡ʒe.re/
to dampen, sprinkle, humidify
çekim: geçmiş aspèrso · ortaç aspèrso · şimdiki aspèrge · ulaç aspergènte
eş: bagnare, spruzzare, cospargere, irrorare
köken: Borrowed from Latin aspergere.
Rusçaбры́згать, опры́скивать, плеска́ть, пры́скать, расплеска́ться
Portekizceespalhar, polvilhar, salpicar /is.paˈʎa(ʁ)/
to spread; to scatter · to rumor (to tell a rumour or gossip to a number of people) · to thresh
çekim: geçmiş espalhei · ortaç espalhado · şimdiki espalha
köken: From es- + palha (“straw”) + -ar, from Latin palea (“straw”).
aile: espalha-brasa
espalhar-se como um rastilho de pólvora
espalhar-se como um relâmpago
Japonca小雨, 振り掛ける /ko̞sa̠me̞/
light rain, drizzle
zıt: 大雨
köken: Compound of 小(こ) (ko-, “light, slight”) + 雨(さめ) (same, “rain”). The medial -s- may be epenthesis between the two vowels, or it may be cognate with Korean interfix -ᄉ- (-s-) used to mark possession, much like English 's. See also 春雨(はるさめ) (harusame, “spring rain”) and 稲(しね) (shine, “rice”).
aile: 晴一時小雨
霡霂 兼名苑云、細雨一名霡霂、小雨也、麥木二音、和名古佐女
İsveççeströssla
to strew hundreds and thousands (UK) or sprinkles (US) on · to spread large amounts of something, sometimes in an indiscriminate manner
çekim: geçmiş strösslade · ortaç strösslad · ulaç strösslande
köken: From strössel + -a, and by extension related to strö which has a similar but less specific meaning.
strössla med beröm
Lehçemżawka, posypać, sprysnąć (dişil) /ˈmʐaf.ka/
drizzle (light rain)
çekim: çoğul mżawki · tamlayan mżawki
eş: kapuśniaczek, siąpawica
köken: Etymology tree Polish mżyć Polish -awka Polish mżawka From mżyć (“to drizzle”) + -awka.
Ukraynacaбри́зкати, розлива́тися, хлю́патися
synonym of lirahdus
çekim: çoğul liraukset · tamlayan lirauksen
köken: lira- + -us
to sprinkle (to cover an object by sprinkling a liquid substance on to it)
çekim: geçmiş pokropivše · ortaç pokropila · şimdiki pokropí
köken: From po- + kropit.
aile: pokropený
Rumenceploicică (dişil) /plo.iˈt͡ʃi.kə/
diminutive of ploaie; a sprinkle: a brief, light rain.
çekim: çoğul ploicele · tamlayan ploicele
köken: From ploaie + -icică.
Macarcabeszór, csobban, fröccsen, fröccsent, loccsan, löttyint /ˈt͡ʃobːɒn/
to splash, plop once (to produce a splashing sound like that of an object falling into the water)
çekim: geçmiş csobbantak
köken: An onomatopoeia + -an (instantaneous verb-forming suffix).
aile: csobbanás, belecsobban, megcsobban
A vasmacska nagyot csobbant a tengerben.
Latinceaspergo /asˈpɛr.ɡoː/
to scatter or strew something or someone · to scatter or strew a person or thing with something; splash over · to spot, stain, sully, asperse; besmirch
çekim: ortaç aspersus · şimdiki aspergit · ulaç aspergēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin spargō Latin aspergō From ad- (“to, towards, at”) + spargō (“strew, scatter; sprinkle; moisten”).
aile: aspersiō
Vietnamcatung toé
Bulgarcaпоръсвам, пръскам, ръмене, ръся /ˈprɤskɐm/
to spray, to spatter, to sprinkle · to squirt, to splash (to wet surrounding areas with sprays or jets of liquid) · to dabble (to cause splashing)
çekim: geçmiş none · ortaç пръ́скан · şimdiki пръ́ска · ulaç пръ́скащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *pъrskati /*prъskati (the two verbs have merged in Bulgarian).
aile: впръскам, впръсквам, запръскам, запръсквам, изпръскам, изпръсквам, напръскам, напръсквам, опръскам, опръсквам
пръскам пари на вятъра
пръскам се от смях
пръскам се от яд
Katalancasalpicar /səl.piˈka/
to sprinkle
çekim: geçmiş salpiquí · ortaç salpicat · şimdiki salpica
köken: From sal + picar.
Galiçyacasalseiro (eril) /salˈsei̯ɾʊ/
sprinkling or splash of sea water
çekim: çoğul salseiros
köken: From salsa (“salt water”) + -eiro.
Malaycacebar-cebur
Makedoncaпр́ска
Khmerceខ្ទាត
Marathiceशिंतोडा /ɕin.t̪o.ɖa/
splash, drop
köken: Inherited from Old Marathi 𑘭𑘲𑘽𑘝𑘻𑘚𑘰 (sīṃtoḍā). Compare Old Marathi 𑘭𑘲𑘽𑘝𑘻𑘚𑘜𑘹 (sīṃtoḍaṇe, “to sprinkle”), Hindi छितराना (chitrānā), Nepali छितरिनु (chitarinu).
Sanskritçeजुहोति /d͡ʑu.ɦɐ́w.ti/
to sprinkle on · to worship or honor with · to sacrifice to
köken: Inherited from Proto-Indo-Aryan *ȷ́uźʰáwti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰuȷ́ʰáwti, from Proto-Indo-European *ǵʰu-ǵʰéw-ti, from *ǵʰew- (“to pour”). Cognate with Ancient Greek χέω (khéō), Old Armenian ձեւ (jew), Latin fundo, German gießen.
İskoççablash /ˈblɑʃ/
a splash of liquid or semi-liquid · hard rainfall, sleet, or hail
aile: blashy, blashie
gdcrath
gldписири
grcπάσσω

Etimoloji

From Middle High German sprützen (“to squirt”), from Proto-Germanic *sprittōną (“to disperse”). Compare German spritzen.

Kelime Ailesi

שפּריצער
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod