espolvorear
/espolboɾeˈaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "espolvorear" kelimesi Türkçe'de pudra anlamına gelir.
Çeviri
Genelpudra
Çekim Tablosu
geçmişespolvoreé
ortaçespolvoreado
şimdikiespolvorea
Tanım
•to dust, to sprinkle
Diğer Dillerde
Almancabesprühen, bestauben, Nieselregen, Puder, pudern /bəˈʃpʁyːən/
to shower
çekim: geçmiş besprühte · ortaç besprüht · şimdiki besprüht · ulaç besprühend
köken: From be- + sprühen.
Fransızcacrachin, poudre, poudrer, pulvériser, saupoudrer (eril)
drizzle
çekim: çoğul crachins
eş: bruine, boucaille
köken: From crachiner.
İtalyancaaspergere, cipria, guarnire /asˈpɛr.d͡ʒe.re/
to dampen, sprinkle, humidify
çekim: geçmiş aspèrso · ortaç aspèrso · şimdiki aspèrge · ulaç aspergènte
eş: bagnare, spruzzare, cospargere, irrorare
köken: Borrowed from Latin aspergere.
Rusçaнапу́дрить, опры́скивать, опылять, припу́дрить, пры́скать, пу́дра
производить оплодотворение растений путём переноса пыльцы с тычинок цветка на рыльце пестика или на семяпочку
Arapçaبُودْرَة
Farsçaپودْر
dairy products · a distant or barely visible light spot · face powder
çekim: çoğul ağartılar · tamlayan ağartının
köken: From ağar- + -tı.
Kazakçaопа
Özbekçeupa
Felemenkçebepoederen, poeder
to bepowder
çekim: geçmiş bepoederden · ortaç bepoederd · şimdiki bepoedert · ulaç bepoederend
köken: From be- -en + poeder (“powder”), alternatively analyzable as be- + poederen (“to powder”).
aile: bepoedering
Portekizceempoar, polvilhar, salpicar /ẽ.poˈa(ʁ)/
to dust (to cover with dust)
çekim: geçmiş empoei · ortaç empoado · şimdiki empoa
köken: From en- + pó + -ar.
light rain, drizzle
zıt: 大雨
köken: Compound of 小(こ) (ko-, “light, slight”) + 雨(さめ) (same, “rain”). The medial -s- may be epenthesis between the two vowels, or it may be cognate with Korean interfix -ᄉ- (-s-) used to mark possession, much like English 's. See also 春雨(はるさめ) (harusame, “spring rain”) and 稲(しね) (shine, “rice”).
aile: 晴一時小雨
霡霂 兼名苑云、細雨一名霡霂、小雨也、麥木二音、和名古佐女
İsveççepuder, strössla (nötr)
powder
çekim: çoğul puders · tamlayan puders
köken: Borrowed from French poudre.
drizzle (light rain)
çekim: çoğul mżawki · tamlayan mżawki
eş: kapuśniaczek, siąpawica
köken: Etymology tree Polish mżyć Polish -awka Polish mżawka From mżyć (“to drizzle”) + -awka.
Ukraynacaпу́дра
Hintçeपाउडर (eril) /pɑː.ʊ.ɖəɾ/
powder · dust, powder
köken: Borrowed from English powder.
मुँह पर पाउडर लगाना
पाउडर पोतना
दूध का पाउडर
Fincepirskottaa, pölyttää, puuteri, puuteroida, sirotella, tihkusade /ˈpirskotːɑːˣ/
to spurt, spatter, sprinkle (to splash with small droplets)
çekim: geçmiş pirskottanut · şimdiki pirskottaisi · ulaç pirskottava
köken: pirskua + -ottaa
aile: pirskotella, pirskottaminen, pirskotus
Çekçepokropit, postříkat, posypat, pudr /ˈpokropɪt/
to sprinkle (to cover an object by sprinkling a liquid substance on to it)
çekim: geçmiş pokropivše · ortaç pokropila · şimdiki pokropí
köken: From po- + kropit.
aile: pokropený
diminutive of ploaie; a sprinkle: a brief, light rain.
çekim: çoğul ploicele · tamlayan ploicele
köken: From ploaie + -icică.
Macarcabeszór, meghint, megszór, púder
İbraniceפּוּדְרָה
Latinceaspergo /asˈpɛr.ɡoː/
to scatter or strew something or someone · to scatter or strew a person or thing with something; splash over · to spot, stain, sully, asperse; besmirch
çekim: ortaç aspersus · şimdiki aspergit · ulaç aspergēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin spargō Latin aspergō From ad- (“to, towards, at”) + spargō (“strew, scatter; sprinkle; moisten”).
aile: aspersiō
Dancapudder
powder (cosmetic) · baby powder · something resembling powder (substance-wise)
çekim: çoğul puddere · tamlayan pudders
köken: From French poudre, from Latin pulvis.
aile: pudre, pudderdåse, myrepudder, pudderfarvet, puddersne
Norveççepudder, pudre
Endonezcebedak /bəˈdak/
powder
çekim: çoğul bedak-bedak
köken: Inherited from Malay bedak.
aile: berbedak, membedaki, membedakkan, bedak bayi, bedak cair, bedak dingin, bedak mandi, bedak padat, bedak serbuk, bedak tabur
Vietnamcaphấn /fən˧˦/
face powder · chalk (a piece of chalk used for drawing and on a blackboard) · pollen
köken: Sino-Vietnamese word from 粉. Doublet of bún and phở.
aile: bao phấn, bì phấn với vôi, bí phấn, buôn phấn bán hương, buôn phấn bán son, cánh phấn, đánh phấn, điểm phấn tô son, má phấn, màu phấn
đánh phấn
Khi thầy viết bảng, bụi phấn rơi rơi. Có hạt bụi nào rơi trên bục giảng? Có hạt bụi nào vương trên tóc thầy?
phấn hoa
Slovakçapúder
Etimoloji
From es- + polvo (“powder”) + -ear, or es- + polvorear.