פּאַסקודניאַק
eril
YIDIŞ → TR
Yidiş "פּאַסקודניאַק" kelimesi Türkçe'de alçak, dürzü, köpek anlamına gelir.
Çeviri
Genelalçak
Geneldürzü
Genelköpek
Tanım
•paskudnyak, scoundrel, rascal, a dirty, detestable or loathsome individual
Diğer Dillerde
AlmancaDrecksack, Dreckskerl, Gauner, Gaunerin, Halunke, Halunkin (eril) /ˈdʁɛkzak/
scumbag
çekim: çoğul Drecksäcke · tamlayan Drecksackes
eş: Körper, Leib, Madensack, Mensch, Dreckspatz, Schmutzfink
köken: From Dreck (“dirt; filth”) + Sack (“sack”).
rabble, riffraff · rascal, blackguard, scoundrel, scum · clever person
çekim: çoğul canailles
eş: salaud, quenaille
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canagliabor. Middle French canaille French canaille Inherited from Middle French canaille, from Italian canaglia.
aile: canailler, canaillerie, canaillocratie, canaillou, encanaillement, encanailler
outlaw, bandit
çekim: çoğul bandidos
eş: malhechor, bandolero, delincuente, salteador, ladrón, cuatrero
köken: From Old Spanish bandir, from Italian bandire (“to prohibit”), from Frankish *bannjan (“banish”), influenced by Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽 (bandwjan, “to signal”).
İtalyancabriccone, canaglia, coglione, disonesto, farabutto, furfante (eril) /brikˈko.ne/
rascal
çekim: çoğul bricconi
eş: imbroglione, ingannatore, birbante, birbone, furbacchione, birichino
köken: From Provençal bricon, oblique case of bric, a Germanic loanword, from German brechen.
aile: bricconcello, combriccola, imbricconire
reptile or amphibian · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard
çekim: çoğul га́ды · tamlayan га́да
eş: рептилия, пресмыкающееся, амфибия, сволочь, подлец, ашнак
köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ. Cognates include German Kot.
Arapçaشِرِّير, شَقِيّ, مِلْط, نَذْل, وَضِيع, وَغْد
Farsçaرذل
Azericealçaq /ɑɫˈt͡ʃɑχ/
low (in height) · low, immoral, despicable · simple, modest
çekim: karşılaştırma daha alçaq · üstünlük ən alçaq
aile: alçaqboy, alçaqboylu, alçaqca, alçaqcasına, alçaqdaban, alçaqdabanlı, alçaqdan, alçaqgövdə, alçaqgövdəli, alçaqxasiyyətli
Yusifin yaxşı xasiyyəti var, alçaq adamdır.
treacherous; sinister
çekim: çoğul мүттайымдар · tamlayan мүттайымның
köken: From Arabic [Term?].
Kırgızcaарамза, жүлүк, митаам, шүмшүк
scoundrel, rascal
Felemenkçelul, ploert, rotzak, schavuit, schurk (eril) /lʏl/
cock, prick (slang for penis) · disgusting male person, dick, prick · a type of bottle used to feed an infant or the infirm
çekim: çoğul lullen
eş: fluit, jongeheer, leuter, lid, mannelijkheid, mannelijk lid
köken: In the sense of penis and as a pejorative it is first attested around 1700. Originally used to refer to a certain type of bottle (pijpkan) used to feed infants and the infirm, it is first attested in 1642; this sense had been rendered obsolete by the 18th century. Earlier etymology is uncertain; possibly it is an onomatopoeia of the sound made when drinking from such a bottle, or it may be…
aile: als een lul op een drumstel slaan, bloedlul, boerenlul, de lul zijn, dikke lul, droplul, hondenlul, kankerlul, kutlul, lamlul
Hij glimlachte toen ik mijn hand tussen zijn dijen legde en zijn grote lul begon te wrijven.
Stomme lul!
scoundrel, villain, blackguard, bastard, degenerate · Term of abuse
çekim: çoğul canalhas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canagliabor. Portuguese canalha Borrowed from Italian canaglia, ultimately equivalent to cão + -alha.
Yunancaπαλιάνθρωπος (eril) /paˈʎanθɾopos/
jerk, jackass, douchebag, dick, douche (rude, obnoxious, unpleasant, or cruel person)
çekim: çoğul παλιάνθρωποι · tamlayan παλιανθρώπου
eş: κανάγιας, κάθαρμα, τομάρι
köken: παλιο- (palio-, “old”) + άνθρωπος (ánthropos, “person”).
aile: παλιανθρωπιά
Κοίτα τι έκανες στο πουκάμισό μου, ρε παλιάνθρωπε!
dog, rat, blackguard, scoundrel
çekim: çoğul fähundar · tamlayan fähunds
köken: fä + hund, originally in the sense "herding dog".
horned farm animal · beast (a very large animal)
çekim: çoğul bydlaki · tamlayan bydlaka
eş: bydlę, bydlątko, bydlę, potwór
köken: Etymology tree Polish bydło Polish -ak Polish bydlak From bydło + -ak.
Ukraynacaгад, га́дина, драб, мерзо́тник, на́волоч, негі́дник /ɦad/
reptile · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard
çekim: çoğul га́ди · tamlayan га́да
köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ.
Hintçeबदमाश /bəd̪.mɑːʃ/
evil, wicked · mischievous (of children)
çekim: çoğul बदमाशों
köken: Etymology tree Proto-Iranian *watah Classical Persian بَد (bad) Arabic عَاشَ (ʕāša) Arabic مَعَاش (maʕāš)bor. Classical Persian مَعَاش (ma'āš) Classical Persian بَدْمَعَاش (badma'āš)bor. Hindi बदमाश Borrowed from Classical Persian بَدْمَعَاش (badma'āš), from بَد (bad) + مَعَاش (ma'āš).
scoundrel
çekim: çoğul heittiöt · tamlayan heittiön
köken: heittää + -iö
dick (penis)
çekim: çoğul čuráky · tamlayan čuráku
eş: kokot, péro, pták, pindík, šulín
köken: From čurat + -ák.
Rumencemișea, mișel, nenorocit /miˈʃel/
cowardly, sneaking · knavish, dastardly, rascally · poor (about people)
çekim: çoğul mișei · tamlayan mișelului
köken: Inherited from Latin misellus (“wretched”).
Macarcacsirkefogó, fasz, faszfej, gazember, gazfickó, lókötő /ˈfɒs/
dick, dork (penis) · dick, dork (a highly contemptible person)
çekim: çoğul faszok
köken: From Proto-Finno-Ugric *pośe, borrowed from an Indo-Iranian language.
aile: faszi, balfasz, faszfej, faszkalap, faszszopó, lófasz
İbraniceבֶּן בְּלִיַּעַל
Latincefurcifer, furcifera, verberō /ˈfʊr.kɪ.fɛr/
yoke-bearer (a term of abuse, usually of slaves) · rascal, scoundrel, rogue
çekim: çoğul furciferī · tamlayan furciferī
köken: Etymology tree Latin furca Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin furcifer From furca + -fer.
villain, baddie
çekim: çoğul skurke · tamlayan skurks
köken: Derived from German Low German Schurk, Schurke. Cognate with Dutch schurk and German Schurke.
Endonezcebajingan, bangsat, brengsek, keparat /baˈd͡ʒiŋan/
insolent
çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan
köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.
Untung aku gak sama si bajingan itu.
Bulgarcaмерза́вец, мерза́вка, мръсни́к, мръсни́чка, него́дник, него́дничка
Etimoloji
From a Slavic language. Compare Polish paskudnik and paskuda, Russian паску́дник (paskúdnik) and паскуда. The Russian adjective паскудный translates to "foul, vile, disgusting." The Polish term paskudny is similar in meaning. פּאַסקודניאַק is essentially this with the Russian -няк (-njak) suffix.