Ana içeriğe geç
Sözlük

וועגווײַזער

/ˈvɛɡvaɪ̯zəʁ/
eril
YIDIŞ → TR
Yidiş "וועגווײַזער" kelimesi Türkçe'de rehber, seyahat rehberi anlamına gelir.

Çeviri

Genelrehber
Genelseyahat rehberi

Tanım

guide book

Diğer Dillerde

AlmancaFührer, Reiseführer (eril) /ˈfyː.ʁɐ/
guide (person who assists people by providing information, giving directions, etc.) · guidebook (text which provides information about a topic) · leader (someone who is ahead of others)
çekim: çoğul Führern · tamlayan Führers
eş: Anführer, Leiter, Fremdenführer, Gästeführer, Reiseführer, Reiseleiter
köken: From Middle High German füerære, vüerære, füerer, vüerer, from Old High German fôrari, equivalent to führen (“to lead”) + -er. Cognate with Yiddish פֿירער (firer), Cimbrian büurar, Swedish förare. In the historical sense probably a calque of Italian Duce.
aile: Fremdenführer, Flugzeugführer, Kraftfahrzeugführer, Kranführer, Lokomotivführer, Schiffsführer, Wagenführer, Zugführer, Kirchenführer, Serienführer
Marktführer
Geschäftsführer
Zugführer
Fransızcaguide touristique (eril) /ɡid tu.ʁis.tik/
tour guide, tourist guide (person who provides assistance and information to people on organised tours)
çekim: çoğul guides touristiques
İspanyolcaguía de viaje, guía turística (dişil)
guide book
çekim: çoğul guías de viaje
İtalyancaguida turistica (dişil) /ˈɡwi.da tuˈris.ti.ka/
tour guide
çekim: çoğul guide turistiche
Arapçaدَلِيل
Felemenkçereisgids (eril) /ˈrɛi̯s.xɪts/
travel guide
çekim: çoğul reisgidsen
köken: Compound of reis + gids.
Portekizceguia, roteiro /ˈɡi.ɐ/
guide (person)
çekim: çoğul guias
eş: aba, separador
köken: Deverbal from guiar.
Yunancaοδηγός (eril) /o.ðiˈɣos/
driver (of a vehicle) · guide, leader (person who shows the way) · guide (book, etc with instructions)
çekim: çoğul οδηγοί · tamlayan οδηγού
eş: ηγέτης, ηγέτιδα
köken: From Koine Greek ὁδηγός (hodēgós).
guidebook
köken: From English guidebook.
Korece가이드북, 안내서, 지침서 /ˈa̠(ː)nnɛsʰʌ̹/
guidebook; guide
köken: Sino-Korean word from 案內 (“guidance”) + 書 (“book”).
İsveççereseguide
Lehçebedeker, przewodnik (eril) /bɛˈdɛ.kɛr/
guide, guide book
çekim: çoğul bedekery · tamlayan bedekeru
köken: Named after German publisher Karl Baedeker (1801–1859).
Ukraynacaпутівни́к
Finceopas, opaskirja /ˈopɑs/
guide (person) · guide book, guide (book)
çekim: çoğul oppaat · tamlayan oppaan
köken: oppia (“to learn”) + -as
aile: opastaa, asiakirjaopas, elämäntaito-opas, ensiapuopas, eräopas, hunajaopas, itsehoito-opas, kasvatusopas, kielenopas, kieliopas
Çekçeprůvodce (eril) /ˈpruːvot͡sɛ/
guide (someone who guides)
çekim: çoğul průvodci · tamlayan průvodců
köken: From provést + -ce.
Lepšího průvodce byste nenašli.
Rumenceghid (eril) /ɡid/
guide
çekim: çoğul ghizi · tamlayan ghidului
köken: Borrowed from French guide.
Macarcaismertető, útikalauz, útikönyv /ˈiʃmɛrtɛtøː/
present participle of ismertet
çekim: karşılaştırma ismertetőbb · üstünlük legismertetőbb
köken: From ismertet + -ő (present-participle suffix).
aile: ismertetőjegy, ismertetőjel
Norveççeguidebok
guide book: a book that provides guidance, but especially one designed for travellers which provides local tourist information about a particular country or area
çekim: çoğul buku-buku panduan
köken: Compound of buku (“book”) + panduan (“guide”).
aile: buku panduan laboratorium, buku panduan maskapai penerbangan, buku panduan perjalanan, buku panduan wisata
Slovakçaprievodca
Slovencevodnik
Letoncaceļvedis (eril)
guide · guide book · guidebook
çekim: çoğul ceļveži · tamlayan ceļveža
köken: From ceļš + vest.
Estoncareisijuht /ˈrei̯siˌjuht/
guide, tour guide (a person guiding tourists on a trip) · guide book, travel guide
çekim: çoğul reisijuhid · tamlayan reisijuhi
köken: From reis (“trip”) + juht (“guide”), calque of German Reiseführer.

Etimoloji

From וועג (veg) + ווײַזער (vayzer); compare German Wegweiser (“signpost”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod