in fact; actually; in reality (as opposed to fiction) · face to face
🔊 In Filmen treffen die mit ’ner Pistole aus 150 Metern Entfernung, aber in echt ist die Zielgenauigkeit da gleich null.
🔊 Sag es ihm in echt und nicht per Chat!
directly · live (in real time)
vis-à-vis; face to face
çekim: çoğul cara a caras
eş: frente a frente, vis a vis
live
köken: Literally, “from the alive”.
🔊 concerto dal vivo
live (as it happens) · alive
eş: живым, заживо, вживую
köken: Constructed as if the instrumental case of *живьё.
🔊 брать живьём!
🔊 Вы́стрелы сти́хли, и Ва́ря догада́лась: хотя́т взять живьём.
alive · living · live
çekim: karşılaştırma زندهتَر · üstünlük زندهتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (zy(w)ndk' /zīndag/). Equivalent to زی (ziy) + ـنده (ande), with زی (ziy) being the present stem of زیستن (zistan).
aile: زنده باد, زندگی
🔊 درختان هم زندهاند!
living, animate · lively, spirited, brisk · live
çekim: karşılaştırma daha canlı · üstünlük ən canlı
köken: From can + -lı.
🔊 canlı uşaq
🔊 canlı yayım
for real, in real life (as opposed to in a story or similar) · face to face (as opposed to on a picture or a screen, or via telephone etc.)
🔊 We konden hem in het echt ontmoeten.
live (seen or heard from a broadcast, as it happens)
eş: em direto
🔊 Há música ao vivo.
in person, face to face
eş: εκ του σύνεγγυς
live performance (of music); concert · live (broadcast)
köken: Borrowed from English live.
aile: 単独ライブ
🔊 私達のライブにご来場いただきありがとうございました！
🔊 ライブ映像
🔊 ライブカメラ
Çince 🔊 直播 /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/ to broadcast live; to livestream; to stream · to do direct seeding · to directly transfer (funds, etc.)
aile: 直播間, 直播间
🔊 臨時變更直播時間！
🔊 临时变更直播时间！
direct · direct, frank, outspoken · immediate
çekim: karşılaştırma direktare · üstünlük direktast
🔊 flyga direkt från Köpenhamn till New York
🔊 Vänta inte! Gör det direkt.
🔊 Maten var inte direkt översaltad
live (seen or heard from a broadcast, as it happens) · live (made during a performance in front of an audience, and not, as usual, in a recording studio)
çekim: çoğul live'y · tamlayan live'a
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Germanic *an Proto-West Germanic *ana Old English on Proto-Indo-European *leyp- Proto-Germanic *lībanąder. Proto-Germanic *lībą Proto-West Germanic *līb Old English līfder. Old English līfe Old English on līfe Middle English alyve English aliveclip. English liveubor. Polish live Unadapted borrowing from English live.
face-to-face, opposite
köken: From the oblique of आमना-सामना (āmnā-sāmnā).
🔊 मैदान पे दो खिलाड़ी आमने-सामने आए।
in person, face to face, vis-à-vis · personally (in person) · personally (in a personal manner)
köken: henkilökohtainen + -sti
🔊 Haluan luovuttaa dokumentin henkilökohtaisesti.
🔊 Hän otti sen hyvin henkilökohtaisesti.
🔊 Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että...
present participle of él
çekim: karşılaştırma élőbb · üstünlük legélőbb
köken: él (“to live”) + -ő (present-participle suffix)
aile: élőben, élően, élősdi, élőfej, élőhalott, élőkép, élőláb, élőlánc, élőlény, élőpajzs
🔊 élő sövény
🔊 élő hagyomány
direct · immediate · straightforward, no-nonsense
eş: decideret, lige, ligefrem, ligeud, live, umiddelbar
zıt: indirekte
köken: From Latin dīrēctus, the perfect passive participle to dīrigere (“to lay straight; arrange in lines”).
aile: direkthed
directly · right away · continuously
çekim: karşılaştırma lebih langsung · üstünlük paling langsung
köken: Inherited from Malay langsung, from Javanese langsung (“straight, direct”).
aile: berlangsung, keberlangsungan, kelangsungan, melangsungkan, pelangsungan, terlangsung