Almanca 🔊 in echt , von Angesicht zu Angesicht in fact; actually; in reality (as opposed to fiction) · face to face
🔊 In Filmen treffen die mit ’ner Pistole aus 150 Metern Entfernung, aber in echt ist die Zielgenauigkeit da gleich null.
🔊 Sag es ihm in echt und nicht per Chat!
Se dit de deux personnes qui sont en présence l’une de l’autre, chacune ayant le visage tourné vers celui de l’autre.
vis-à-vis; face to face
çekim: çoğul cara a caras
eş: frente a frente, vis a vis
Rusça 🔊 лицо́м к лицу́ , с гла́зу на́ глаз , тет-а-те́т
in person, face to face
eş: εκ του σύνεγγυς
face-to-face · eye-to-eye
köken: Compound of öga (“eye”) + mot (“to”) + öga (“eye”).
face to face (in person; directly; in the physical presence of somebody)
eş: oko w oko
köken: Literally, “face to face”.
Ukraynaca 🔊 віч-на́-віч , обли́ччям до обли́ччя
face-to-face, opposite
köken: From the oblique of आमना-सामना (āmnā-sāmnā).
🔊 मैदान पे दो खिलाड़ी आमने-सामने आए।
in person, face to face, vis-à-vis · personally (in person) · personally (in a personal manner)
köken: henkilökohtainen + -sti
🔊 Haluan luovuttaa dokumentin henkilökohtaisesti.
🔊 Hän otti sen hyvin henkilökohtaisesti.
🔊 Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että...
Rumence 🔊 față în față , între patru ochi
personally, in person
köken: From személyes (“personal”, adjective) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
🔊 Majd elmondom személyesen.
Norveççe 🔊 ansikt til ansikt , under fire øyne
Alike; having the same or similar façade, countenance or veneer. · Facing the same or similar side, frontage or position.
çekim: karşılaştırma lebih semuka · üstünlük paling semuka
köken: Inherited from Malay semuka, from Sanskrit सम्मुख (sammukha). Diachronically, the term is analyzable as sama + muka. Otherwise by surface analysis, se- + muka.
directly
köken: Sino-Vietnamese word from 直面.
🔊 đánh trực diện
Ermenice 🔊 դեմառդեմ , երես առ երես
tête-à-tête, vis-à-vis
köken: Derived from პირი (ṗiri).
aile: საპირისპირო