Ana içeriğe geç
Sözlük

újragondol

/ˈuːjrɒɡondol/
MACARCA → TR
Macarca "újragondol" kelimesi Türkçe'de tekrardan düşünmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneltekrardan düşünmek

Çekim Tablosu

geçmişújragondoltak

Tanım

•to rethink

Diğer Dillerde

to soak
çekim: geçmiş weichte ein · ortaç eingeweicht · şimdiki weicht ein · ulaç einweichend
eş: weichen
zıt: ausdörren, aushärten, härten
köken: From ein- + weichen (“soften”).
aile: Einweichung
in Wasser einweichen
Lass die Rosinen circa eine Stunde einweichen.
Fransızcaréfléchir, repenser /ʁe.fle.ʃiʁ/
to reflect · to reflect, to manifest, to show · to ponder, to reflect
çekim: geçmiş réfléchi · ortaç réfléchi · şimdiki réfléchit · ulaç réfléchissant
köken: Borrowed from Latin reflectere and adapted to French fléchir.
aile: tout bien réfléchi, surréfléchir
Tu dois réfléchir à ta conduite.
Elle réfléchit sur son avenir.
Nos visages se réfléchissent dans l'étang.
İspanyolcareconsiderar, reflexionar, repensar /rekonsideˈɾaɾ/
to reconsider (to consider a decided matter again)
çekim: geçmiş reconsideré · ortaç reconsiderado · şimdiki reconsidera
köken: From re- + considerar.
aile: reconsideración
İtalyancariconsiderare, ricostituire, ripensare, rivedere /ri.kon.si.deˈra.re/
to reconsider
çekim: geçmiş riconsideràto · ortaç riconsideràto · şimdiki riconsìdera · ulaç riconsiderànte
köken: From ri- + considerare.
Rusçaпереду́мать, переду́мывать, переосмыслить, пересма́тривать, пересмотре́ть
осмыслить заново или иначе
Portekizcerepensar /ʁe.pẽˈsa(ʁ)/
to rethink (to think again about a problem)
çekim: geçmiş repensei · ortaç repensado · şimdiki repensa
köken: From re- + pensar.
Japonca再構成, 再考する /sa̠iko̞ːse̞ː/
reconfiguration, restructure, reconstruction, reconstitution
çekim: geçmiş 再構成した
köken: 再 (“re”) + 構成 (“configuration”)
三次元画像を再構成する
Lehçeprzemyśleć /pʂɛˈmɘ.ɕlɛt͡ɕ/
to think over (thoroughly), to chew on · to rethink · to ponder, to ruminate
çekim: geçmiş przemyślano
köken: Etymology tree Polish prze- Proto-Slavic *mỳsliti Old Polish myślić Polish -eć Polish myśleć Polish przemyśleć From prze- + myśleć.
Ukraynacaпереосми́слити, переосми́слювати
Rumenceregândi
to rethink
çekim: geçmiş regândit · ortaç regândit · şimdiki regândește
köken: From re- + gândi.
Dancanytænke
to rethink, revision
çekim: geçmiş nytænkte · ortaç nytænkt · ulaç nytænkende
köken: From ny + tænke.
aile: nytænkning, nytænker
Norveççerekonstituere
Vietnamcanghĩ lại /ŋi˦ˀ˥ laːj˧˨ʔ/
to rethink (something); to have second thoughts (about something)
köken: nghĩ (“to think”) + lại (“again”)
Tôi đã nghĩ lại và quyết định nhận trách nhiệm đó.
Bulgarcaобми́сля, обми́слям, преми́сля, преми́слям
Katalancarepensar /rə.pənˈsa/
to rethink (to think again about a problem) · to change one's mind
çekim: geçmiş repensí · ortaç repensat · şimdiki repensa
köken: From re- + pensar.
S'acotà a l'escalfapanxes amb l'intent de cremar la carta, però es repensà.
cmn再想, 重想, 重新考慮 /重新考虑

Etimoloji

újra- (“re-, anew”) + gondol (“to think”, verb)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod