tulla toisiin ajatuksiin

FINCE → TR

Tanım

•to have second thoughts

Diğer Dillerde

Fransızcahésiter /e.zi.te/

to hesitate

çekim: geçmiş hésité · ortaç hésité · şimdiki hésite · ulaç hésitant

eş: balancer, niaiser avec la puck

köken: Borrowed from Latin haesitāre.

aile: hésitant, hésitation

Il hésitait dans ses réponses.

compound of the infinitive ripensare with ci

Rusçaпередумать /pʲɪrʲɪˈdumətʲ/

to change one's mind · to think over multiple things or many times

çekim: geçmiş переду́мавший · ortaç переду́мавший

köken: пере- (pere-) + ду́мать (dúmatʹ)

Felemenkçebedenkingen hebben

Portekizcereconsiderar /ʁe.kõ.si.deˈɾa(ʁ)/

to reconsider (to consider a decided matter again)

çekim: geçmiş reconsiderei · ortaç reconsiderado · şimdiki reconsidera

köken: From re- + considerar.

Lehçebić się z myślami /ˈbit͡ɕ ɕɛ‿z‿mɘˈɕla.mi/

to hesitate, to be of two minds

eş: łamać się z myślami, stać na rozdrożu, stać na rozstaju, stać na rozstajach, być w kropce, być między młotem a kowadłem

köken: Literally, “to beat oneself with thoughts”.

Macarcameggondolja magát

Vietnamcanghĩ lại /ŋi˦ˀ˥ laːj˧˨ʔ/

to rethink (something); to have second thoughts (about something)

köken: nghĩ (“to think”) + lại (“again”)

Tôi đã nghĩ lại và quyết định nhận trách nhiệm đó.

Katalancareconsiderar

cmn重新考慮 /重新考虑