Ana içeriğe geç
Sözlük

môi

/moj˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "môi" kelimesi Türkçe'de dudak, kepçe anlamına gelir.

Çeviri

Geneldudak
Genelkepçe

Tanım

dipper, ladle

Diğer Dillerde

ladle (kitchen utensil) · traffic paddle (Paddle-shaped signalling device used by police, traffic wardens, airport ground staff etc.) · trowel (as used by builders)
çekim: çoğul Kellen · tamlayan Kellen
eş: Schöpfkelle, Traufel, Signalstab, Biberschwanz
köken: From Middle High German kelle, from Old High German kella, of obscure origin. Possibly from Ancient Greek κήλων (kḗlōn).
aile: Anhaltekelle, Feuerwehrkelle, Haltekelle, Kellengriff, Maurerkelle, Polizeikelle, Schöpfkelle, Soßenkelle, Suppenkelle, Verkehrskelle
Fransızcalèvre, louche f cuillère à pot, poche, pochon (dişil) /lɛvʁ/
Partie extérieure et charnue qui borde la bouche, qui couvre les dents et qui aide à la formation des sons, à l’articulation des mots. Note d’usage : Très souvent employé au pluriel pour comprendre la lèvre supérieure et la lèvre inférieure.
çekim: çoğul lèvres
eş: badigoince, badigouince
köken: Inherited from Middle French lévre, from Old French levre, earlier lavras (plural) (ca. 980), from Vulgar Latin labra, originally a neuter plural of Latin labrum, from Proto-Indo-European *leb- (“to hang down, droop”). An Old and Middle French variant, leffre, may have blended with Old High German leffur (“lip”).
aile: brûler les lèvres, du bout des lèvres, être pendu aux lèvres de, être sur toutes les lèvres, grandes lèvres, il y a loin de la coupe aux lèvres, lire sur les lèvres, pendu à ses lèvres, petites lèvres, rouge à lèvres
İspanyolcabefo, belfo, bembe, bembo, bezo, buz /ˈbefo/
alternative form of belfo
eş: belfo, chueco, estevado, patiestevado, patizambo, zancajoso
köken: Inherited from Latin bifidus. Doublet of belfo.
İtalyancalabbro, mestolo, ramaiolo (eril) /ˈlab.bro/
lip, labium · rim, edge
çekim: çoğul labbra
eş: bordo, margine, orlo, margine, bordo, orlo
köken: From Latin labrum, related to labium, from the Proto-Indo-European root *leb- (“to hang down”).
to draw, to scoop, to spoon up/out, to ladle out · to take in, to ship (water)
çekim: geçmiş заче́рпывавший · ortaç заче́рпывавший · şimdiki заче́рпывает · ulaç заче́рпывающий
köken: зачерпну́ть (začerpnútʹ) + -ывать (-yvatʹ)
rim, edge
çekim: çoğul شِفَاه · tamlayan شَفَةٍ
köken: Inherited from Proto-Semitic *śapat- (“lip”).
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
Azericeçömçə, dodaq
ladle
çekim: çoğul çömçələr · tamlayan çömçənin
köken: From Proto-Common Turkic *čom- / *čöm-, possibly via Persian چمچه (čomče), where -če a diminutive suffix.
scoop, ladle
çekim: çoğul шөміштер · tamlayan шөміштің
köken: From *čömüč "ladel, dipper", from Proto-Turkic *čom- / Proto-Turkic *čöm- (“to immerse, scoop”). Cognate with Bashkir сүмес (sümes), Kyrgyz чөмүч (cömüc), Uzbek choʻmich (“ladel, scoop”), etc.
Özbekçechoʻmich, lab
Tatarcaирен
Türkmenceçolpy, dodak, erin, leb /doːˈdɑk/
çekim: çoğul dōdaklar · tamlayan dodagyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *tōtak. Compare Turkish dudak, Salar dodaq.
ladle
köken: From *sus-qï (“scoop”), from Proto-Turkic *sus- (“to scoop”). Cognate with Southern Altai суску (susku, “scoop, ladle”), Tatar соскы (sosqı, “scoop”), Khakas сусху (susxu, “scoop, ladle, dipper”), etc.
Başkurtçaирен /iˈrɪ̞n/
çekim: çoğul ирендәр · tamlayan ирендең
köken: From Proto-Turkic *erin (“lip”).
Çuvaşçaтута
mouth
çekim: çoğul тутасем
köken: Borrowed from Cuman toodac which perhaps an Oghuz borrowing. Cognate to Karaim дудакъ.
gravy spoon, small ladle for serving gravy or sauces
çekim: çoğul juslepels
eş: sauslepel
köken: From jus (“gravy”) + lepel (“spoon”).
Portekizcebeiço, concha, lábio (eril) /ˈbej.su/
lábio, saliência externa da boca característica dos mamíferos
çekim: çoğul beiços
eş: beicinho, beiçote, lábio, ressalto
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese beiço, beyço, of unknown origin, but possibly from Celtic. Cognate with Spanish bezo, Galician beizo and Asturian bezu.
Yunancaκουτάλα, χείλι, χείλος (dişil) /kuˈta.la/
ladle, large spoon, scoop (wood or metal) · scapula · gaining illegal benefit when in a position of power
çekim: çoğul κουτάλες · tamlayan κουτάλας
köken: From κουτάλι (koutáli, “spoon”) + -α (-a, “augmentative suffix”).
Japoncaお玉, お玉杓子 /o̞ta̠ma̠ʑa̠kɯ̟̊ɕi/
a ladle (deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle) · a tadpole (toad or frog larva) · a musical note
köken: Compound of 御(お) (o-, honorific prefix) + 玉(たま) (tama, “ball”) + 杓子(しゃくし) (shakushi, “bamboo ladle”). The shakushi changes to jakushi as an instance of rendaku (連濁).
Korece국자, 입술 /kuk̚t͡ɕ͈a̠/
ladle
köken: Of native Korean origin.
İsveççeläpp, skopa, slev
a lip (fleshy protrusion framing the mouth)
çekim: çoğul läppar · tamlayan läpps
köken: From Old Swedish læpper, of uncertain origin. Perhaps from Old Norse *lep(p)r, derived from Proto-Germanic *lipn-, *lepn-, syncopated oblique forms of Proto-Germanic *lepô (“lip”), from Proto-Indo-European *leb- (“lip”). Alternatively, perhaps from Old Norse *lepr, from Proto-Germanic *lepaz (“lip”), from the same Indo-European source. Related to dialectal Swedish läpe, from Old Swedish læpi,…
aile: falla på läppen, fläskläpp, läppbalsam, läppstift, läppglans, hänga läpp
gw. (Podlasie i Augustów) łyżka wazowa
scoop, dipper, ladle · bucket (of an excavator)
çekim: çoğul ковші́ · tamlayan ковша́
köken: Inherited from Old East Slavic ковшь (kovšĭ), borrowed from Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”), derived from Lithuanian káuti (“hew, chop out”), from Proto-Balto-Slavic *káuˀtei, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-.
ladle, scoop
çekim: çoğul कलछियाँ
Fincehuuli, kauha, kauhoa /ˈhuːli/
lip, labium (either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth) · lip (part of the body that resembles a lip) · joke
çekim: çoğul huulet · tamlayan huulen
köken: From Proto-Finnic *huuli (compare Estonian huul, Veps hulʹ, Votic uuli), from Proto-Uralic *šuwle (compare Eastern Khanty лул (lul)).
aile: huuleilla, huulio, huultaa, alahuuli, halkihuuli, huulenheitto, huulenheittäjä, huulihalkio, huuliharppu, huuliherpes
lukea huulilta
liikutella huuliaan
Çekçenaběračka, ret (dişil) /ˈnabjɛrat͡ʃka/
ladle
çekim: çoğul naběračky · tamlayan naběračky
eş: sběračka, šufan, šufánek, žufan, žufánek
köken: From nabírat + -čka.

Etimoloji

From Proto-Vietic *c-ɓuːjʔ ~ *c-ɓuːj. Compare Chut [Rục] cəboːj³.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod